Руки на твердом теле (мюзикл)
| Руки на твердом теле | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Трей Анастасио Аманда Грин |
| Тексты песен | Аманда Грин |
| Книга | Дуг Райт |
| Основа | Руки на твердом теле: Документальный фильм С.Р. Биндлер |
| Производство | 2012 Театр Ла Хойи 2013 Бродвей 2014 Св. Луи 2014 Олбани, Нью-Йорк 2014 Чикаго |
Hands on a Hardbody — мюзикл, основанный на документальном фильме С.Р. Биндлера 1997 года «Hands on a Hardbody» . Книга написана Дугом Райтом , музыка Трея Анастасио и Аманды Грин , слова Аманды Грин. Документальный фильм был адаптирован в мюзикл по заказу театра La Jolla Playhouse , Ла-Хойя, Калифорния. [ 1 ]
История производства
[ редактировать ]«Руки на твердом теле» . В апреле 2011 года в Нью-Йорке было проведено частное чтение [ 1 ] Мировая премьера мюзикла состоялась в La Jolla Playhouse, Калифорния, с апреля 2012 года по июнь 2012 года. [ 2 ] Бродвейские показы начались 23 февраля 2013 года в Театре Брукса Аткинсона , официальное открытие состоялось 21 марта 2013 года. Режиссер Нил Пепе, в актерский состав вошли Эллисон Кейс , Кит Кэррадин , Джон Руа , Хантер Фостер , Кила Сеттл и Мэри Гордон Мюррей . Музыкальная постановка Серджио Трухильо , сценический дизайн Кристин Джонс, костюмы Сьюзан Хилферти и освещение Кевина Адамса . [ 3 ] Весь оригинальный состав «Ла Хойи» выступал на Бродвее. Серхио Трухильо заменил Бенджамина Мильпье , который ставил хореографию чтения и постановки «Ла Хойи». [ 1 ] [ 4 ] Мюзикл закрылся 13 апреля 2013 года, было проведено 28 превью и 28 представлений. [ 5 ]
Первая региональная постановка была поставлена театром New Line Theater в Сент-Луисе, штат Миссури, в мае и июне 2014 года. [ 6 ] В июне 2014 года Театр «Под звездами» в Хьюстоне спектакль продюсировал . Художественный руководитель Брюс Лампкин существенно переписал шоу без разрешения, переназначив песни и тексты, добавив новую музыку, вырезав фрагменты песен и изменив порядок песен, тем самым изменив порядок выхода участников из конкурса. Вскоре после открытия лицензионный агент Сэмюэл Френч отправил TUTS письмо о прекращении противоправных действий, и производство было досрочно закрыто. [ 7 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Десять участников соревнуются за грузовик с жестким кузовом в Лонгвью, штат Техас. Победителем становится последний участник, у которого есть грузовик. Грузовик представляет собой пикап Nissan Hardbody (на сцене). [ 5 ] Жизнь каждого участника, а также автодилера и диктора на радио раскрывается во время конкурса «жестких тел».
Акт первый
[ редактировать ]Шоу открывается пикапом на сцене, и Бенни Перкинс объясняет, как работает конкурс «Руки на твердом теле». Остальные участники и участники конкурса выходят на сцену и все поют о грузовике и конкурсе («Что-то вроде человеческой драмы»). Песня заканчивается с началом конкурса. Когда участники начинают сближаться, они рассказывают о том, что значит грузовик для техасца, почему участникам нужен грузовик и какое значение он имел бы в их жизни («Если бы у меня был этот грузовик»). Команда новостей, освещающая соревнование, начинает брать интервью у участников, и их внимание привлекают Дженис Кертис и ее муж Дон. Хоть он и не участвует в конкурсе, он заставляет себя пройти через все, через что приходится пройти его жене, потому что они в нем вместе. («Если она не спит»).
Сейчас это путь к соревнованию, и никто еще не проиграл. Бенни дразнил многих участников, пытаясь запугать их, поскольку он единственный из них, кто выигрывал конкурс в прошлом или даже участвовал в нем. Он начинает принижать Рональда МакКоуэна, который все время перекусывал шоколадными батончиками. Таким образом, дела у него идут не так хорошо. Он иллюстрирует это своей песней «My Issue Right There», в то время как девочки, Келли, Хизер и Норма болеет за него, потому что им не нравится Бенни. Песня заканчивается тем, что он отрывает руки и сдается. Бенни говорит, что как только первый человек упадет, вскоре за ним последуют еще люди.
Бенни и старший из участников соревнования, Джей Ди Дрю, вступили в маловероятное партнерство. Жена Джей Ди, Вирджиния, продолжает навещать его и проверять, заботясь о нем во время 15-минутных перерывов. Джей Ди, однако, не любит, когда с ним изнеживаются, и отталкивает ее, огорчая ее, и она поет о том, какими они были в молодости («Alone With Me»). Затем выясняется, что Хизер, красавица с Юга, участвовавшая в конкурсе, была выбрана Майком Феррисом, одним из организаторов конкурса, чтобы победить, потому что она будет хорошо выглядеть в рекламе и принесет Флойду Кингу Nissan больше дохода. Он пообещал сделать все возможное, чтобы облегчить конкуренцию. Когда он приносит ей возможность посидеть в кондиционере, они поют («Сожги этот мост»).
Тем временем Келли Мангрум и Грег Уилхот сблизились. Они решают, что, если кто-то из них выиграет, они вместе поедут в Лос-Анджелес («Я ушел»). Норма, которая использовала свой плеер и веру в Бога, чтобы выжить, начинает нервничать и разражается неконтролируемым смехом. Это очень беспокоит Дженис, и Бенни говорит, что это, по сути, начало конца. Смех переходит в радостный евангельский гимн («Радость Господня»), к пению которого присоединяются все, за исключением Криса Альваро, ветерана-стоика, который оставался неподвижным и молчаливым на протяжении всего соревнования, пока не оборвал песню, крича всем, чтобы они замолчи. Все недовольны циничным характером и нецензурной лексикой Криса, особенно Бенни, чей сын тоже служил. Эти двое обмениваются неприятными словами, прежде чем Крис поет о том, каково на самом деле служить за границей («Сильнее»). В конце он плачет и убегает за сцену, став вторым проигравшим конкурс. Неуважение Бенни к Крису и общее неприятное отношение приводят в ярость других участников. Подпитываемый их гневом, Бенни утверждает, что, если они не могут «охотиться с большими собаками», им следует остаться на крыльце с щенками.
Акт второй
[ редактировать ]Акт II начинается почти как рекламный ролик, где Майк Феррис и Фрэнк Ньюджент, еще один ведущий, поют заглавную песню «Hands on a Hardbody». Синди Барнс, ведущая женского пола, подходит к Хесусу Пенья, мексиканскому участнику, и говорит ему, что, если он победит, ей придется увидеть его грин-карту. Она повторяет все, что может, на крайне ломаном испанском языке, хотя он неоднократно говорил ей, что говорит по-английски и родился в Техасе («Рожденный в Ларедо»). Позже Джей Ди размышляет о своем браке с Вирджинией («Наедине со мной (Реприза)»).
Дженис внезапно трубит и заявляет, что Хизер оторвала руки от грузовика, чтобы накраситься помадой. Майк делает все возможное, чтобы защитить Хизер, но Дженис приходит в ярость, утверждая, что соревнование фиксировано («Это исправление»), и в ярости покидает соревнование, став третьим выбывшим участником. По мере дальнейшего сближения Джей-Ди и Бенни они начинают говорить о том, где они живут, и Джей-Ди, Бенни и Норма задумчиво вспоминают, как город был захвачен промышленностью и не имеет той индивидуальности, которая была у него в молодости («Раньше Быть").
Участники начинают падать как мухи, когда Иисус, Келли и Грег быстро падают. У Иисуса галлюцинация, что он играет со своей собакой, и он убирает руки, словно чтобы бросить мяч. Келли ошеломлена и уходит со сцены. Грег не решается последовать за ней и отказаться от конкуренции, но решает, что важнее, чтобы она не поранилась, и бежит за ней. Хизер полностью утомлена верхом, который она надела, и начинает жаловаться на то, насколько неудобны перчатки, которые им приходится носить на соревновании. Они начинают сводить ее с ума, и она признается, что была настроена на победу в соревновании, и проигрывает («Это исправление (Реприза)»). Бенни признается Джей Ди, что у него немеют ноги, и, как он сказал вначале, это когда все закончится. Джей Ди призывает его держаться, но Бенни быстро теряет веру и рассказывает, что жизнь сделала с ним, когда он надеялся и молился («Бог ответил на мои молитвы»), и рассказывает, что его сын покончил с собой, когда был за границей. Он отпускает, говоря, что Бог наконец ответил на его молитвы «да».
Рональд возвращается, чтобы посмотреть, как идут соревнования, и поддержать Норму. Норма теряет веру, когда у ее Walkman заканчивается сок, поэтому Рональд и Крис, которые так и не вернулись домой после поражения, начинают петь («Радость Господа (Реприза)»), чтобы вернуть ее дух, но это работает слишком хорошо, когда она убирает руки, чтобы аплодировать под музыку. В результате Джей Ди остается последним выжившим, и он выигрывает соревнование, отдавая выигранный грузовик своей жене Вирджинии. В конце все персонажи рассказывают, что произошло с ними после соревнований и как соревнования изменили их жизнь («Держи руки на этом»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Критический ответ
[ редактировать ]Рецензент New York Times написал, что мюзикл «искренне и с грубым юмором поет о пыльных окраинах американской жизни… включает в себя кривую, экономную книгу драматурга, лауреата Пулитцеровской премии Дуга Райта… вместе с с проникновенной музыкой Аманды Грин и Трея Анастасио». [ 9 ]
Рецензент Time назвал мюзикл «завлекательным», написав:
Трей Анастасио... и автор текстов Аманда Грин создали яркую музыку в стиле кантри-вестерн, мелодичную, хорошо интегрированную и вызывающую воспоминания об обстановке. А хореограф Серджио Трухильо нашел изобретательные способы поддерживать активность сцены, несмотря на очевидные ограничения. [ 10 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]30 апреля мюзикл получил три номинации на премию «Тони» на 67-й церемонии вручения премии «Тони» . [ 11 ] Мюзикл получил девять номинаций на 58-ю премию Drama Desk Award , включая «Лучший мюзикл», и победил в категории «Выдающийся звуковой дизайн». [ 12 ] Спектакль получил три номинации на премию Outer Critics Circle Award , в том числе за выдающийся новый бродвейский мюзикл, но не получил ни одной награды. [ 13 ]
Кила Сеттл получила премию Theatre World Award за выдающееся дебютное выступление на Бродвее или вне Бродвея. [ 14 ] Мюзикл получил одну номинацию на 31-ю ежегодную премию Фреда и Адель Астер, но не победил. [ 15 ]
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Хетрик, Адам и Джонс, Кеннет. «Новый мюзикл Hands On A Hardbody въедет в театр Ла-Холья в 2012 году» playbill.com, 14 октября 2011 г.
- ^ «Список 'Hands On A Hardbody' на LaJolla» lajollaplayhouse.org, по состоянию на 8 июля 2012 г.
- ^ Джонс, Кеннет. « Руки на жестком теле» отправятся на Бродвей Брукс Аткинсон, команда актеров и дизайнеров подтвердила» playbill.com, 2 октября 2012 г.
- ^ Мур, Сара. «Серджио Трухильо заменяет Бенджамина Мильпье в бродвейской творческой группе «Руки на твердом теле»» Theatermania.com, 21 сентября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джоя, Майкл и Джонс, Кеннет. « Руки на твердом теле закроются 13 апреля» playbill.com, 8 апреля 2013 г.
- ^ "Руки на жестком теле" Театр New Line, 2014
- ^ Шерман, Ховард. «Восстановление Hardbody в хьюстонской мясной лавке» hesherman.com, 20 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Виагас, Роберт, изд. (2013). Ежегодник Playbill Broadway: с июня 2012 г. по май 2013 г. США: Книги о театре и кино «Аплодисменты» . п. 161. ИСБН 978-1-48034-159-3 .
- ^ Ишервуд, Чарльз. «Символизм и борьба в борьбе мечтаний. Руки на твердом теле в театре Ла-Хойя» , The New York Times , 5 июня 2012 г.
- ^ Зоглин, Ричард. Руки на твердом теле: новый пикап Бродвея» , Time , 27 марта 2013 г.
- ^ Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). « Kinky Boots , Ваня и Соня , Пиппин и Вирджиния Вулф? — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин , Матильда , Ваня и Соня получили награду Drama Desk Awards» playbill.com, 19 мая 2013 г.
- ^ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). « Пиппин — большой победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 годов» . Афиша . Проверено 27 мая 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «69-я ежегодная церемония вручения премии Theatre World Awards 3 июня» playbill.com, 3 июня 2013 г.
- ^ Джоя, Майкл и Хетрик, Адам. « Пиппин и Мотаун получают премию Астера 2013» playbill.com, 4 июня 2013 г.