Эрин Свенсон

Эрин Катрина Свенсон ^{[ 1 ]} (род. 1947) — американский служитель пресвитерианской церкви (США) . Она признана одним из первых христианских священнослужителей-трансгендеров и была первой протестанткой основной линии, которая стала таковой, когда пресвитерия Большой Атланты проголосовало за сохранение ее рукоположения на пост священника в 1996 году после двух десятилетий службы.

После перехода Свенсон добивалась подтверждения своего терапевтического служения и смены имени в церкви. Несмотря на разногласия, пресвитерия Большой Атланты поддержала ее рукоположение на пост министра 22 октября 1996 года 186 голосами против 161, несмотря на консервативную оппозицию. Она основала SAGE и была одним из модераторов More Light Presbyterians , группы по защите интересов ЛГБТ в пресвитерианской церкви. В 2005 году она получила премию Лазаря за расширение прав и возможностей ЛГБТ.

По состоянию на 2020 год ^[update]Свенсон ушел из служения и ведет подкаст «Так гораздо больше, чем гендер».

Ранняя жизнь и образование

Свенсон родилась в Буффало , штат Нью-Йорк , в 1947 году. В 1957 году ее семья переехала в Атланту , штат Джорджия , где она училась в средней школе Сэнди-Спрингс . ^{[ 2 ]} В 11 лет Свенсон приснилось, что она превратилась из мужчины в женщину , и начала переодеваться в собственную комнату. Однако она не чувствовала, что может открыто говорить о своей гендерной идентичности в своей социально консервативной и сексуально подавленной семье. ^{[ 3 ]}

Свенсон поступил в Технологический институт Джорджии в 1965 году. ^{[ 2 ]} В 1967 году она встретила Сигрид Лайонс; ^{[ 3 ]} Вскоре после этого они поженились. ^{[ 1 ]} В 1970 году у пары родился первый ребенок. Вскоре после этого Свенсон продолжила обучение в Колумбийской духовной семинарии. ^{[ 2 ]} и стал руководителем семинаристов в Эмори Университета теологической школе Кэндлера в 1973 году. ^{[ 4 ]} Свенсон с отличием завершила богословское образование в 1973 году, после чего стала рукоположенным служителем. ^{[ 1 ]} После завершения стажировки она служила министром образования в Первой пресвитерианской церкви Далтона в Джорджии. ^{[ 2 ]} В 1976 году их второй ребенок родился преждевременно и нуждался в особом уходе и многочисленных операциях из-за детского церебрального паралича . Именно в это время у Свенсона появились мысли о самоубийстве . ^{[ 3 ]}

Позже семья вернулась в Атланту, где Свенсон получил степень магистра пастырского консультирования , работая клиническим капелланом в Центре умственно отсталых Джорджии . ^{[ 2 ]} Свенсон говорит, что брак был трудным, поскольку они не могли быть полностью открытыми друг с другом, а Свенсон тайно носила одежду своей жены. В 1995 году пара развелась после 27 лет брака. ^{[ 1 ]}

Карьера

В 1981 году Свенсон присоединилась к коллективу психиатрической клиники Атланты и Центра личностного роста в качестве пастырского клинического психотерапевта после получения степени магистра богословия в области пастырского консультирования в Колумбийской духовной семинарии . В 1984 году она взяла на себя роль директора Центра пастырской заботы, созданного в результате сотрудничества пресвитерианской церкви Пичтри и епископального собора Святого Филиппа в Атланте. ^{[ 2 ]} В том же году она открыла частную консультационную службу по вопросам брака. ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

Свенсон вместе с Карен Фолк основал Бруквудский центр психотерапии в 1987 году. В 1989 году она получила степень доктора философии. Имеет степень магистра психологической службы Колумбийского Тихоокеанского университета . В знак признания ее усилий по продвижению законодательства о лицензировании профессиональной деятельности в Джорджии Свенсон получила награду «За выдающиеся заслуги перед государством» от Ассоциации брачной и семейной терапии Джорджии в 1995 году, когда она покинула центр и претерпела гендерный переход . ^{[ 2 ]} Это был первый известный случай, когда основной протестантский священник претерпел гендерную смену, еще находясь на рукоположенной должности. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Семья Свенсон изначально не хотела мириться с ее сменой пола. Однако она объяснила, что у нее расстройство гендерной идентичности (гендерная дисфория), и рассказала себе о своих предыдущих суицидальных мыслях, сказав, что она может покончить с собой, если ее заставят жить как мужчина. Спустя 18 месяцев семья Свенсон приняла ее гендерную идентичность. Ее отец помог оплатить 14 000 долларов (27 994 доллара в 2023 году), необходимые для операции по подтверждению пола . ^{[ 3 ]}

После перехода Свенсон рассказала о том, как она чувствовала себя более искренне, сказав о себе в прошлом: «Он кажется кем-то, кто больше не появляется». ^{[ 3 ]} Первоначально Свенсон не стремилась оставаться пастором, но хотела, чтобы церковь подтвердила ее служение в качестве терапевта и чтобы ее имя было официально изменено в церковных реестрах. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Эта просьба вызвала разногласия: министры и представители мирян направили вопрос на утверждение в Комитет по министерству. ^{[ 1 ]} После обсуждения в комитете ^{[ 7 ]} Пресвитерия Большой Атланты проголосовала 186 против 161 за сохранение ее рукоположения на пост министра 22 октября 1996 года, несмотря на противодействие со стороны консервативных членов, таких как пастор Дон Уэйд из пресвитерианской церкви Рехобет , который заявил, что не согласен с «решением ] психологическая и эмоциональная проблема в этом смысле», заявив, что он верит, что трансгендеры могут быть исцелены силой молитвы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Свенсон была теннисисткой и играла в женской лиге за свою местную команду в Чамбли, штат Джорджия . Против этого выступила команда из Логанвилля , которая утверждала, что Свенсон не имела права участвовать в женских лигах, поскольку при рождении ей был назначен мужчина . В 1996 году Ассоциация лаун-тенниса Атланты (ALTA) проголосовала за разрешение Свенсон играть в теннис в женских лигах, заявив, что, поскольку Свенсон претерпела смену пола и операцию и была признана женщиной в штате Джорджия , она имела право играть в теннис в женских лигах. в женских лигах. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Она была основателем Южной ассоциации гендерного образования (SAGE). ^{[ 12 ]} и со-модератор More Light Presbyterians , группы по защите интересов ЛГБТ в Пресвитерианской церкви (США) . ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]} В 2005 году она была награждена Премией Лазаря , присуждаемой Тихоокеанским пресвитерием и Синодом Южной Калифорнии и Гавайев в знак признания отдельных лиц и групп, которые расширяют возможности ЛГБТ. ^{[ 14 ]}

Уход из министерства

По состоянию на 2020 год ^[update]Свенсон ушел из министерства и ведет подкаст « Намного больше, чем гендер» . ^{[ 15 ]} По состоянию на март 2022 г. ^[update]Свенсон по-прежнему был лицензированным терапевтом по вопросам брака и семьи, специализирующимся на проблемах трансгендеров. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Камминг, Дуг (2 сентября 1995 г.). «Ищу признания» . Атлантский журнал . п. 72. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Эрин Свенсон» . Сеть религиозных архивов ЛГБТК . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блейк, Джон (9 июля 2000 г.). « Война внутри самого себя невероятна. Это похоже на конфликт с собственными молекулами » . Конституция Атланты . п. М1. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Педерсон, Дэниел (3 ноября 1996 г.). «Переправа» . Newsweek . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
^ Аруннарат, Мэйлин (8 июня 2007 г.). «Министр знает проблемы трансгендеров» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дон Баумгартнер Вон. «Проливая свет. Церковь Чапел-Хилл хочет, чтобы духовенство было более разнообразным». Архивировано 9 ноября 2023 года в Wayback Machine The Herald-Sun ; Дарем, Северная Каролина. 9 июня 2007 г.: F1.
^ «Вопрос о рукоположении» . Конституция Атланты . 21 сентября 1996 г. с. 56. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Блейк, Джон (23 октября 1996 г.). «Пресвитериане голосуют за то, чтобы оставить министра-транссексуала при себе» . Конституция Атланты . п. 35. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ «Пресвитерия Атланты голосует за сохранение транссексуального священника» . Андерсон Независимая почта . Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 1996 г. с. 14. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Холкомб, Тодд (16 июля 1996 г.). «Первопроходец АЛТА» . Конституция Атланты . п. 29. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Дауни, Майк (17 июля 1996 г.). «Они устроили гендерный переворот» . Лос-Анджелес Таймс . п. 97. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Маккиннон, Джулисса (21 января 2003 г.). «Служитель-трансгендер посещает местные церкви» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ «Новаторский трансгендерный министр позволяет своему свету сиять» . Пресвитерианское миссионерское агентство . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Блейк, Джон (5 февраля 2005 г.). «Министр из Атланты получает награду» . Конституция Атланты . п. Б2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Мэлоун, Тесс (27 октября 2020 г.). «Когда в 90-е годы Эрин Свенсон сменила власть, благодаря закрытому голосованию она была рукоположена на пост пресвитерианского священника. Ее новый подкаст рассказывает ее историю» . Журнал Атланта . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Эстевес, Хорхе (8 марта 2022 г.). «По оценкам, тысячи трансгендерных американцев задумывались о самоубийстве» . WSB-ТВ . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Устная история Эрин Свенсон, собранная Религиозными архивами ЛГБТК.

[Cumming-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Камминг, Дуг (2 сентября 1995 г.). «Ищу признания» . Атлантский журнал . п. 72. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[archives-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Эрин Свенсон» . Сеть религиозных архивов ЛГБТК . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.

[Blake-2000-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Блейк, Джон (9 июля 2000 г.). « Война внутри самого себя невероятна. Это похоже на конфликт с собственными молекулами » . Конституция Атланты . п. М1. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 года . Проверено 9 ноября 2023 г.

[nw-3nov1996-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Педерсон, Дэниел (3 ноября 1996 г.). «Переправа» . Newsweek . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.

[Arounnarath-5] Аруннарат, Мэйлин (8 июня 2007 г.). «Министр знает проблемы трансгендеров» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[Vaughan-6] Jump up to: ^а ^б Дон Баумгартнер Вон. «Проливая свет. Церковь Чапел-Хилл хочет, чтобы духовенство было более разнообразным». Архивировано 9 ноября 2023 года в Wayback Machine The Herald-Sun ; Дарем, Северная Каролина. 9 июня 2007 г.: F1.

[7] «Вопрос о рукоположении» . Конституция Атланты . 21 сентября 1996 г. с. 56. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[8] Блейк, Джон (23 октября 1996 г.). «Пресвитериане голосуют за то, чтобы оставить министра-транссексуала при себе» . Конституция Атланты . п. 35. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[9] «Пресвитерия Атланты голосует за сохранение транссексуального священника» . Андерсон Независимая почта . Ассошиэйтед Пресс . 24 октября 1996 г. с. 14. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[10] Холкомб, Тодд (16 июля 1996 г.). «Первопроходец АЛТА» . Конституция Атланты . п. 29. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[11] Дауни, Майк (17 июля 1996 г.). «Они устроили гендерный переворот» . Лос-Анджелес Таймс . п. 97. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[12] Маккиннон, Джулисса (21 января 2003 г.). «Служитель-трансгендер посещает местные церкви» . Окленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[13] «Новаторский трансгендерный министр позволяет своему свету сиять» . Пресвитерианское миссионерское агентство . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.

[14] Блейк, Джон (5 февраля 2005 г.). «Министр из Атланты получает награду» . Конституция Атланты . п. Б2. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[15] Мэлоун, Тесс (27 октября 2020 г.). «Когда в 90-е годы Эрин Свенсон сменила власть, благодаря закрытому голосованию она была рукоположена на пост пресвитерианского священника. Ее новый подкаст рассказывает ее историю» . Журнал Атланта . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 13 июля 2023 г.

[16] Эстевес, Хорхе (8 марта 2022 г.). «По оценкам, тысячи трансгендерных американцев задумывались о самоубийстве» . WSB-ТВ . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]