Том Стрикленд

Том Стрикленд
Том Стрикленд
Помощник министра внутренних дел по вопросам рыбы, дикой природы и парков
	В офисе ; Май 2009 г. - февраль 2011 г.
Президент	Barack Obama
Предшественник	Лайл Лаверти
Преемник	Рэйчел Джейкобсон (действующая)
Прокурор США по округу Колорадо
	В офисе ; 21 апреля 1999 г. - 20 января 2001 г.
Президент	Билл Клинтон
Предшественник	Генри Солано
Преемник	Джон Сазерс
Личные данные
Рожденный	Томас Ли Стрикленд ; 16 мая 1952 г. (72 года) ; Техас , США
Политическая партия	Демократический
Образование	Университет штата Луизиана, Батон-Руж ( бакалавр ) ; Техасский университет, Остин ( JD )

Томас Ли Стрикленд (родился 16 мая 1952 года) — американский юрист, который ранее был руководителем аппарата министра внутренних дел Кена Салазара и помощником министра по вопросам рыболовства, дикой природы и парков в Министерстве внутренних дел . Стрикленд работал прокурором США в Колорадо и был кандидатом от Демократической партии в Сенат США от Колорадо в 1996 и 2002 годах. Он присоединился к WilmerHale в качестве партнера в сентябре 2011 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь и семья

Том Стрикленд родился в Техасе, но учился в Университете штата Луизиана , где с отличием получил степень по английской литературе и играл в футбол. У него три дочери: Лорен, Энни и Кэролайн. ^{[ 5 ]}

Карьера

Образование и ранняя карьера

В 1977 году с отличием окончил юридический факультет Техасского университета. ^{[ 6 ]} затем работал секретарем у окружного суда США судьи Карла Олафа Буэ-младшего в Южном округе Техаса . ^{[ 4 ]} До своего назначения на должность прокурора США Стрикленд в течение 15 лет был связан с компанией, которая тогда называлась «Браунштейн, Хаятт, Фарбер и Стрикленд», получив статус названного партнера. ^{[ 5 ]} Это была известная юридическая фирма в Колорадо, известная своими политическими связями. ^{[ 7 ]}

С 1982 по 1984 год Стрикленд занимал пост директора по политике губернатора Колорадо Ричарда Ламма , консультируя губернатора по всем политическим и межправительственным вопросам. Он продолжал работать и возглавлять Транспортную комиссию Колорадо с 1985 по 1989 год. Стрикленд вместе с Кеном Салазаром был одним из основателей и членом правления Great Outdoors Colorado, фонда для общественных парков Колорадо, финансируемого лотереей, созданного в 1992 году. ^{[ 8 ]}

Прокурор США в Колорадо

Если принять во внимание должность прокурора США в Колорадо на следующий день после резни в средней школе «Колумбайн» , то наследием Стрикленда на посту прокурора США является его жесткая позиция в отношении преступлений с применением огнестрельного оружия. Вскоре после вступления в должность Стрикленд возглавил усилия по принятию в Колорадо « Проекта изгнания» , в рамках которого федеральные и местные прокуроры будут сотрудничать, чтобы выдвинуть обвинения в хранении оружия в соответствии с законами штата или федеральными законами, в зависимости от того, какой из них предложит самый суровый приговор. За первый год своего существования проект Colorado Project Exile удвоил число людей, обвиненных в нарушении законов штата и федерального закона об оружии в Колорадо. Под руководством Стрикленда проект был запущен при поддержке групп по защите прав на оружие, включая Национальную стрелковую ассоциацию , и групп по контролю над огнестрельным оружием, таких как Handgun Control, Inc. ^{[ 9 ]}

Наиболее заметные дела Стрикленда включают судебное преследование 25 человек, связанных с крупной сетью распространения кокаина за пределами Колорадо-Спрингс , штат Колорадо. ^{[ 10 ]} 42 предъявлено обвинение человекам, связанным с мотоциклетной бандой, ^{[ 11 ]} и обвинение представителей трех организаций, занимающихся торговлей наркотиками, в ходе одной из крупнейших облав по борьбе с наркотиками в истории штата. ^{[ 12 ]} В 2000 году он возбудил уголовное дело по крупнейшему аресту наркотиков в истории Лонгмонта , расследованию, которое распространилось на Калифорнию и Небраску и включало Службу внутренних доходов , прокуратуру США, Федеральное жилищное управление и Бюро по контролю за алкоголем, табаком и огнестрельным оружием. и взрывчатые вещества . ^{[ 13 ]}

Стрикленд также предъявил Григорию Голянскому, его брату Леониду, а также их сотруднику и двоюродному брату Дмитрию Баравику 37 уголовных преступлений, связанных с продажей большого количества оружия преступникам, в рамках политически мотивированного судебного процесса, который завершился сделкой о признании вины с приговором всего к одному дню испытательного срока. и пожизненный запрет на продажу огнестрельного оружия. В то время как критики утверждали, что Стрикленд преследовал Голянски из-за их республиканских взглядов, Джон Сазерс , заменивший Стрикленда и республиканец, рассмотрел дело и решил продолжить судебное преследование, несмотря на предполагаемые проблемы с этим делом. ^{[ 14 ]} Как объяснил Сазерс: «В качестве свидетелей приходится полагаться на закоренелых преступников. Подруги закоренелых преступников тоже не являются яркими свидетелями». Кроме того, Стрикленд преследовал торговцев людьми, о чем свидетельствует его готовность привлечь к ответственности трех человек по обвинению в перевозке нелегальных иммигрантов после крушения фургона на северо-востоке Колорадо, в результате которого погибли шесть человек. Жертвы были помещены в фургон вместе с 14 другими пассажирами, которые также получили травмы, когда тракторный прицеп врезался в заднюю часть фургона. ^{[ 15 ]}

После почти двух лет работы Стрикленд покинул свой пост, завоевав «репутацию жесткого и эффективного прокурора по обеспечению правопорядка», согласно редакционной статье, появившейся в The Denver Post незадолго до окончания срока полномочий Стрикленда на посту прокурора США. ^{[ 16 ]}

Хоган и Хартсон

После второй неудачной попытки баллотироваться в Сенат США Стрикленд присоединился к международной юридической фирме Hogan & Hartson и быстро поднялся до должности управляющего партнера денверского офиса фирмы, наняв Скотта Макинниса , республиканца и бывшего конгрессмена от Колорадо, и Билла Риттера , демократа и Денвера бывший окружной прокурор , который впоследствии станет губернатором Колорадо. ^{[ 7 ]} Он также был членом исполнительного комитета Hogan & Hartson. ^{[ 17 ]}

Юнайтед Хелс Групп

24 апреля 2007 года он был назначен исполнительным вице-президентом и главным юрисконсультом UnitedHealth Group , диверсифицированной компании, занимающейся здравоохранением и благополучием, со штаб-квартирой в Миннеаполисе , штат Миннесота, и обслуживающей более 70 миллионов человек по всей стране. ^{[ 18 ]} Он был принят в состав новой управленческой команды после «скандала с опционами на акции задним числом», и ему приписывают «наведение порядка в беспорядке с задним числом». ^{[ 19 ]} В UnitedHealth он руководил собственной командой из 200 юристов и общенациональной командой внешних юристов. Он отвечал за все юридические, нормативные вопросы и вопросы соблюдения требований, а также реализовал ряд инициатив в области корпоративного управления.

Министерство внутренних дел

21 января 2009 года было объявлено, что Стрикленд принял назначение на работу в администрации президента Барака Обамы в качестве руководителя аппарата и помощника министра по вопросам рыболовства, дикой природы и парков в Министерстве внутренних дел . ^{[ 20 ]} похвалили его После выхода на пенсию из Министерства внутренних дел министр внутренних дел Кен Салазар и редакция газеты Denver Post за роль в американской программе «Великий отдых на природе» , созданной по образцу популярной и успешной программы «Великий отдых в Колорадо». Программа «Большая природа Америки», которая привела к принятию в 2009 году Закона об общем управлении государственными земельными ресурсами , была провозглашена одной из наиболее важных природоохранных мер за последние десятилетия. Была упомянута его работа по восстановлению Эверглейдс , защите голубого тунца и воздействию на окружающую среду разлива нефти Deepwater Horizon . ^{[ 21 ]}

УилмерХейл

Стрикленд присоединился к Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr в 2011 году и является партнером отделов регулирования и государственных дел, судебных разбирательств/разногласий и ценных бумаг фирмы. Его практика сосредоточена на ряде вопросов, находящихся на стыке права, бизнеса и государственной политики, включая правоприменительные дела со стороны правительства, расследования Конгресса и внутренние расследования, корпоративное управление и важные вопросы кризисного управления. Кроме того, он обладает особым опытом в области природных ресурсов и экологического права, регулирования здравоохранения и законодательства о ценных бумагах.

Профессиональная деятельность

В марте 2013 года министр внутренних дел Кен Салазар назначил Стрикленда в состав Совета Национального фонда охраны рыбы и дикой природы (NFWF), который недавно был назначен Министерством юстиции США для распределения 2,5 миллиардов долларов в виде уголовных наказаний из Deepwater Horizon. разлив нефти в пяти штатах побережья Мексиканского залива.

Кампании в Сенате США

выборы 1996 года

На выборах в Сенат США в Колорадо в 1996 году было открыто место, возникшее в результате выхода на пенсию Хэнка Брауна . Стрикленд представлял Сьерра-клуб и входил в региональный совет Фонда защиты окружающей среды ; его поддержали почти все экологические группы Колорадо; однако его оппонент-республиканец, Уэйн Аллард , позаимствовал тактику у юридического партнера Стрикленда, Стива Фарбера, и изобразил его в рекламных роликах как «адвоката загрязнителей» на основе исследования его опыта юридической работы с многочисленными клиентами в течение десяти лет юридической работы. карьера. Он мог ответить только сославшись на свою обязанность ревностно представлять интересы своих клиентов . Он отстал в опросах и в конце концов проиграл. ^{[ 5 ]}

выборы 2002 г.

Выборы в Сенат США в 2002 году , на которых участвовали те же кандидаты, привели к незначительной победе Алларда. Кандидаты собрали рекордную сумму в 9 миллионов долларов. Предвыборная кампания характеризовалась взаимными обвинениями в том, что другой кандидат связан с мощной коммуникационной компанией, Аллард — с Qwest , а Стрикленд — с Global Crossing . Победная стратегия Алларда заключалась в том, чтобы охарактеризовать Стрикленда как «миллионера-юриста-лоббиста». Стрикленд занимал умеренные позиции. Обоим кандидатам помогали видные партийные лидеры: Алларду помогал президент Джордж Буш , а Стрикленд вел кампанию так же, как и в 1996 году, вместе с бывшим президентом Биллом Клинтоном . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «ЛАЙЛ ЛАВЕРТИ: ЕСЛИ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ ЛЕСНОЙ СЛУЖБЫ… — Журнал Evergreen» . www.evergreenmagazine.com . 31 января 2017 г.
^ «ПОЛИТИКО Про» .
^ «Биография» . Томас Л. Стрикленд Партнер . Уилмер Катлер Пикеринг Хейл и Дорр . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Помощник министра внутренних дел и начальник штаба Томас Стрикленд присоединяется к Уилмерхейлу» . Публикации и новости . Уилмер Катлер Пикеринг Хейл и Дорр . 20 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Брук (12 октября 1996 г.). «Там, где зеленый хорош, гонка с ног на голову» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г. Граждане Колорадо не будут посылать в Сенат США адвоката-лоббиста корпоративных загрязнителей, заявил Джон Хойбуш , исполнительный директор Национального республиканского сенаторского комитета, в одном из потока нападок, отправленных по факсу в средства массовой информации Колорадо. Том Стрикленд — лицемер; он баллотируется как «страстный защитник окружающей среды», хотя судебные протоколы показывают, что он был крупнейшим загрязнителем окружающей среды в истории Колорадо.
^ Эмили Бирр (2002). «Час онлайн-новостей. Гонка в Сенате Колорадо - биография Тома Стрикленда» . ПБС . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грег Гриффин (13 марта 2005 г.). «Обращение к политической власти Hogan & Hartson усиливает штат юристов в Колорадо». Денвер Пост .
^ Фрэнк Куимби (30 апреля 2009 г.). «Госсекретарь приветствует утверждение Сенатом Тома Стрикленда на посту помощника министра по вопросам рыболовства, дикой природы и парков» (выпуск новостей) . Министерство внутренних дел США . Проверено 21 мая 2013 г. Вместе с госсекретарем Салазаром Стрикленд был основателем и членом правления Great Outdoors Colorado, фонда для системы общественных парков Колорадо, финансируемого за счет лотереи и созданного в 1992 году. С 1982 по 1984 год Стрикленд занимал должность директора по политике при губернаторе Колорадо Ричарде Д. Ламме. , консультируя губернатора по всем политическим и межправительственным вопросам. С 1985 по 1989 год он работал и возглавлял Транспортную комиссию Колорадо. Стрикленд также работал юрисконсультом в Торговой палате Денверского метрополитена, а также был основателем и членом правления Great Outdoors Colorado, фонда, финансируемого лотереей для общественных парков Колорадо. система. Стрикленд получил степень бакалавра английской литературы с отличием в Университете штата Луизиана, где он участвовал в академическом футбольном отборе All-SEC. Он получил степень доктора права с отличием на юридическом факультете Техасского университета. Он является членом Коллегий адвокатов Колорадо, Миннесоты и Техаса.
^ Майкл Янофски (7 марта 2000 г.). «Противоположности объединяются в поддержку инициативы по оружию в Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Эмери, Эрин. «Операция по продаже кокаина в Колорадо-Спрингс пресечена. 17 подозреваемых арестованы; оружие и деньги были конфискованы». The Denver Post , 17 октября 2000 г., "Southern Colorado News", страница 5, раздел B.
^ Ньевес, Даниэль (9 октября 1999 г.). «37 человек арестованы в ходе рейдов на «Сынов тишины»» . БНЕТ . Проверено 11 августа 2008 г.
^ «Власти рекламируют аресты за незаконный оборот наркотиков в Денвере как «крупнейшие за всю историю»». Associated Press Newswires, 23 сентября 1999 г.
^ Оге, Карен. «21 человек в Лонгмонте арестован в ходе операции по задержанию наркотиков. 78 офицеров собирают метамфетамин, кокаин и оружие». The Denver Post , 25 февраля 2000 г., издание Rockies, страница 4, раздел B.
^ Эбботт, Карен. «Обвинения в деле о продаже оружия сняты; соглашение о признании вины запрещает трем мужчинам торговать огнестрельным оружием». The Rocky Mountain News , 9 ноября 2002 г., стр. 24, раздел A.
^ "Троим предъявлены обвинения в смерти 6 нелегальных иммигрантов". Ассошиэйтед Пресс Newswires, 30 марта 2001 г.
^ «Редакционная статья Хорошая работа, Том Стрикленд». The Denver Post , 28 марта 2001 г., стр. 8, раздел B.
^ «Томас Л. Стрикленд» . Форбс . Проверено 11 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]} неработающая ссылка по состоянию на 21 мая 2013 г.
^ Декер, Ноэль (24 апреля 2007 г.). «Управляющий партнер офиса в Денвере Том Стрикленд назначен главным юрисконсультом UnitedHealth Group» . Хоган и Хартсон. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 11 августа 2008 г.
^ Сью Райзингер (апрель 2013 г.). «Быстрая перемена». Корпоративный советник .
^ Пауэр, Стивен (21 января 2009 г.). «Салазар: время «ребрендинга» МВД» . Уолл Стрит Джорнал.
^ Редакция Denver Post (15 января 2011 г.). «Редакционная статья: вечное наследие Тома Стрикленда» (Редакционная статья) . Денвер Пост . Проверено 21 мая 2013 г. Салазар благодарит Стрикленда за то, что он привел в «Интер» «звездную» команду. «В течение двух лет он, вероятно, уделял нам 80 часов в неделю», — сказал нам Салазар. Вряд ли это тот тип бюрократа, о котором циники любят думать, когда говорят о Вашингтоне. Мы благодарим Стрикленда за его хорошую работу по защите дикой природы и системы национальных парков. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
^ Янофски, Майкл (9 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: избиратели; округ Джефферсон, штат Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.
^ Майкл Янофски (3 сентября 2002 г.). «В гонках в Колорадо 2002 год очень похож на 1996 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г. В соответствии с содержанием недавних телевизионных рекламных роликов, каждый из них одинаково стремится обвинить другого в непригодности для участия в Сенате из-за связей с крупными телекоммуникационными компаниями, находящимися под уголовным расследованием - г-н Аллард с Qwest, г-н Стрикленд с Global Crossing.
^ Янофски, Майкл (6 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: Сенат — Колорадо; сохранение места для республиканцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.
^ Кристиан, Николь М.; Кушман-младший, Джон Х.; Дэй, Шерри; Диллон, Сэм; Льюис, Нил А.; Груша, Роберт; Пристин, Терри; Шенон, Филип; Стейнберг, Жак; Уэйн, Лесли (6 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: Запад; Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.

Внешние ссылки

Появления на C-SPAN

Партийно-политические офисы
Предшественник Джози Хит	от Демократической партии Кандидат на пост сенатора США от Колорадо ( Класс 2 ) 1996 , 2002	Преемник Марк Удалл

[1] «ЛАЙЛ ЛАВЕРТИ: ЕСЛИ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИКОМ ЛЕСНОЙ СЛУЖБЫ… — Журнал Evergreen» . www.evergreenmagazine.com . 31 января 2017 г.

[2] «ПОЛИТИКО Про» .

[WilmerHaleBiography-3] «Биография» . Томас Л. Стрикленд Партнер . Уилмер Катлер Пикеринг Хейл и Дорр . Проверено 21 мая 2013 г.

[JoinsWilmerHale-4] Jump up to: ^а ^б «Помощник министра внутренних дел и начальник штаба Томас Стрикленд присоединяется к Уилмерхейлу» . Публикации и новости . Уилмер Катлер Пикеринг Хейл и Дорр . 20 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[NYT101296-5] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс Брук (12 октября 1996 г.). «Там, где зеленый хорош, гонка с ног на голову» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г. Граждане Колорадо не будут посылать в Сенат США адвоката-лоббиста корпоративных загрязнителей, заявил Джон Хойбуш , исполнительный директор Национального республиканского сенаторского комитета, в одном из потока нападок, отправленных по факсу в средства массовой информации Колорадо. Том Стрикленд — лицемер; он баллотируется как «страстный защитник окружающей среды», хотя судебные протоколы показывают, что он был крупнейшим загрязнителем окружающей среды в истории Колорадо.

[PBS2002-6] Эмили Бирр (2002). «Час онлайн-новостей. Гонка в Сенате Колорадо - биография Тома Стрикленда» . ПБС . Проверено 21 мая 2013 г.

[DP51305-7] Jump up to: ^а ^б Грег Гриффин (13 марта 2005 г.). «Обращение к политической власти Hogan & Hartson усиливает штат юристов в Колорадо». Денвер Пост .

[Interior43009-8] Фрэнк Куимби (30 апреля 2009 г.). «Госсекретарь приветствует утверждение Сенатом Тома Стрикленда на посту помощника министра по вопросам рыболовства, дикой природы и парков» (выпуск новостей) . Министерство внутренних дел США . Проверено 21 мая 2013 г. Вместе с госсекретарем Салазаром Стрикленд был основателем и членом правления Great Outdoors Colorado, фонда для системы общественных парков Колорадо, финансируемого за счет лотереи и созданного в 1992 году. С 1982 по 1984 год Стрикленд занимал должность директора по политике при губернаторе Колорадо Ричарде Д. Ламме. , консультируя губернатора по всем политическим и межправительственным вопросам. С 1985 по 1989 год он работал и возглавлял Транспортную комиссию Колорадо. Стрикленд также работал юрисконсультом в Торговой палате Денверского метрополитена, а также был основателем и членом правления Great Outdoors Colorado, фонда, финансируемого лотереей для общественных парков Колорадо. система. Стрикленд получил степень бакалавра английской литературы с отличием в Университете штата Луизиана, где он участвовал в академическом футбольном отборе All-SEC. Он получил степень доктора права с отличием на юридическом факультете Техасского университета. Он является членом Коллегий адвокатов Колорадо, Миннесоты и Техаса.

[NYT03700-9] Майкл Янофски (7 марта 2000 г.). «Противоположности объединяются в поддержку инициативы по оружию в Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г.

[10] Эмери, Эрин. «Операция по продаже кокаина в Колорадо-Спрингс пресечена. 17 подозреваемых арестованы; оружие и деньги были конфискованы». The Denver Post , 17 октября 2000 г., "Southern Colorado News", страница 5, раздел B.

[11] Ньевес, Даниэль (9 октября 1999 г.). «37 человек арестованы в ходе рейдов на «Сынов тишины»» . БНЕТ . Проверено 11 августа 2008 г.

[12] «Власти рекламируют аресты за незаконный оборот наркотиков в Денвере как «крупнейшие за всю историю»». Associated Press Newswires, 23 сентября 1999 г.

[13] Оге, Карен. «21 человек в Лонгмонте арестован в ходе операции по задержанию наркотиков. 78 офицеров собирают метамфетамин, кокаин и оружие». The Denver Post , 25 февраля 2000 г., издание Rockies, страница 4, раздел B.

[14] Эбботт, Карен. «Обвинения в деле о продаже оружия сняты; соглашение о признании вины запрещает трем мужчинам торговать огнестрельным оружием». The Rocky Mountain News , 9 ноября 2002 г., стр. 24, раздел A.

[15] "Троим предъявлены обвинения в смерти 6 нелегальных иммигрантов". Ассошиэйтед Пресс Newswires, 30 марта 2001 г.

[16] «Редакционная статья Хорошая работа, Том Стрикленд». The Denver Post , 28 марта 2001 г., стр. 8, раздел B.

[17] «Томас Л. Стрикленд» . Форбс . Проверено 11 августа 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]} неработающая ссылка по состоянию на 21 мая 2013 г.

[18] Декер, Ноэль (24 апреля 2007 г.). «Управляющий партнер офиса в Денвере Том Стрикленд назначен главным юрисконсультом UnitedHealth Group» . Хоган и Хартсон. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 11 августа 2008 г.

[CC413-19] Сью Райзингер (апрель 2013 г.). «Быстрая перемена». Корпоративный советник .

[20] Пауэр, Стивен (21 января 2009 г.). «Салазар: время «ребрендинга» МВД» . Уолл Стрит Джорнал.

[DP011511-21] Редакция Denver Post (15 января 2011 г.). «Редакционная статья: вечное наследие Тома Стрикленда» (Редакционная статья) . Денвер Пост . Проверено 21 мая 2013 г. Салазар благодарит Стрикленда за то, что он привел в «Интер» «звездную» команду. «В течение двух лет он, вероятно, уделял нам 80 часов в неделю», — сказал нам Салазар. Вряд ли это тот тип бюрократа, о котором циники любят думать, когда говорят о Вашингтоне. Мы благодарим Стрикленда за его хорошую работу по защите дикой природы и системы национальных парков. {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[22] Янофски, Майкл (9 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: избиратели; округ Джефферсон, штат Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.

[NYT90302-23] Майкл Янофски (3 сентября 2002 г.). «В гонках в Колорадо 2002 год очень похож на 1996 год» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2013 г. В соответствии с содержанием недавних телевизионных рекламных роликов, каждый из них одинаково стремится обвинить другого в непригодности для участия в Сенате из-за связей с крупными телекоммуникационными компаниями, находящимися под уголовным расследованием - г-н Аллард с Qwest, г-н Стрикленд с Global Crossing.

[24] Янофски, Майкл (6 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: Сенат — Колорадо; сохранение места для республиканцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.

[25] Кристиан, Николь М.; Кушман-младший, Джон Х.; Дэй, Шерри; Диллон, Сэм; Льюис, Нил А.; Груша, Роберт; Пристин, Терри; Шенон, Филип; Стейнберг, Жак; Уэйн, Лесли (6 ноября 2002 г.). «Выборы 2002 года: Запад; Колорадо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 августа 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]