Jump to content

Мерседес Кабельо де Карбонера

Мерседес Кабельо де Карбонера

Мерседес Кабельо Льоса де Карбонера ( Мокегуа , 7 февраля 1845 — Лима , 12 октября 1909) — перуанская писательница. Под влиянием позитивизма и натурализма она была одним из главных инициаторов литературного реализма в перуанских романах. Она написала шесть романов социального содержания и критического содержания, наиболее успешными из которых являются «Бланка Соль» (1888 г.), «Последствия» (1890 г.) и «Заговорщик» (1892 г.). Она также написала множество статей и эссе, опубликованных в перуанских газетах на литературные и социальные темы. Она особенно выступала за эмансипацию женщин и была одной из первых перуанских феминисток. Она была современницей Мануэля Гонсалеса Прады , который, как и Кабельо, был уникальным позитивистом; и участница Хуаны Мануэлы Горрити , тертулиас которая предоставила ей возможность встретиться с другими писательницами и обсудить литературу и феминистские идеологии. Ее литературные произведения «Жертвоприношение и вознаграждение», «Бланка Соль», «Las consequencias» и «El conspirador» содержат повторяющуюся тему женщин, изображаемых как «беспомощные, страдающие существа или как падшие героини». [ 1 ] Это еще одна из ее самых ярких тем в ее произведениях. Еще одна распространенная тема - ее критика первозданной буржуазии, социальных элит Лимы, между 1860 и 1880 годами.

Ассоциации

[ редактировать ]

Кабельо де Карбонера обычно ассоциируется с перуанскими писательницами, такими как Каролина Фрейне де Хаймес и Хуана Мануэла Горрити .

Псевдонимом Кабельо был Энрикета Прадель , который она использовала для публикации своих работ в периодических изданиях El Album и El Recreo .

Ранние годы/годы развития

[ редактировать ]

Мерседес Кабельо де Карбонера родилась в Мокегуа в богатой семье, которая дала ей образование. Регион (департамент) Мокегуа, где она жила в детстве, был одним из районов, пострадавших от чилийских войск, которые позже будут представлены в ее романе «Заговорщик». [ 1 ] В годы своего развития Рамон Кастилья был президентом Перу, и его либеральная политика привела к развитию предметов, которые женщины могли преподавать в школе, включая французский язык, английскую географию и арифметику. [ 2 ] Таким образом, в ранние годы она выучила французский язык, что позже позволило ей свободно читать современных европейских писателей, не завися от переводов. Но собственное образование Кабельо де Карбонера не было связано с постоянным обучением. Из-за отсутствия образования у женщин ее родители наняли частных репетиторов, чтобы дать ей некоторое образование по предметам, одобренным для молодых буржуазных дам, но в основном она училась сама и очень любила читать. [ 2 ] Это дало автору представление о литературных произведениях, которые ее соотечественники-перуанцы не читали. Европейские литературные движения, такие как романтизм и натурализм, оказали большое влияние на ее творчество. Это литературное движение особенно важно, потому что в литературных произведениях XIX века, таких как произведение Кабельо де Карбонера, было высоко оценено, когда автор мог включать в свои произведения романтические и натуралистические элементы. [ 3 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В возрасте двадцати двух лет Кабельо де Карбонера переехала в Лиму, где вышла замуж за врача и начала карьеру писательницы. Кабельо де Карбонера овдовела в очень молодом возрасте, что, возможно, было связано с тем фактом, что у нее было достаточно свободы, чтобы избежать любого патриархального контроля, а также не иметь детей. [ 2 ] Она знала, что находится в положении, которое многие женщины в ее сообществе никогда не поймут, поэтому она написала, чтобы побудить женщин бороться против патриархального угнетения. И несмотря на свое семейное положение, Кабельо де Карбонера стала активной участницей литературной сцены. Ее публиковали и читали при жизни, став одним из первых перуанских писателей-бестселлеров. Ее работы вызвали большие споры в XIX веке из-за критического содержания перуанской аристократии.

Религиозные убеждения

[ редактировать ]

Что касается религии, Кабельо де Карбонера не была против католицизма, но она критиковала, когда женщины из буржуазии использовали религиозные праздники, чтобы выставлять напоказ свою высокую моду. Ее критика касалась того, как высшее классовое общество манипулировало религией, а не самой религией. Она также не считала, что религия должна играть преобладающую роль в образовании женщин, как это было типично для того времени. [ 2 ]

В литературных произведениях Мерседес Кабельо де Карбонера она подчеркивает личный и профессиональный компромисс с проблемами социальных норм при ее жизни, а ее цель представить проблемы буржуазии явно присутствовала в антагонизме многих ее романов. [ 3 ] Одной из проблем, которую она хотела решить, было недостаточное внимание, уделяемое образованию женщин. [ 1 ] Поэтому Кабельо де Карбонера использовала «язык позитивизма, чтобы привлечь внимание либералов, которые проявили гибкость в установлении более высоких стандартов женского образования». [ 2 ] Небольшой проблеск ограниченного образования, с которым столкнулись перуанские женщины, мы можем увидеть в романе Кабельо де Карбонера «Бланка Соль», где главная героиня имеет недостаточное образование и не имеет сильных женских образцов для подражания, которые могли бы увести их от устаревших социальных норм. [ 2 ] В каждом из романов Мерседес Кабельо де Карбонера проводится аналогия с историей Перу. [ 4 ]

Частичные работы

[ редактировать ]
  • Жертвоприношение и награда (Лима, 1886 г.), врученная Атенео де Лима.
  • Элеодора (Мадрид, 1887 г.), позже переработанная в «Последствиях» .
  • Любовь Гортензии (1886 и 1887)
  • Бланка Соль (социальный роман) (1888, 1889 и 1894)
  • Последствия (1890)
  • Заговорщик (Автобиография общественного деятеля) (1892 и 1898)
  • «Влияние изящных писем на моральный и материальный прогресс людей» (1887 г.), награжден золотой медалью муниципалитета Лимы.
  • Реалистичный роман
  • Современный роман (1892 г.), удостоенный «Золотой розы» на межамериканском конкурсе эссе, организованном Литературной академией Буэнос-Айреса.
  • Важность литературы
  • Сравнительное исследование интеллекта и красоты женщин
  • Улучшение образования и социального положения женщин
  • Религия человечества (1893)
  • Граф Лев Толстой (1894)
  1. ^ Jump up to: а б с Гонсалес Аскорра, Марта Ирен (1997). Эволюция женского сознания через романы Гертрудис Гомес де Авельянеда, Соледад Акоста де Зампар и Мерседес Кабельо де Карбонера . Нью-Йорк: Питер Лэнг. ISBN  0820430498 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж ЛаГрека, Нэнси (2009). Переписывая женственность: феминизм, субъективность и ангел дома в латиноамериканском романе, 1887–1903 гг . Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. ISBN  9780271034386 .
  3. ^ Jump up to: а б Хименес, Луис (1999). Голос женщины в латиноамериканской литературе конца века . Коста-Рика: Издательство Университета Коста-Рики. ISBN  9977675724 .
  4. ^ Андре, Мария К. (2005). Среди женщин . Чили: Редакторы RIL. ISBN  9562844145 .
  • Басадре, Хорхе: История Республики Перу. 1822–1933 гг ., Издание восьмое, исправленное и дополненное. Том 9, с. 2192–2194. Под редакцией газеты «La República» в Лиме и Университета «Рикардо Пальма». Напечатано в Сантьяго-де-Чили, 1998 г. (на испанском языке).
  • Санчес, Луис Альберто: Перуанская литература , том III. Лима, Ediciones de Ediventas SA, 1965 г. (на испанском языке).
  • Тамайо Варгас, Аугусто: Перу в трансе романа , Ediciones Baluarte, Лима, 1940. (на испанском языке)
  • Тамайо Варгас, Аугусто: Руководство по перуанской и латиноамериканской литературе . Книжный магазин Studium SA, Лима, Перу. (на испанском языке)
  • Тауро дель Пино, Альберто: Иллюстрированная энциклопедия Перу . Третье издание. Том 3. БЕЛ/КАН. Лима, PEISA, 2001. ОСЛК   253649546 ISBN   978-9972-40-149-7 (на испанском языке)
  • Разные авторы: Великие фальсификаторы Перу . Лима, Lexus Editores, 2000 г. ISBN   9972-625-50-8 (на испанском языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ac6cdb6b07d56978c358d036432b2a9__1707134940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7a/a9/7ac6cdb6b07d56978c358d036432b2a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mercedes Cabello de Carbonera - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)