Jump to content

Общественное собрание

Общественное собрание

Чтобы собраться ( Испанский: [teɾtulja] , Галисийский: [teɾˈtuljɐ] ; Португальский : tertúlia [tɨɾtuliɐ] ; Каталанский : tertúlia [təɾˈtuliə] ) — общественное собрание с литературным или художественным подтекстом, особенно в Иберии или в Испанской Америке . Тертулия также означает неформальную встречу людей для обсуждения текущих событий, искусства и т. д. Это слово изначально испанское (заимствовано каталонским и португальским ), но оно имеет лишь умеренную распространенность в английском языке и используется в основном для описания латинского культурного контекста.

Иногда тертулия может также описывать тележурнал или программу ток-шоу в том же (хотя, возможно, более сенсационном) формате, что и ее старый аналог.

Тертулия очень похожа на салон , но типичная тертулия в последние столетия представляла собой регулярное мероприятие в общественном месте, например в баре, хотя некоторые тертулии проводятся и в более частных помещениях, например, в чьей-то гостиной. Участники, известные как contertulios или tertulianos , могут поделиться своими недавними творениями, такими как стихи , рассказы , другие произведения и даже произведения искусства или песни. Обычно, но не всегда, участники регулярно проводимых тертулий в некоторых отношениях являются единомышленниками, со схожими политическими или литературными вкусами. [ нужна ссылка ]

Этимология

[ редактировать ]

В Diccionario de la lengua española говорится, что этимология слова tertulia неясна. [ 1 ] хотя оно может быть получено от имени раннехристианского апологета Тертуллиана . [ 2 ]

В Испанской Америке

[ редактировать ]

В тертулиасе до 1810 года в домах светских женщин Буэнос-Айреса , таких как Мерседес де Ласальде Риглос , Марикита Санчес де Томпсон и Флора Аскуэнага, дискуссии привели к Майской революции , первому этапу борьбы за независимость Аргентины от Испании. [ 3 ] «Мадам Риглос» можно рассматривать как главу консервативной фракции Тори в Буэнос-Айресе. Она была сверкающей и фамильярной, хотя и весьма аристократичной. [ 4 ] Донья Мельчора де Сарратеа, королева моды и салонов Буэнос-Айреса, была настолько хорошо осведомлена о государственных и частных делах, что ее считали восторженной сторонницей вигских (либеральных) принципов. [ 4 ] Сильной стороной Марикиты Санчес де Томпсон были международные отношения. [ 5 ] Подобные переговоры велись в этот период в Лиме , ​​Перу, такими женщинами, как Мануэла Рабаго де Авеллафуэртес де Риглос и Нарциса Ариас де Саааэдра. [ 6 ]

Хосе Антонио Уайльд [ es ] (1813–1887) описал Буэнос-Айрес в период сразу после обретения независимости. Он писал, что среди наиболее знатных и зажиточных семей, а также во многих порядочных семьях был распространен обычай дарить тертулии хотя бы раз в неделю. Обычно гости танцевали только с 8:00 до 12:00 ночи, и в этом случае подавали только мате , но если это продолжалось позже, добавляли шоколад. Одежда не была сложной, а единственными развлечениями были танцы, музыка и разговоры, поэтому стоимость была низкой. Можно было нанять пианиста, или молодые люди могли сыграть танцевальные пьесы, или какая-нибудь старая и самодовольная тетушка могла сыграть какую-нибудь контрадансу . Даже если оно было старым, главное было танцевать. [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]

Источники

[ редактировать ]
  • Дэвис, Кэтрин; Брюстер, Клэр; Оуэн, Хилари (2006), Независимость Южной Америки: пол, политика, текст , Liverpool University Press, ISBN  978-1-84631-027-0 , получено 30 ноября 2017 г.
  • «Они также сделали 25 мая» , Billboard of History (на испанском языке), 26 мая 2008 г. , получено 30 ноября 2017 г.
  • «Этимология Тертулии» , .dechile.net (на испанском языке) , получено 2 декабря 2017 г.
  • Галассо, Норберто (1994), Майская революция: люди хотят знать, о чем она (на испанском языке), Ediciones Colihue SRL, ISBN  978-950-581-798-6 , получено 30 ноября 2017 г.
  • Уайльд, Хосе Антонио (1908), «XVI» , Буэнос-Айрес семьдесят лет назад (на испанском языке) , получено 30 ноября 2017 г.
  • «tertulia» , Словарь испанского языка (на испанском языке), Королевская испанская академия , получено 14 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c190bbe13d41f4661dd3887744b6c106__1723215120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/06/c190bbe13d41f4661dd3887744b6c106.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tertulia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)