Театр Террас (Миннесота)
 Шатер театра «Терраса» в 2016 году | |
  Терраса Театра Расположение в Миннесоте | |
| Адрес | 3508 Франс-авеню. Н. Роббинсдейл, Миннесота |
|---|---|
| Строительство | |
| Открыто | 1951 |
| Отремонтированный | 1960 |
| Закрыто | 1999 |
| Снесен | 2016 |
| Архитектор | Либенберг и Каплан |
Театр «Терраса» располагался по адресу 3508 France Avenue North в Роббинсдейле, штат Миннесота . После открытия 23 мая 1951 г. [ 1 ] Терраса получила признание критиков за «смелые архитектурные линии и обширные услуги для посетителей». [ 2 ] Театр на 1299 мест, спроектированный в стиле модерн середины века миннеаполисской архитектурной фирмой Libenberg & Kaplan (L&K) для кинопрокатчиков Сидни и Уильяма Волков, был популярным местом в городах-побратимах на протяжении почти пятидесяти лет. Он сменил владельца в 1980 году, а затем снова в 1987 году, когда его переоборудовали из одноэкранного зала в три экрана путем разделения балкона. Последний фильм был показан в 1999 году, и театр оставался заколоченным в течение семнадцати лет, прежде чем осенью 2016 года его снесли и заменили продуктовым магазином «Хай-Ви». [ 3 ]
По словам историка архитектуры Ларри Миллетта , «Терраса» была «одним из лучших кинотеатров своего времени в Соединенных Штатах». [ 1 ] Несмотря на усилия по сохранению театра, внесению его в Национальный реестр исторических мест. [ 4 ] и восстановить его как многофункциональный объект, [ 5 ] Городской совет Роббинсдейла одобрил снос в августе 2016 года и выдал разрешение в сентябре. Был подан иск о предотвращении сноса. [ 6 ] но театр был снесен до рассмотрения дела в суде. [ 3 ]
Дизайн
[ редактировать ]После открытия театр «мгновенно был признан шедевром дизайна середины века ». [ 5 ] L&K проектировала известные жилые и коммерческие здания, но фирма стала специализироваться на кинотеатрах, разрабатывая планы строительства и/или реконструкции более двухсот кинотеатров на верхнем Среднем Западе, включая Миннесоту, Айову, Висконсин, а также Северную и Южную Дакоту. . [ 7 ]
Большинство домов того периода не имели кондиционеров, поэтому круглогодичная система охлаждения театра, разработанная с использованием колодезной воды температурой 52 градуса, [ 8 ] был летний розыгрыш.
Внутри зрительного зала экран высотой 26 футов (7,9 м) был покрыт бархатным занавесом, а перед ним располагалась полукруглая сцена с ковровыми ступенями между квадратными каменными кашпо. Инновационный звукоизоляционный материал под названием Celotex (изготовленный из отходов сахарного тростника и казеинового клея, первоначально использованный L&K при проектировании Храма Израиля в Миннеаполисе, а затем в их первом атмосферном театре Гранада в Миннеаполисе) способствовал его превосходной акустике. [ 9 ]
В зале были наклонные сиденья в передней части и ступенчатые сиденья в задней части. Тот же дизайн можно увидеть и в других кинотеатрах L&K, в том числе в театре Riverview Theater , который и сегодня продолжает работать как успешный кинотеатр. [ 10 ]
Сайт
[ редактировать ]Роскошный театр был построен на первом этапе проекта участка площадью 10 акров (4,0 га). Планировалось, что театр станет угловым якорем с будущим дополнением торгового центра и общественного бассейна, но эта идея так и не была реализована.
В 1980 году на восточной стороне участка вдоль бульвара Боттино (тогда Западный Бродвей) был построен современный торговый центр с магазином Rainbow Foods, но он не был построен в соответствии с первоначальным проектом L&K. Площадью 135 000 квадратных футов (12 500 м²) 2 ) В 2013 году торговый центр Terrace Mall изо всех сил пытался удержать арендаторов и продуктовый магазин закрытыми. [ 11 ] Расположенный в двух кварталах к северу от медицинского центра North Memorial и рядом с поликлиникой (бывший магазин Montgomery Wards), торговый центр был снесен в 2017 году после сноса театра. Помещение торгового центра и квартал, где располагался театр, были приобретены компанией Inland Development Partners весной 2017 года с планами построить на этом месте продуктовый магазин Hy-Vee. [ 12 ]
Строительство
[ редактировать ]
Для внешней отделки были выбраны следующие материалы: красный и желтовато-коричневый кирпич, камень, окна из стеклянных блоков, окна из цветного стекла и металлический навес. Кирпичная вывеска, окруженная стеклом с подсветкой, была увенчана названием театра, написанным жирными заглавными буквами. Главный вход в здание находился в северо-восточном углу северного фасада. Внутренние помещения для собраний были тщательно отделаны, каждая деталь была продумана Либенбергом, Капланом и братьями Фольк. Хотя большая часть внутренней отделки, приспособлений и мебели была удалена до сноса, широко опубликованные исторические фотографии и обширные файлы проектов, хранящиеся в Северо-западном архитектурном архиве Университета Миннесоты, передают уникальный характер Террасы.
Театр открылся 23 мая 1951 года, и до его сноса 65 лет спустя весь кирпич, камень, металл и стеклянные блоки оставались неповрежденными, а здание оставалось структурно прочным. По данным Preservation Design Works, вполне вероятно, что исторические окна из цветного стекла здания также сохранились под слоем фанеры внутри и снаружи. На момент передачи в Службу национальных парков для сохранения исторического наследия интерьер, вестибюль и фойе театра сохранили оригинальные материалы, включая светильники середины века, каменный и медный камин, а также открытые каменные и кирпичные стены. [ 13 ]
История
[ редактировать ]Построенный по ориентировочной стоимости 750 000 долларов. [ 14 ] «Терраса» была первым крупным кинотеатром, открывшимся в пригороде Миннеаполиса после Второй мировой войны, и одним из первых ультрасовременных кинотеатров страны. [ 15 ] Посетители со всего мира приезжали посмотреть на новый «дворец кино», объявленный «лучшим театром Америки». В реестре гостей 1952 года были подписи 25 000 человек из всех 48 штатов и путешественников со всего мира. [ 14 ]
В 1955 году, когда приближалась третья годовщина театра, заместитель редактора журнала Post Боб Борк написал: «Театром управляют братья Волк, Сидни и Уильям, оба из которых также владеют и управляют театрами Нил, Камден и Ривервью в Миннеаполисе. Почему они выбрали Роббинсдейл в качестве места для захватывающей дух Террасы. Самое важное, сказал Сидни, это то, что он находится рядом с большим растущим сообществом. Братья Фолк планировали, что театр будет обслуживать всю территорию. агломерация городов-побратимов... Одна из самых высоких наград была удостоена театру в 1952 году, когда братья Фольк получили международную награду за выдающийся театр в Соединенных Штатах, занимающий 10 акров (4,0 га), в том числе. парковочные места и еще не использованные места, этот кинотеатр также может похвастаться самой большой вместимостью среди всех пригородных кинотеатров и самой большой парковкой... Первоклассные фильмы появляются на Террасе как можно раньше, другими словами, когда они уходят. центральные театры. «Терраса» всегда может похвастаться тем, что показывает один из 10 лучших фильмов. Самый длинный просмотр любого фильма длился 11 дней. Средняя продолжительность показа составляет от четырех дней до недели, в зависимости от спроса публики... Долгосрочные планы предусматривают озеленение впадины за театром, возможно, включая лагуну». [ 16 ]
За прошедшие годы были внесены необходимые улучшения. В январе 1954 года в театре установили широкий экран CinemaScope со стереофоническим звуком. В 1970-х годах Террасу оснастили 70-миллиметровым оборудованием. [ 17 ]
В кинотеатре проходили крупные кинопремьеры, а кинозрителям часто предлагали бесплатный кофе и другие прохладительные напитки. В апреле 1984 года музыкант Дэвид Бирн и режиссер Джонатан Демме устроили мировую премьеру фильма-концерта « Хватит иметь смысл на террасе». [ 18 ] Фильм, в котором группа Talking Heads выступает на сцене вживую, был назван Леонардом Малтином «одним из величайших рок-фильмов, когда-либо созданных». Бирн стал стойким исполнителем, возвращаясь в города-побратимы несколько раз на протяжении десятилетий, в том числе в качестве ведущего исполнителя в «Rock the Garden» Центра искусств Уокера в 2004 году. Почти через тридцать лет после своего появления на Террасе он привез свою исполнительскую группу. в Миннеаполисский театр Орфей (еще один кинотеатр с маркой Либенберга и Каплана ) во время его концертного тура «Американская утопия» в мае 2018 года. [ 19 ]
Братья Волк сохраняли право собственности на театр до 1980 года, когда его приобрела компания Plitt Theaters . В 1987 году компанию Midcontinent Media («Midco») приобрела Terrace. Компания MidContinent была основана в Миннеаполисе в 1931 году как Welworth Theater Company, оператор кинотеатров, и оставалась в этом бизнесе до 1990-х годов, когда продала свои кинотеатры различным сетям, включая Carmike . Согласно статье в Minneapolis Star Tribune от 8 ноября 1987 года , вице-президент Midco Ларри Киршенманн считал, что люди все еще хотят смотреть фильмы на большом экране, не платя за входной билет на первый показ. [ 20 ] Когда Midco принадлежала Midco, зрительный зал был сокращен пополам, при этом в передней части сохранился большой экран; Пространство балкона было превращено в две отдельные кинозалы меньшего размера. Этот обновленный кинотеатр Midco Terrace открылся показом «Роксаны» в главной роли со Стивом Мартином , цена билета составила 1 доллар. Разделение некогда огромного зала, похоже, ознаменовало начало конца Террасы; в 1999 году терраса Midco закрылась, а окна были заколочены. [ 21 ]
С момента закрытия, согласно прокламации города Роббинсдейл, театр «получал постоянную поддержку со стороны защитников природы и историков как важное историческое здание, как в культурном, так и в архитектурном отношении», и что «в течение почти 50 лет Терраса предлагала семейное развлечение для Жители Роббинсдейла и его окрестностей были местом семейного развлечения, пока театр не закрыл свои двери в конце 1990-х годов». [ 15 ] В прокламации, подписанной мэром Риган Л. Мерфи и городским секретарем Томом Маршаллом 3 мая 2016 года, 23 мая 2016 года, 65-летие со дня открытия Террасы, было объявлено «Днем исторического театра на террасе».
Губернатор Марк Дейтон также провозгласил День театра на исторической террасе, отметив, что Либенберг и Каплан привлекли внимание всей страны к городу Роббинсдейл и штату Миннесота благодаря новаторским и инновационным проектным работам, использованным при его строительстве как одного из первых современных кинотеатров в стране. ; что театр долгое время был местом семейных развлечений в столичном районе городов-побратимов; и что крайне важно привлекать внимание к историческим зданиям, чтобы продемонстрировать поддержку исторических проектов. [ 22 ]
Историческое обозначение
[ редактировать ]
15 августа 2015 года газета StarTribune сообщила, что Терраса была признана подходящей для включения в Национальный реестр исторических мест в 2004 году, но срок действия этого статуса истек через десять лет. В 2015 году Денис Гарднер, историк Национального реестра Управления по охране исторических памятников штата Миннесота, сказал, что театр является «одним из самых характерных зданий в Роббинсдейле». Гарднер сказал, что «Терраса» стала кульминацией «значительного опыта и талантов L&K в области театрального дизайна». [ 23 ]
Номинацию в Национальный реестр исторических мест подготовила ПВН в 2016 году. [ 24 ] Самый известный проект PVN, Голливудский театр на северо-востоке Миннеаполиса, — это еще один театр, спроектированный Либенбергом и Капланом, который был отремонтирован после того, как пустовал в течение десятилетий. Фирма работала с застройщиком, местными группами, городом Миннеаполис, штатом Миннесота и Службой национальных парков, чтобы добиться включения в Национальный реестр исторических мест, почтить его историю и извлечь выгоду из источников финансирования, связанных с сохранением. . [ 25 ]
Хотя Терраса пустовала с 1999 года, на момент сноса ее историческая целостность сохранилась.
Снос
[ редактировать ]
В июле 2016 года Управление экономического развития Роббинсдейла проголосовало за снос театра по просьбе застройщика, чтобы освободить место для продуктового магазина Hy-Vee . [ 26 ] Более 2200 человек подписали петицию «Спасите террасу». [ 27 ] но городской совет одобрил снос 23 августа 2016 года в рамках плана реконструкции, согласно которому театр и прилегающий к нему торговый центр будут заменены Хай-Ви.
Это предложение стало горячей точкой среди жителей поселка. Некоторые утверждали, что театр стал бельмом на глазу. [ 28 ] и что городу нужен продуктовый магазин и экономические выгоды, которые он принесет; другие, однако, утверждали, что театр следует сохранить, сохранив его историческое значение, и восстановить его полный потенциал, а также что на этом месте можно построить продуктовый магазин, не снося театр. [ 6 ] [ 29 ] [ 30 ]
Группа граждан подала интернет-петицию против Хай-Ви и 23 августа подала иск в окружной суд округа Хеннепин с просьбой остановить снос. [ 31 ] После того, как 19 сентября запрос группы был отклонен, [ 32 ] [ 33 ] была подана апелляция 23 сентября в Апелляционный суд Миннесоты с просьбой вынести чрезвычайный судебный запрет, чтобы предотвратить снос театра. [ 34 ] Однако разрешение на снос было получено в пятницу, 23 сентября, и бригада приступила к сносу театра на следующий день, прежде чем суд смог рассмотреть дело. [ 35 ] В тот же день судья округа Хеннепин выдал временный запретительный судебный приказ, и работы по сносу было приказано остановить до 27 сентября. [ 36 ] 26 сентября судья обязал группу граждан внести залог в размере 2,8 миллиона долларов владельцу недвижимости и залог в размере 3,5 миллиона долларов Управлению экономического развития города к 30 сентября. [ 37 ] [ 38 ]
Альянс по сохранению Миннесоты, выступающий финансовым спонсором группы граждан, подавших иск, отметил, что «требования по залогу не являются чем-то необычным в исках по сохранению, но самая крупная сумма, о которой мы слышали, составляла около 150 000 долларов. 6,3 миллиона долларов — это чрезмерные и беспрецедентные суммы. И это противоречит Закону Миннесоты об экологических правах, который гласит, что ЛЮБОЙ ГРАЖДАНИН может подать иск в защиту находящихся под угрозой исчезновения ресурсов». [ 39 ] 29 сентября Апелляционный суд Миннесоты отклонил ходатайство об уменьшении сумм двух облигаций. [ 40 ] Снос возобновился 1 октября, на следующий день после истечения срока выплаты залога. [ 41 ]
Каркасная конструкция из железобетона и стали выдержала более месяца работ по сносу. В декабре 2016 года знаковые буквы ТЕРРАСА, которые стояли на вершине башни в течение 65 лет, и культовые люстры-спутники из вестибюля были переданы Историческому обществу Роббинсдейла. Буквы были повреждены при сносе, а большая часть лампочек люстр разбилась. [ 42 ]
Перед сносом несколько групп профессиональных исследователей проникли внутрь и разместили кадры своих исследований на YouTube . [ 43 ]
Историческое общество Роббинсдейла и проект Terrace Legacy Project сохраняют память о театре. В августе 2019 года группа выставила поврежденные предметы, спасенные от сноса, в том числе люстры и две отреставрированные буквы на шатре, а также фотографии и другие памятные вещи из театра.
Проект Terrace Legacy Project планирует продолжать восстановление и экспонирование артефактов, насколько позволяют средства, чтобы люди по-прежнему могли увидеть то, что когда-то было «Лучшим театром Америки».
Роббинсдейл Хай-Ви
[ редактировать ] | В этом разделе может содержаться информация, не важная и не относящаяся к теме статьи. ( Август 2024 г. ) |
Через два года после начала сноса Terrace 18 сентября 2018 года открылся продуктовый магазин Hy-Vee, став первым продуктовым магазином в черте города после закрытия Rainbow Foods в торговом центре Terrace Mall в 2013 году. [ 44 ] Магазин присоединяется к близлежащему магазину Cub Foods, который находится в миле от Кристала, через дорогу от средней школы Роббинсдейл (бывшая средняя школа Роббинсдейл) на шоссе 100 и 36-й авеню Норт, а также будет конкурировать с Crystal Target и Lunds & Byerly's. в Золотой долине, каждый примерно в 2,5 милях. Первый отель Hy-Vee в городах-побратимах расположен в 5,4 милях от отеля в Нью-Хоупе.
После открытия комплекс «Роббинсдейл» стал девятым комплексом Хай-Ви, построенным в районе метро «Города-побратимы» с 2015 года. Первоначально планировалось, что он будет аналогичен по размеру другим объектам Хай-Ви в городах-побратимах, площадь которых варьируется от 91 000 до 101 000 квадратных футов. Магазин немного меньше — 86 500 футов. Генеральный директор Hy-Vee Рэнди Эдекер заявил в ноябре 2017 года, что компания из Айовы пересматривает размер своих магазинов, рассчитывая сосредоточиться на зданиях площадью от 12 000 до 50 000 квадратных футов. [ 45 ]
Магазин Роббинсдейл был построен на более низком уровне, чем театр, и обращен к бульвару Боттино (шоссе 81). Был установлен новый светофор, позволяющий въехать на парковку и заправочную станцию Хай-Ви прямо с шоссе. [ 46 ] В ходе дорожных работ был снесен памятный знак, который в течение многих лет служил указателем из Северного Миннеаполиса в Роббинсдейл.
Hy-Vee со штаб-квартирой в Де-Мойне , [ 47 ] заявляет, что он «принадлежит сотрудникам прямых акционеров - должностных лиц, директоров магазинов и исполнительных сотрудников - и косвенных акционеров, более чем 30 000 сотрудников Hy-Vee, которые участвуют в Плане Hy-Vee и дочерних компаний 401 (k)». [ 48 ] Первоначально предполагалось, что магазин в Роббинсдейле обеспечит 700 рабочих мест. [ 49 ] На момент открытия здесь работало около 500 человек, в том числе около 110 штатных сотрудников. [ 50 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Миллетт, Ларри (2015). Миннесота Модерн: архитектура и жизнь середины века . Миннеаполис, Миннесота, США: Издательство Университета Миннесоты. стр. 17, 137–139. ISBN 978-0-8166-8329-1 .
- ^ «Жемчужина озер». «СЕКЦИЯ СОВРЕМЕННОГО ТЕАТРА». BoxOffice (опубликовано 4 августа 1951 г.): 14–17. 1951.
- ^ Jump up to: а б ТЕГНА. «Театр Роббинсдейла снесен, город смотрит в будущее» . Проверено 2 октября 2016 г.
- ^ «Исторический театр-терраса» . Историческая терраса театра . ПВН. 26 сентября 2016 г. Проверено 4 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Рейнан, Джон (23 июля 2015 г.). «Более 2000 человек подписали петицию о сохранении исторического театра Террас в Роббинсдейле» . Звездная Трибьюн .
- ^ Jump up to: а б «Совет Роббинсдейла одобрил снос театра Террас; подан иск о прекращении сноса» . Звездная Трибьюн. 24 августа 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
- ^ «Джейкоб Дж. Либенберг» . www.minneapolismn.gov . Проверено 16 сентября 2016 г.
- ↑ Разрешение на строительство B293550 в Миннеаполисе, 19 мая 1947 г.
- ^ Шерер, Герберт (1986). «Шатер на главной улице Кинотеатры Джека Либенберга: 1928-1941». Журнал декоративно-пропагандистского искусства . 1 (весна 1986 г.): 62–75. дои : 10.2307/1503904 . JSTOR 1503904 .
- ^ «Театр Ривервью» . www.riverviewtheater.com . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Блэк, Сэм (28 февраля 2013 г.). «Миннеаполис / Бизнес-журнал Сент-Пола» . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ «Роббинсдейл все-таки получит магазин Hy-Vee, несмотря на последствия Terrace Theater» . Звездная Трибьюн . Проверено 16 декабря 2016 г.
- ^ «Исторический театр-терраса» . ПВН работает . ПВН. 26 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Историческое общество Роббинсдейла: Могучая терраса!» . Историческое общество Роббинсдейла . 24 марта 1955 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Город Роббинсдейл (robbinsdale.mn.com)» . Лазерфиш Вебссылка . 12 мая 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Историческое общество Роббинсдейла: Могучая терраса!» . Историческое общество Роббинсдейла . 25 марта 1955 г. Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Ричи, Питер Джеймс Уорд (2014). Роббинсдейл . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 122. ИСБН 978-1-4671-1161-4 .
- ^ «2508 квадратных футов: фотообои к 75-летию Уокера» . Walkerart.org . Центр искусств Уокера . Проверено 14 октября 2018 г.
- ^ Бирн, Дэвид. «Американская утопия 2018» . ДэвидБирн.com . Дэвид Бирн . Проверено 19 сентября 2018 г.
- ^ Стриклер, Джефф (8 ноября 1987 г.). «Терраса для показа вторых показов на 4 экранах» . Star Tribune: Газета городов-побратимов . Звездная Трибьюн . Получено 28 ноября 2016 г. - через Access World News.
- ^ Ричи, Питер Джеймс Уорд (июль 2014 г.). Образы Америки: Роббинсдейл . Издательство Аркадия . ISBN 978-1-4671-1161-4 .
- ^ «День театра на исторической террасе» (PDF) . mn.gov . Штат Миннесота. 25 мая 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ Смит, Келли (15 августа 2015 г.). «Театр Терраса Роббинсдейла имеет право быть внесенным в национальный реестр» . Метро Трусы. Звездная Трибьюн . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «PVN выбран для номинации Театра с исторической террасой» . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Возрождение Голливудского театра» . Консервационные проектные работы . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Специальное собрание EDA в Роббинсдейле — 5 июля 2016 г.» .
- ^ ЛИСА. «Петиция о спасении театра Терраса Роббинсдейла» . КМСП . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Об обслуживании недвижимости | Роббинсдейл, Миннесота» . www.robbinsdalemn.com . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ ТЕГНА. «Сторонники все еще надеются спасти театр Терраса» . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ Сигел, Рэйчел (20 сентября 2016 г.). «Судья одобрил снос театра Терраса Роббинсдейла» . www.bizjournals.com . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Сигел, Рэйчел (20 сентября 2016 г.). «Судья одобрил снос театра Терраса Роббинсдейла» . Миннеаполис/Сент. Пол Бизнес Журнал . Американские городские деловые журналы . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Судья отклоняет ходатайство группы Terrace Theater о запретительном судебном приказе |» . post.mnsun.com . Проверено 21 сентября 2016 г.
- ^ «Друзья террасы» . www.facebook.com . 20.11.2016.
- ^ «Постановление апелляционного судьи «Друзей Террасы» требует судебного запрета на прекращение сноса театра |» . post.mnsun.com . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ Броддус, Адриенн (26 сентября 2016 г.). «Театр «Терраса» пока еще стоит» . Новости КАРЕ . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ Эволдт, Джон; Сойер, Лиз (24 сентября 2016 г.). «Когда начинается снос театра «Терраса», приходит приказ остановить его» . Звездная Трибьюн . Проверено 26 сентября 2016 г.
- ^ «Судья округа Хеннепин откладывает снос театра Террас; группа по сохранению должна выплатить 6 миллионов долларов» . Звездная Трибьюн . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ Рейли, Марк (28 сентября 2016 г.). «Группа охраны получила отсрочку на Террасу» . Миннеаполис/Сент. Утреннее обновление журнала Paul Business Journal . Миннеаполис/Сент. Пол Бизнес Журнал . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ «Терраса 2.0 | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Апелляция группы Terrace отклонена на сокращение облигаций» . www.twelve.tv . 29 сентября 2016 г. Проверено 30 сентября 2016 г.
- ^ «Театр-терраса в Роббинсдейле откроется на этих выходных» . Проверено 1 октября 2016 г.
- ^ «Новости CCX: Полный выпуск новостей от 20 декабря 2016 г.» . ccxmedia.org . Проверено 23 декабря 2016 г.
- ^ «Проект Террасного Наследия» . www.facebook.com . 2017-11-30.
- ^ Кливленд, Делан. «Местная группа сохраняет воспоминания о террасном театре» . ccxmedia.org . ССХ Медиа . Проверено 18 сентября 2018 г.
- ^ «Во вторник компания Hy-Vee открывает восьмой магазин Twin Cities в Шакопи, а затем нажимает на тормоза» . Звездная Трибьюн . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ CCX Media (07.06.2018), Роббинсдейл Хай-Ви планирует открытие в сентябре , получено 14 июня 2018 г.
- ^ «Хай-Ви – Поиск в Google» . g.co. Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Корпоративный | Хай-Ви» . www.hy-vee.com . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ «Роббинсдейл все-таки получит магазин Hy-Vee, несмотря на последствия Terrace Theater» . Звездная Трибьюн . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Эволдт, Джон (18 сентября 2018 г.). «С некоторыми изменениями Хай-Ви прорастает в Роббинсдейле» . StarTribune : D1, D3 – через StarTribune онлайн.
