Умка (фильм, 1969 г.)

Умка ( русский : Умка) — советский анимационный фильм 1969 года. Он основан на одноименной детской книге Юрия Яковлева , который также написал сценарий к фильму. Умка на чукотском языке означает «белый медведь» .

The film is famous for its song "She-bear's Lullaby" (Russian: Колыбельная медведицы), written by Yevgeny Krylatov and performed by Aida Vedishcheva .

Сюжет

Однажды ночью белая медведица учит своего детеныша Умку строить берлогу в снегу. Когда она укладывает его спать, он просит ее рассказать сказку о рыбе. Сказка о грустной Рыбе-Солнце, которая не может спастись от зубов акулы. После сказки Умка спрашивает, не съела ли их Солнце акула, на что его мать отрицает, так как Солнце не рыба и плавает над ними. Она усыпляет его, говоря, что когда он проснется, появится Солнце. Затем она поет ему колыбельную, чтобы помочь ему заснуть.

На следующее утро Умка замечает небольшой лагерь людей- оленеводов . Когда он спрашивает о них, его мать объясняет, что это «медведи, которые постоянно ходят на задних лапах и могут снимать с себя шкуру ». Когда Умка пытается ходить на задних лапах, она говорит ему, что от них пахнет дымом, и вместо этого отправляет его ловить рыбу из проруби. Когда он пытается это сделать, он не может найти рыбу. Его мать объясняет, что это из-за его носа: он белый, но нос черный, и это его прикрывает. Она советует ему прикрыть его лапой. Умка тогда задается вопросом, закрывают ли двуногие медведи носы.

Однажды Умка встречает маленького чукотского мальчика, который только что упал с оленя во время езды. Когда он его обнюхивает, то обнаруживает, что тот пахнет молоком, а не дымом. Когда он спрашивает его об отсутствии хвоста, забавный мальчик ради развлечения кладет Умке снежок на морду, а затем убегает, подбрасывая кепку в воздух. Это заставляет Умку думать, что у мальчика две головы.

В другой день, когда Умка бежит за оленями, он снова встречает того же мальчика. Спросив его о его «второй голове» и других недостающих чертах медведя, они решают отправиться к морю. Пока Умка ныряет, мальчик остается на суше, так как вода для него слишком холодная. Вдруг мать зовет Умку, приближаясь к ним. Чтобы избежать неприятностей, Умка велит мальчику лечь на снег и закрыть нос лапой, но мальчик уползает, как только приходит мать Умки. Когда она чувствует запах дыма, Умка отвлекает ее, притворяясь, что заметила рыбу в дальней проруби, побуждая мать пойти и поймать ее. Вернувшись, Умка обнаруживает, что мальчик исчез, оставив свою кепку. Умка берет кепку и бежит искать своего друга, но обнаруживает, что вместе с мальчиком уходят люди.

Умка, опечаленный отсутствием друга, просит мать переехать куда-нибудь еще; она подчиняется. Когда они отправляются на льдину , мать поет вторую часть колыбельной. Позже той же ночью, где-то в другом месте, мальчик смотрит на звезды и видит Большую Медведицу и Малую Медведицу , представляя последнюю как своего друга Умку, махающего ему рукой. Фильм заканчивается тем, что мальчик зовет Умку.

Бросать

Маргарита Корабельникова в роли Умки
Klara Rumyanova as the boy
Вера Попова в роли медведицы

Экипаж

Режиссеры и арт-директора — Владимир Пекарь и Владимир Попов.
Screenwriter — Yuri Yakovlev
Composer — Yevgeny Krylatov
Camera operator — Nina Klimova
Звукооператор — Борис Фильчиков
Assistant — Lidiya Nikitina
Редактор — Валентина Турубинер
Animators — Dmitry Anpilov, Lera Rybchevskaya, Olga Orlova, Viktor Shevkov
Script editor — Pyotr Frolov
Исполнительный продюсер — Федор Иванов

Внешние ссылки

Animator.ru
IMDb
Кино-Театр.ру (русский)
почтовый ящик
«Умка» на YouTube (русский)
«Умка» на YouTube (русский с английскими субтитрами)

См. также