Jump to content

Хуан Баутиста Помар

(Перенаправлено с Хуана Баутисты де Помара )

Хуан Баутиста (де) Помар (ок. 1535 — после 1601) был метисом, потомком правителей доиспанского Тескоко , историком и писателем по доиспанской истории ацтеков . Он является автором двух крупных работ. Его «Relación de Texcoco» было написано в ответ на «Relación geográfica» около 1580 года. [ 1 ]

По сведениям фрая Хуана де Торквемады , он родился около 1535 года в Тескоко . Он был правнуком Несауалькойотля и имел смешанное коренное и испанское происхождение по отцовской линии. Считавшийся испанцами благородным, он смог получить один из королевских домов своего прадеда, известный как Несауалькойотль, в Тескоко.

Помар был воспитан христианином, но усвоил ацтекские традиции от своей матери. Он был двуязычным , говорил и писал как на испанском, так и на родном языке ацтеков, науатле . Ему приписывают один из самых важных сборников поэзии науатля , Romances de los señores de Nueva España . [ 2 ]

Основная работа Помара включает в себя отчет об ацтеках и тлателольках Relación de Juan Bautista Pomar, завершенный в 1582 году. Он взял интервью у пожилых науа , которые поделились воспоминаниями о старых и утраченных обычаях своего народа. Его отчет, написанный по предложению протомедика Филиппа II Испанского , дополняется работами Бернардино де Саагуна и Фернандо Альвы Иштлильшочитля .

  1. ^ Гибсон, Чарльз и Джон Б. Гласс. «Прозаические источники в отечественной исторической традиции», статья 27Б. «Перепись среднеамериканских прозаических рукописей в местной исторической традиции». Путеводитель по этноисторическим источникам . Часть 4; Справочник индейцев Средней Америки . Техасский университет Press 1975, перепись № 1086, стр. 355-56
  2. ^ Гибсон, Чарльз и Джон Б. Гласс. «Прозаические источники в отечественной исторической традиции», статья 27Б. «Перепись среднеамериканских прозаических рукописей в местной исторической традиции». Путеводитель по этноисторическим источникам . Часть 4; Справочник индейцев Средней Америки . Техасский университет Press 1975, перепись № 1087, стр. 356.

Библиография

[ редактировать ]
  • Каррера Стампа, Мануэль (1971). «Историки коренных народов и метисов Новой Испании. 16 и 17 века». Испанский журнал американской антропологии (на испанском языке). Мадрид.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7a315ee3a1b6224261b37a2cfee84f8a__1722042000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/8a/7a315ee3a1b6224261b37a2cfee84f8a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juan Bautista Pomar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)