Jump to content

Разрывное напряжение

«Разрывное напряжение»
Рассказ Артура Кларка
Страна Великобритания
Язык Английский
Жанр (ы) научная фантастика
Публикация
Опубликовано в Захватывающие чудесные истории
Издатель Стандартные журналы
Дата публикации 1949

« Преодолеть напряжение », также известный как « Тридцать секунд — тридцать дней », — научно-фантастический рассказ английского писателя Артура Кларка , впервые опубликованный в 1949 году . В 1994 году по нему был снят фильм под названием « В ловушке в космосе» . [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

В этой драме о выживании после кораблекрушения рассказывается о полете космического грузового корабля с Земли/Венеры. Удар метеорита в середине путешествия истощил большую часть запасов кислорода на борту . Два члена экипажа (Грант и МакНил) понимают, что им не хватит кислорода, чтобы завершить путешествие.

Два члена экипажа несколько дней живут в изоляции друг от друга, самостоятельно обдумывая планы выживания. История в первую очередь рассказывается с точки зрения Гранта (капитана корабля), который расстраивается из-за очевидного невнимательного поведения МакНила. В конце концов Грант понимает, что на борту достаточно кислорода для одного члена экипажа, чтобы завершить путешествие. Он борется с идеей решить, кто будет жить, а кто умрет, хотя при этом считает, что у него есть больше, ради чего стоит жить, чем у его, казалось бы, эгоистичного партнера. Поскольку он все больше и больше разочаровывается в своем товарище по команде, он решает отравить МакНила, чтобы спасти себя. Грант отравляет напиток МакНила и садится с ним обедать, ожидая, пока он умрет. Однако МакНил показывает, что он предвидел убийство и заменил корабельный яд горькой солью , чтобы он мог обнаружить его присутствие, если Грант попытается его использовать.

Макнил противостоит Гранту по поводу самоубийства, и двое мужчин соглашаются, что необходимо заключить соглашение - и что заранее отправлено сообщение Венере, чтобы подтвердить их действия - решая, кто покончит жизнь самоубийством, чтобы другой остался жив. Рассказ заканчивается ретроспективным пересказом процесса принятия решения МакНилом (выжившим), которого спасают после трехнедельного пребывания в одиночестве на борту своего космического грузового корабля.

Грофф Конклин в 1954 году сказал, что "Breaking Strain" был "шокирующе трагичен". [ 2 ]

Корабль в «Преломляющем напряжении» имеет несколько общих черт с «Дискавери-1» в фильме 1968 года и романом Кларка 1968 года « Космическая одиссея 2001 года » . Оба корабля имеют сферический командный модуль, расположенный на большом расстоянии от ядерных двигателей корабля и соединенный длинным позвоночником.

Эта история послужила источником вдохновения для написания «Преодолеть напряжение» , первого романа «Венера Прайм из серии Пауля Пройсса » .

Публикация

[ редактировать ]

«Breaking Strain» был включен в антологию Кларка 1953 года «Экспедиция на Землю » и в его антологию 1983 года «Страж» .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «В ловушке космоса» . IMDB . Проверено 15 октября 2016 г.
  2. ^ Конклин, Грофф (май 1954 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 129–133.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79c056aebd1c0f258e64d3e5e23d4d2d__1679446200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/2d/79c056aebd1c0f258e64d3e5e23d4d2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Breaking Strain - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)