Отпетые негодяи (фильм)

Отпетые негодяи
Отпетые негодяи
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Фрэнк Оз
Автор сценария	Дейл Лонер ; Стэнли Шапиро ; Пол Хеннинг ;
На основе	Сказка на ночь ; Стэнли Шапиро ; Пол Хеннинг
Продюсер:	Бернард Уильямс
В главных ролях	Стив Мартин ; Майкл Кейн ; Гленн Хедли ; Антон Роджерс ; Барбара Харрис ;
Кинематография	Майкл Баллхаус
Под редакцией	Стивен А. Роттер ; Уильям С. Шарф ;
Музыка	Майлз Гудман
Распространено	Снимки Орион
Даты выпуска	5 декабря 1988 г. ( LACMA ) ; 14 декабря 1988 г. (США) ;
Время работы	110 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	42 миллиона долларов

«Отпетые негодяи» — американский комедийный фильм 1988 года режиссёра Фрэнка Оза и продюсера Бернарда Уильямса . Это ремейк фильма 1964 года «Сказка на ночь» , соавторы которого Стэнли Шапиро и Пол Хеннинг получили признание на экране за «Отпетых негодяев » вместе со сценаристом Дейлом Лонером . происходит на Французской Ривьере Действие фильма . Звезды фильма Стив Мартин и Майкл Кейн играют двух мошенников , соревнующихся за то, чтобы выманить у наследницы ( Гленн Хедли ) 50 000 долларов.

«Грязные гнилые негодяи» были впервые выпущены в Художественном музее округа Лос-Анджелес 5 декабря 1988 года, а затем были выпущены в кинотеатрах 14 декабря 1988 года компанией Orion Pictures и получили положительные отзывы критиков, а в США собрали 42 миллиона долларов. Театральная касса.

Сюжет

Лоуренс Джеймисон — искушенный и богатый британский мошенник, действующий в городке Бомон-сюр-Мер на Французской Ривьере . С помощью своего слуги Артура и аморального полицейского Андре Лоуренс соблазняет богатых женщин и выманивает их на крупные суммы, изображая из себя изгнанного принца, собирающего деньги для борцов за свободу своей страны. Возвращаясь из поездки в Цюрих, Лоуренс встречает Фредди Бенсона, бесхитростного американского жулика, который хвастается тем, что обманывает женщин на относительно скудные суммы, рассказывая истории о своей больной бабушке.

После того, как Фредди случайно мешает последней цели Лоуренса, Лоуренс обманом заставляет его покинуть город. Однако, встретив одну из бывших жертв Лоуренса и поняв, что Лоуренс - его коллега-мошенник, Фредди возвращается и шантажирует Лоуренса, заставляя его обучить его. Лоуренс учит Фредди своему изысканному стилю обмана - с ограниченным успехом - и разрабатывает новый афер, в котором Фредди изображает своего умственно отсталого брата, который прогоняет женщин, как только Лоуренс получит их деньги. Фредди уходит после того, как Лоуренс отказывается выплатить ему часть доходов, полученных нечестным путем. Не желая делить свою территорию с Фредди, пара соглашается на пари: побеждает тот, кто первым украдет 50 000 долларов у выбранной жертвы, а другой уедет из города. Они выбирают новоприбывшую туристку, наивную «мыльную королеву США» Джанет Колгейт.

Лоуренс пытается совершить свой обычный аферизм, но вмешивается Фредди, изображая из себя ветерана ВМС США и психосоматического паралича, которому нужно 50 000 долларов на лечение у психиатра доктора Эмиля Шаффхаузена. В ответ Лоуренс выдает себя за Шаффхаузена и соглашается вылечить Фредди, если Джанет напрямую заплатит ему 50 000 долларов. Пара соревнуется за внимание Джанет: Лоуренс мучает Фредди под видом лечения, а Фредди манипулирует ею, имитируя попытку самоубийства. Однажды ночью в клубе Лоуренс танцует с Джанет и насмехается над Фредди, что расстраивает некоторых близлежащих британских моряков. Фредди убеждает их, что Лоуренс украл у него Джанет, и моряки соглашаются помочь. Позже Лоуренс узнает, что Джанет небогата (выиграв отпуск и титул в конкурсе мыльной компании), но ликвидировала все свои активы, чтобы помочь Фредди. Тронутый ее искренней добротой и щедростью, Лоуренс, придерживаясь своего личного кодекса никогда не использовать в своих целях бедных и добродетельных людей, отменяет пари. Фредди парирует новую ставку: побеждает тот, кто первым соблазнит Джанет. Лоуренс отказывается участвовать, но соглашается, что если Фредди добьется успеха, он победит.

После того, как моряки похищают Лоуренса, Фредди возвращается в гостиничный номер Джанет и прогулкой демонстрирует свою «любовь» к ней. Лоуренс, который также находится в комнате, заявляет, что Фредди выздоровел, успокоив моряков, раскрыв свой статус офицера резерва Королевского военно-морского флота . Он оставляет Фредди с моряками, которые преследуют его до утра, пока Лоуренс сажает Джанет на самолет домой. Однако Джанет возвращается в свой гостиничный номер и обнаруживает, что ждет Фредди, и признается ему в любви. Андре сообщает Лоуренсу, который готовится принять свое поражение, пока Джанет в слезах не приедет на виллу Лоуренса, показывая, что Фредди украл 50 000 долларов, которые она собрала для него. Лоуренс дарит ей сумку, содержащую 50 000 долларов его собственных денег, и возвращает ее в аэропорт, поручая Андре арестовать Фредди. Перед вылетом самолета Джанет возвращает сумку Лоуренсу, говоря, что не может ее принять. Андре приходит с Фредди, который утверждает, что Джанет украла его бумажник и одежду. Лоуренс открывает сумку и обнаруживает, что деньги заменены запиской, в которой говорится, что Джанет - Шакал, известный американский мошенник. Фредди в ярости, но Лоуренс радуется тому, что его так умело обманули.

Неделю спустя Фредди и Лоуренс размышляют о своей потере на вилле Лоуренса. Прибывает группа богатых туристов во главе с Джанет, которая выдает себя за дорогого агента по недвижимости. Пока туристы направляются на виллу, Джанет рассказывает Лоуренсу и Фредди, что, хотя за последний год она заработала миллионы, забирать их деньги было самым интересным занятием. Лоуренс и Фредди берут на себя свои роли в заговоре Джанет, пока трио готовится обмануть своих последних жертв.

Бросать

Стив Мартин в роли Фредди Бенсона
Майкл Кейн в роли Лоуренса Джеймисона
Гленн Хедли в роли Джанет Колгейт
Антон Роджерс, как инспектор Андре
Барбара Харрис в роли Фанни Юбэнкс
Иэн МакДиармид, как Артур
Дана Айви в роли миссис Рид
Миген Фэй в роли мисс Трамбл
Фрэнсис Конрой в роли Дианы
Луи Зорич в роли Никоса, греческого миллионера

Производство

Подготовка к производству

Версия 1988 года претерпела изменения в кастинге. Это началось как возможный вариант для Мика Джаггера и Дэвида Боуи , которые обратились к Дейлу Лонеру с просьбой написать для них сценарий. Лаунер предложил ремейк « Сказки на ночь» . Лаунер приобрел права на ремейк, но Боуи и Джаггер отказались от участия в фильме с Мартином Скорсезе . По словам Боуи, их «немного обидели из-за того, что мы потеряли сценарий, который мог бы быть достаточно хорошим». ^{[ 2 ]} По данным Splitsider , Эдди Мерфи . на роль Фредди Бенсона рассматривался ^{[ 3 ]} Джону Клизу также предлагали роль Джеймисона, но он отказался. В интервью 2008 года он признался, что сожалеет об этом. ^{[ 4 ]}

Ричарду Дрейфусу также прислали сценарий. Хотя он был предназначен для роли Бенсона, из-за недоразумения он подготовил роль Джеймисона, поэтому Стив Мартин (которого также попросили сыграть Джеймисона) вместо этого прочитал роль Бенсона. Оз был в восторге от версии Бенсона, предложенной Мартином, и остановился на этом выборе. Майкл Кейн В конечном итоге на роль Джеймисона был выбран . Майкл Пэйлин , который также рассматривался на эту роль, написал в своем дневнике, что Кейн «вероятно, он (Оз) ближе всех к английскому актеру приблизился к непринужденной харизме Нивена». ^{[ 5 ]}

Съемки

Производство фильма началось 6 июня 1988 года и продолжалось до начала августа, закончившись «на шесть дней раньше запланированного срока». ^{[ 6 ]} Места съемок включали Антиб , Канны , Болье-сюр-Мер (изображенный в фильме как «Бомон-сюр-Мер»), Сен-Жан-Кап-Ферра , Ниццу и Вильфранш-сюр-Мер . Виллу Эфрусси де Ротшильд посетили главные герои сцены. Поместье, принадлежащее Лоуренсу, представляет собой частную виллу ( Villa Hier ), расположенную на оконечности мыса Антиб . ^{[ 7 ]}

Выпускать

Театральный

Перед выходом фильма на экраны в США 14 декабря 1988 года его премьера состоялась 5 декабря в Музее искусств округа Лос-Анджелес. В начале октября студия провела тестовые показы фильма: один для рабочей аудитории, другой — для рабочей аудитории. за «более высококлассный», оба получили высокие оценки. ^{[ 6 ]}

Домашние СМИ

В дополнительном DVD, дающем возможность заглянуть за кулисы создания фильма, Фрэнк Оз обсуждает тизер-трейлер, который он снял для студии и который он хотел использовать для продвижения, прежде чем будет достаточно реальных кадров для сборки трейлера. Целый день был потрачен на съемку сцены (которая в итоге так и не вошла в окончательный вариант фильма), в которой Фредди и Лоуренс прогуливаются по набережной, вежливо уступая дорогу другим людям, пока Фредди случайно не толкает пожилую женщину в вода, и Лоуренс небрежно тыкает лицо маленького мальчика в сладкую вату . ^{[ 8 ]}

Прием

Театральная касса

За первые выходные фильм собрал 3,8 миллиона долларов в 1466 кинотеатрах, заняв пятое место по кассовым сборам. В общей сложности в США он собрал 42 миллиона долларов. ^{[ 9 ]}

Критический ответ

По данным агрегатора рецензий сайта- Rotten Tomatoes , 89% критиков дали фильму положительную оценку на основе 44 рецензий со средней оценкой 7/10. Критики сайта единодушно назвали фильм «жизнерадостным [и] умным» и похвалили химию Кейна и Мартина. ^{[ 10 ]} На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на в целом положительные отзывы. ^{[ 11 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 12 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал, что, хотя фильм был предсказуем, химия Мартина и Кейна была приятной, и «Хедли обеспечивает надежную защиту». ^{[ 13 ]} Variety назвал его «чудесно созданным» и «совершенно очаровательным» и похвалил монтаж и музыку. ^{[ 14 ]} Вторя другим критикам, Винсент Кэнби из The New York Times высоко оценил партнерство Кейна и Мартина, а также отличие фильма от «несвоевременных и неправильно направленных комедий» того времени. ^{[ 15 ]}

Музыкальная адаптация

Ремейк

В 2019 году Metro-Goldwyn-Mayer выпустила «Суеты» ремейк с Ребел Уилсон , Энн Хэтэуэй и Алексом Шарпом в главных ролях . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Ссылки

^ « ГРЯЗНЫЕ ОТВРАТНЫЕ мерзавцы (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 25 января 1989 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
^ Кэмпбелл, Вирджиния (1992), «Боуи в бижутерии», Movieline , III (7): 83
^ Эванс, Брэдфорд (7 апреля 2011 г.). «Утраченные роли Эдди Мерфи» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
^ Рабин, Натан (5 февраля 2008 г.). «Джон Клиз» . АВ-клуб . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Пэйлин, Майкл (2009). Дневники Майкла Пэйлина 1980–1988 гг. На полпути к Голливуду . Пресса Святого Мартина. стр. 560–565 . ISBN 978-0-312-68202-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Каталог — Отпетые негодяи» . Американский институт кино . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Бремнер, Чарльз; Беннеттс, Марк (23 ноября 2017 г.). «Русский гнев: полиция Ниццы задерживает олигарха» . Таймс . п. 43 . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Трейлер Чан (12 июня 2017 г.). Трейлер фильма «Отпетые негодяи 1988 года» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.
^ Грязные негодяи в кассе Mojo Amazon.com
^ «Отпетые негодяи (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 июня 2022 г.
^ «Рецензии на «Отпетых негодяев» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Найти CinemaScore» (введите «Отпетые негодяи» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Роджер Эберт (14 декабря 1988 г.). «Отпетые негодяи» . Чикаго Сан-Таймс .
^ Dirty Rotten Scoundrels Variety , 31 декабря 1987 г.
^ Кэнби, Винсент (14 декабря 1988 г.). «Путь к богатым женщинам» . Нью-Йорк Таймс . п. С21. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ Кролл, Джастин (4 августа 2016 г.). «Ребел Уилсон сыграет главную роль в ремейке «Отпетых негодяев» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ Галуппо, Майк (24 августа 2017 г.). «Алекс Шарп присоединяется к Ребел Уилсон в ремейке «Отпетых негодяев»» . Голливудский репортер . Проверено 24 августа 2017 г.

Внешние ссылки

Отпетые негодяи на AllMovie
Отпетые негодяи в каталоге художественных фильмов AFI
Отпетые негодяи в кассе Mojo
Отпетые негодяи на IMDb
Отпетые негодяи на Metacritic
Грязные гнилые негодяи в Rotten Tomatoes
Цитаты, связанные с «Отпетыми негодяями» (фильм) на Wikiquote

[1] « ГРЯЗНЫЕ ОТВРАТНЫЕ мерзавцы (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 25 января 1989 года . Проверено 19 ноября 2012 г.

[Movieline92-2] Кэмпбелл, Вирджиния (1992), «Боуи в бижутерии», Movieline , III (7): 83

[3] Эванс, Брэдфорд (7 апреля 2011 г.). «Утраченные роли Эдди Мерфи» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.

[4] Рабин, Натан (5 февраля 2008 г.). «Джон Клиз» . АВ-клуб . Проверено 13 апреля 2016 г.

[5] Пэйлин, Майкл (2009). Дневники Майкла Пэйлина 1980–1988 гг. На полпути к Голливуду . Пресса Святого Мартина. стр. 560–565 . ISBN 978-0-312-68202-6 .

[AFI2022-6] Jump up to: ^а ^б «Каталог — Отпетые негодяи» . Американский институт кино . Проверено 28 апреля 2022 г.

[Times17-7] Бремнер, Чарльз; Беннеттс, Марк (23 ноября 2017 г.). «Русский гнев: полиция Ниццы задерживает олигарха» . Таймс . п. 43 . Проверено 11 апреля 2022 г.

[8] Трейлер Чан (12 июня 2017 г.). Трейлер фильма «Отпетые негодяи 1988 года» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.

[9] Грязные негодяи в кассе Mojo Amazon.com

[10] «Отпетые негодяи (1988)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 7 июня 2022 г.

[11] «Рецензии на «Отпетых негодяев» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 15 апреля 2019 г.

[12] «Найти CinemaScore» (введите «Отпетые негодяи» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 9 мая 2019 г.

[13] Роджер Эберт (14 декабря 1988 г.). «Отпетые негодяи» . Чикаго Сан-Таймс .

[14] Dirty Rotten Scoundrels Variety , 31 декабря 1987 г.

[1988-12-14_NYT-15] Кэнби, Винсент (14 декабря 1988 г.). «Путь к богатым женщинам» . Нью-Йорк Таймс . п. С21. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[16] Кролл, Джастин (4 августа 2016 г.). «Ребел Уилсон сыграет главную роль в ремейке «Отпетых негодяев» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 15 декабря 2016 г.

[17] Галуппо, Майк (24 августа 2017 г.). «Алекс Шарп присоединяется к Ребел Уилсон в ремейке «Отпетых негодяев»» . Голливудский репортер . Проверено 24 августа 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]