Ускорить плуг
| Ускорить плуг | |
|---|---|
 1807 издание | |
| Написано | Томас Мортон |
| Премьера даты | 8 февраля 1800 года [ 1 ] |
| Премьера места | Театр Королевский, Ковент Гарден , Лондон |
| Оригинальный язык | Английский |
| Жанр | Комедия |
| Параметр | Англия , сегодняшний день |
Speed The Plough из пяти актов -это комедия Томаса Мортона , написанная в 1798 году и впервые выступившая в 1800 году в Королевском театре , Ковент-Гарден с большим признанием. В основном это запоминается сегодня ради невидимого персонажа, миссис Гранди . [ 2 ] [ 3 ] Первоначальный актерский состав Ковент -Гарден включал Александра Папы в роли сэра Филиппа Блэндфорда, Чарльза Мюррея в роли Моррингтона, Джозефа Мундена в роли сэра Абеля Хэнди, Джона Фосетта в роли Боб Хэнди, Генри Эрскин Джонстон в роли Генри, Томас Найт в роли фермера Эшфилд, Джордж Давенпорт как Эвергрин, Джон Уодди, Томас Найт в роли фермера Эшфилд, Джордж Давенпорт как Эвергрин, Джон Уодди, Томас Найт в роли фермера Эшфилд, Джордж Давенпорт как Эвергрин, Джон Уодди. Как Джеральд, Чарльз Кланерт в качестве слуги Хэнди, Мэри Энн Давенпорт в роли Дамы Эшфилд и Наннетт Джонстон в роли мисс Блэндфорд. Ирландская премьера состоялась в театре Crow Street в Дублине 21 февраля 1800 года. [ 4 ]
Пьеса, возможно, была вдохновлена August Kotzebue от Graf von von Burgund («граф Бургундии»), который недавно потерпел неудачу в том же театре. [ 5 ] Более серьезная игра Kotzebue также касается молодого человека по имени Генри, который не знает о своем собственном происхождении.
Краткое изложение сюжета
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Миссис Эшфилд находится на рынке, когда к ней обращается красивый молодой дворянин, который дает ей письмо, чтобы доставить своему мужу. Когда мистер Эшфилд читает это, он обнаруживает, что это от его дочери Сьюзен, и он удивлен, узнав, что их бывшая слуга, женщина среднего возраста Нелли, только что женился на сэре Абеле Хэнди. Садовник мистер Эвергрин приходит, чтобы сказать им, что его хозяин, сэр Филипп Блэндфорд, только что вернулся из двадцати лет за границей, чтобы его дочь женился на сыне сэра Абеля Хэнди, Роберта. Мистер Эшфилд начинает замок сэра Филиппа, чтобы принять сэра Абеля и его сына.
Сэр Абель прибывает, обремененный своими изобретениями, и разворачивает план замка, который его сын получит от сэра Филиппа в качестве приданого. Мистер Эшфилд указывает на множество проблем с Tumbledown Place, но предприимчивый сэр Абель не вытеснен и упоминает, что он планирует дальнейшее местное сельское хозяйство, проведя матч с вспашением , чтобы его сын с разделами на всех. недавно изобретенный плуг отца. Роберт появляется, и его отец спрашивает его, почему он не встречал его в Лондоне. Роберт говорит, что он не хотел беспокоить его в медовом месяце. Затем он игриво выскальзывает с мистером Эшфилдом.
Два незнакомца, Моррингтон и Джеральд, проводят в роще. Птицман Генри, который следит за ними, подслушивает предложение «младенец, безусловно, умер со своей матерью», о котором у него есть причина, чтобы думать, относится к себе: он не знает своего собственного происхождения. Он спрашивает мистера Эвергри об этом, но садовник отвечает, что он приведет к молчанию, и предупреждает его, чтобы избежать сэра Филиппа навсегда после.
Акт 2
[ редактировать ]Роберт Хэнди моновизирует о своей дилемме: жениться на мисс Блэндфорд (за деньги) или Сьюзен Эшфилд (за любовь). Он встречает миссис Эшфилд, которая делает кружево, и желает продемонстрировать свои навыки на всех задачах, которые он садится, чтобы показать ей «метод Мехлин», что приводит к большому смущению сэра Авеля, когда он прибывает с мисс Бландфорд. Тем не менее, ее не обеспокоены, и вскоре они с радостью поглощены разговором о Лондоне. Через несколько минут мистер Эшфилд приходит, чтобы сказать своей жене, что их дочь вернулась домой с леди Хэнди, а также предупредить сэра Абеля, что его жена «приказала» его приехать.
В доме Эшфилдс родители обнимают Сьюзен и первоначально упускают из виду Леди Хэнди, их бывший слуга. Они озадачены макияжем Нелли, которую мистер Эшфилд сравнивает с краской, которую он использует для идентификации своих овец. Сьюзен уходит, чтобы подготовить комнату для Леди Хэнди. Когда прибывает Роберт Хэнди, его новая мачеха поручена ему, и он пытается исправить ее способ сделать это. Сэр Абель вручает ей поклонника, и, когда она фанатирует себя, Роберт снова пытается продемонстрировать правильную манеру. Она уезжает. Когда Сьюзен возвращается в комнату, Роберт в частном порядке вручает ей письмо.
Полезает, чтобы сказать им, что конкурс вспашки собирается начать. В салоне мистер и миссис Эшфилд обсуждают письмо, которое они увидели, что Роберт дал Сьюзен. Их прерывается Генри, который заимствует лучший плуг мистера Эшфилда для конкурса в надежде встретиться с сэром Филиппом; Затем они видят, как Сьюзен плачет, когда она запирает письмо, которое она получила. В ее отсутствие они разблокируют коробку, но не могут заставить себя читать письмо и вернуть его обратно. Когда они спросят ее об этом, она только скажет, что Роберт ранее объявил о своей любви к ней, и она не была неподвижной, но это письмо было позорным для него.
Конкурс выиграл Генри, поскольку Роберт полностью теряет контроль над своими лошадьми, а мисс Блэндфорд берет руку Генри за танец.
Акт 3
[ редактировать ]Внутри замка г -н Эвергрин говорит сэру Филиппу, что Генри согласился никогда не встречаться с ним. Но когда дочь сэра Филиппа рассказывает о конкурсе вспашки, она случайно позволяет ускользнуть от того факта, что она влюблена в кого -то, кроме Роберта, и, встречаясь с ним, сэр Филипп понимает, что это Генри. Он требует, чтобы Генри сразу ушел и никогда не вернулся.
Сэр Филипп рассказывает своей дочери некоторую историю его прошлого. Будучи молодым человеком на континенте, он играл все свои имущества в маскированном человеке по имени Моррингтон; Он начал новую жизнь, женившись на женщине смиренного рождения, но на следующий день после свадьбы они получили анонимный пакет, содержащий десять тысяч фунтов. Двадцать лет спустя его жена умерла, а его дочь получила предложение о браке от сэра Абеля; Когда он вернулся в Англию, он был удивлен, обнаружив, что никто не претендует на его замок, и он задается вопросом, умерли ли Моррингтон, не заявив об этом, или просто ждет своего возвращения ради нанесения большего унижения.
Сэр Филипт встречает мистера Эшфилда и обещает простить долг в 150 фунтов, если он получится Генри. Мистер Эшфилд отказывается.
Акт 4
[ редактировать ]Моррингтон и Джеральд появляются в доме Эшфилдса и представляют Генрию на тысячу фунтов на тысячу фунтов, попросив его отвезти ее сэру Филиппу, чтобы погасить долги мистера Эшфилда и принять оставшуюся ценность для себя. Но когда Генри так делает, он узнает, что Моррингтон был человеком, который разрушил сэра Филиппа, и он разрывает связь в присутствии сэра Филиппа. Старик восклицает «Блэндфорд», и Генри предполагает, что это его оригинальная фамилия. Сэр Филипп говорит, что он больше ничего не скажет, если только Генри не уйдет немедленно.
После отъезда Генри Роберт приходит и говорит сэру Филиппу, что его отец занят ремонтом восточного крыла замка. Сэр Филип паникует и требует, чтобы они немедленно ушли. Он показывает Роберту портрет своего брата и признается, что зарезал его двадцать лет назад, обнаружив, что он целует свою невесту: именно поэтому он бежал на континент.
Акт 5
[ редактировать ]Роберт сразу же идет к Сьюзен Эшфилду и просит ее руку в браке. Сэр Абель удивлен, но затем Джеральд подходит к нему и спрашивает, заплатит ли он пять тысяч фунтов, чтобы избавиться от своей собственной бурной жены. Оказывается, Джеральд был первым мужем леди Хэнди, которого она считала мертвой после его исчезновения двадцать лет назад.
Сэр Абель случайно поджигает замок во время научного эксперимента. Генри спасает мисс Блэндфорд, затем бросается обратно в руины, чтобы обыскать восточное крыло, где он находит нож и кровавую ткань. Он противостоит сэру Филиппу, который признается, что отец Генри был братом, которого он думает, что убил. В этот момент Моррингтон выходит на сцену и раскрывает свое лицо сэру Филиппу. «Моррингтон» на самом деле является братом сэра Филиппа, который пережил попытку в своей жизни и отомстил за столом карт, только чтобы быть наполненным раскаянием.
Ссылки
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Гилберт, Нора. Лучше оставить невысказан: викторианские романы, коды Hays и преимущества цензуры . Издательство Стэнфордского университета, 2013.
- Грин, Джон С. Театр в Дублине, 1745-1820 гг.: Календарь выступлений, том 6 . Lexington Books, 2011.
- Николл, Аллардайс. История английской драмы 1660–1900 гг.: Том IV . Издательство Кембриджского университета, 2009.
- Сатклифф, Барри (ред.) Играет Джорджа Колмана, младшего и Томаса Мортона: Инкл и Ярико, сдача Кале, детей в лесу, голубой бороде или самолете, ускоряет плуг . Кубок Архив, 1983.
| Пьесы |
|  |
|---|---|---|
| Персонажи | ||