Спящий

«Спящий»
«Спящий»
Одиночная игра для удовольствия
из альбома Спящий
сторона B	"Ремикс"
Выпущенный	1991
Записано	1991
Жанр	электроника , техно , хардкор
Длина	3:44 ) ( альбомная версия
Этикетка	Музыкальный человек, прикосновение золота
Автор(ы) песен	Бруно Ван Гарсс, Бенуа Мариссаль, Жаки Мёрисс, Мишель де Сан-Антонио
Продюсер(ы)	Бруно Ван Гарсс
Хронология синглов Pleasure Game

« Le Dormeur » ( перевод с французского «The Sleeper» ) — электронная песня 1991 года, записанная бельгийской группой Pleasure Game. Написанный и составленный Бруно Ван Гарссом, Бенуа Мариссалем, Жаки Мёриссом и Мишелем де Сан-Антонио, он был выпущен летом 1991 года как дебютный сингл группы с альбома Le Dormeur , на котором он был вторым треком. Он стал хитом во Франции и франкоязычной части Бельгии, где вошел в десятку лучших.

Тексты и музыка

Предложение, повторяющееся на протяжении всей песни, «le dormeur doit se réveiller» — это отрывок из американского эпического научно-фантастического фильма Дэвида Линча 1984 года «Дюна » . По словам Элиа Хабиба, эксперта по французским чартам, "Le Dormeur" демонстрирует "парящую атмосферу звука насыщенных синтезаторов и пещеристый голос, родственный голосу Дарта Вейдера ", что позволило песне иметь большой успех на дискотеках . ^{[ 1 ]} Music & Media представили, что песня начинается «со звука утренних церковных колоколов , темного голоса, возвещающего о пробуждении спящего, за которым следуют тяжелые танцевальные звуки». ^{[ 2 ]}

График производительности

Во Франции "Le Dormeur" дебютировал под номером 47 в чарте от 6 июля 1991 года, регулярно поднимался вверх и вошел в десятку лучших на 12-й неделе; На следующей неделе он достиг своей наивысшей позиции, девятой позиции, затем начал падать и оставался в топ-50 в течение 19 недель. ^{[ 3 ]} По состоянию на февраль 1992 года во Франции было продано 138 000 копий песни. ^{[ 2 ]} В Бельгии (Валлония) он 15 недель находился в первой десятке чартов, достигнув пятой позиции 7 сентября 1991 года. ^{[ 4 ]} В чарте European Hot 100 Singles он дебютировал под номером 100 20 июля 1991 года, достиг пика под номером 36 на 13-й неделе. ^{[ 5 ]} и выпал из топ-100 после 18 недель присутствия.

Списки треков

Франция

1991 года выпуска

Макси-CD - Франция ^{[ 6 ]}

«Le Dormeur» (смесь расширенной амнезии) — 4:55
«Спящий» (микс SA 42) — 3:34
«Спящий» (микс П. Трайкоса Хеопса) — 4:02
«Через тьму» — 4:43

12 дюймов макси – Франция ^{[ 7 ]}

«Le Dormeur» (смесь расширенной амнезии) — 4:55
«Спящий» (микс SA 42) — 3:34
«Спящий» (микс П. Трайкоса Хеопса) — 4:02

12-дюймовый макси - Ремиксы - Франция ^{[ 8 ]}

«Le Dormeur» (конец сюжетного микса) — 4:57
«Le Dormeur» (смесь расширенной амнезии) — 4:55
«Спящий» (микс SA 42) — 3:34

12" макси - Ремиксы - Промо - Франция ^{[ 9 ]}

«Le Dormeur» (конец сюжетного микса) — 4:57
«The Sleeper» (рейв-микс «Валькирия») — 5:01

7-дюймовый сингл - Франция ^{[ 10 ]}

«Спящий» (смесь амнезии) — 3:43
«Спящий» (микс П. Трайкоса Хеопса) — 4:02

Кассета - Франция ^{[ 11 ]}

«Спящий» (смесь амнезии) — 3:43
«Спящий» (микс П. Трайкоса Хеопса) — 4:02

ремиксы 2002 года

CD макси - ремиксы 2002 г. - Франция ^{[ 12 ]}

«The Sleeper» (сингл, редакция саркофага) — 3:09
"Le Dormeur" (редактирование сингла, микс Ф. Де Бакера и DJ HS) - 3:25
«Спящий» (расширенная версия саркофага) — 5:47
"Le Dormeur" (расширенный микс Ф. Де Бэкера и DJ HS) — 7:32

12-дюймовое макси - ремиксы 2002 г. - Франция ^{[ 13 ]}

«The Sleeper Must Awake» (микс саркофага) — 5:47
«The Sleeper Must Wake» (ремикс) — 7:27

Бельгия

CD-сингл - Бельгия ^{[ 14 ]}

«Le Dormeur» (конец сюжетного микса) — 4:57
«The Sleeper» (рейв-микс «Валькирия») — 5:01

CD макси - Бельгия ^{[ 15 ]}

«Спящий» (парадоксальный микс) — 6:30
«Спящий» (ремикс амнезии) — 5:37
«Спящий» (микс SA 42) — 5:00
«Across the Dark» (сигнальный микс) — 4:45

12 дюймов макси — Бельгия ^{[ 16 ]}

«Спящий» (парадоксальный микс) — 6:30
«Across the Dark» (сигнальный микс) — 4:43

12-дюймовый макси - Ремиксы - Бельгия ^{[ 17 ]}

«Спящий» (смесь амнезии) — 5:38
«Спящий» (ремикс SA 42) — 4:58

7-дюймовый сингл - Бельгия ^{[ 18 ]}

«Спящий» (ремикс SA 42) — 3:44
«Спящий» (смесь амнезии) — 4:02

Испания и Мексика

12-дюймовый макси – Испания ^{[ 19 ]}

«The Sleeper» (рейв-микс «Валькирия») — 5:01
«Le Dormeur» (конец сюжетного микса) — 4:57
«Спящий» (микс П. Трайкоса Хеопса) — 4:02
«Le Dormeur» (смесь расширенной амнезии) — 4:55
«Спящий» (микс SA 42) — 3:34
«Через тьму» — 4:44

7-дюймовый сингл - Промо - Испания ^{[ 20 ]}

«The Sleeper» (рейв-сингл Valkyrie) — 3:40
«Спящий» (смесь амнезии) — 3:43

12 дюймов макси — Мексика ^{[ 21 ]}

«Дурмьенте (Спящий)» (смесь амнезии) — 5:38
«Дурмьенте (Спящий)» (SA 42) — 4:58

7-дюймовый сингл - Промо - Мексика ^{[ 22 ]}

«Дурмьенте (Спящий)» (смесь амнезии) — 3:00
«Durmiente (The Sleeper)» (ремикс SA 42) — 3:00

Графики

Диаграмма (1991)	Пик позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 23 ]}	23
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 4 ]}	5
Европа ( Европейская горячая 100 ) ^{[ 5 ]}	36
Франция ( СНЭП ) ^{[ 3 ]}	9

История выпусков

Страна	Дата	Формат	Этикетка
Франция	1991	CD-сингл ^{[ 6 ]}	Касание золота
		7-дюймовый сингл ^{[ 10 ]}
		12 дюймов макси ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
		Кассета ^{[ 11 ]}
Бельгия		CD-сингл ^{[ 14 ]}	Музыкальный человек
		компакт-диск макси ^{[ 15 ]}
		7-дюймовый сингл ^{[ 18 ]}
		12 дюймов макси ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Испания		12 дюймов макси ^{[ 19 ]}	Макс Музыка
Испания		Рекламный 7-дюймовый сингл ^{[ 20 ]}	Макс Музыка
Мексика		12 дюймов макси ^{[ 21 ]}	Мюсар
Мексика		Рекламный 7-дюймовый сингл ^{[ 22 ]}	Мюсар
Франция	2002	CD макси - Ремиксы ^{[ 12 ]}	Скорпион Музыка
Франция	2002	12-дюймовый макси — Ремиксы ^{[ 13 ]}	Скорпион Музыка

Ссылки

^ Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Автобусный абзац. п. 218. ИСБН 2-9518832-0-Х .
^ Jump up to: ^а ^б «Прожектор» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 6. 8 февраля 1992 г. с. 13. ОСЛК 29800226 . Проверено 16 сентября 2021 г. - через World Radio History.
^ Jump up to: ^а ^б « Игра в удовольствие – Le Dormeur» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «10 лучших синглов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 36. 7 сентября 1991 г. с. 23. ОСЛК 29800226 . Проверено 9 сентября 2021 г. - через World Radio History.
^ Jump up to: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 41. 12 октября 1991. с. 33. ОСЛК 29800226 . Проверено 15 сентября 2021 г. - через World Radio History.
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-диск, Франция (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Франция (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Франции (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Promo France (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 7-дюймовый сингл France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б « Le Dormeur » на Discogs , Cassette France (Игра для удовольствия – «Le Dormeur») (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-CD 2002 г., ремиксы France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси-ремикс 2002 г., ремикс France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , компакт-диск с синглом "Бельгия" (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-диск, Бельгия (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Бельгия (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Бельгии (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 7-дюймовый сингл, Бельгия (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Испания (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , промо-сингл 7 дюймов, Испания (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси-Мексика (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , промо-сингл 7 дюймов в Мексике (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).
^ « Игра для удовольствия – Le Dormeur» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 сентября 2021 г.

[1] Хабиб, Элия (2002). Муз hit.tubes (на французском языке). Автобусный абзац. п. 218. ИСБН 2-9518832-0-Х .

[Music-2] Jump up to: ^а ^б «Прожектор» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 6. 8 февраля 1992 г. с. 13. ОСЛК 29800226 . Проверено 16 сентября 2021 г. - через World Radio History.

[lescharts-3] Jump up to: ^а ^б « Игра в удовольствие – Le Dormeur» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 15 сентября 2021 г.

[Wallonia-4] Jump up to: ^а ^б «10 лучших синглов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 36. 7 сентября 1991 г. с. 23. ОСЛК 29800226 . Проверено 9 сентября 2021 г. - через World Radio History.

[Europe-5] Jump up to: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 41. 12 октября 1991. с. 33. ОСЛК 29800226 . Проверено 15 сентября 2021 г. - через World Radio History.

[CD_maxi_France-6] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-диск, Франция (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_France-7] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Франция (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Remixes_France-8] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Франции (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Remixes_Promo_France-9] " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Promo France (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[7_single_France-10] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 7-дюймовый сингл France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[Cassette_France-11] Jump up to: ^а ^б « Le Dormeur » на Discogs , Cassette France (Игра для удовольствия – «Le Dormeur») (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[CD_maxi_2002_remixes_France-12] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-CD 2002 г., ремиксы France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_2002_remixes_France-13] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси-ремикс 2002 г., ремикс France (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[CD_single_Belgium-14] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , компакт-диск с синглом "Бельгия" (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[CD_maxi_Belgium-15] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , макси-диск, Бельгия (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Belgium-16] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Бельгия (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Remixes_Belgium-17] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовые макси-ремиксы Бельгии (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[7_single_Belgium-18] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 7-дюймовый сингл, Бельгия (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Spain-19] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси, Испания (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[7_single_promo_Spain-20] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , промо-сингл 7 дюймов, Испания (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[12_maxi_Mexico-21] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , 12-дюймовый макси-Мексика (Игра для удовольствия - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[7_single_promo_Mexico-22] Jump up to: ^а ^б " Le Dormeur " на Discogs , промо-сингл 7 дюймов в Мексике (Pleasure Game - "Le Dormeur") (дата доступа: 15 сентября 2021 г.).

[Ultratop-23] « Игра для удовольствия – Le Dormeur» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 сентября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]