Хуана Мануэла Горрити
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( январь 2013 г. ) |
Хуана Мануэла Горрити | |
|---|---|
 | |
| Первая леди Боливии | |
| В роли 6 декабря 1848 г. - 15 августа 1855 г. | |
| Президент | Мануэль Исидоро Белзу |
| Предшественник | Мерседес Колл |
| Преемник | Эдельмира Белзу |
| Личные данные | |
| Рожденный | Хуана Мануэла Горрити Сувирия 15 июня 1818 г. Росарио-де-ла-Фронтера , Соединенные провинции Рио-де-ла-Плата |
| Умер | 6 ноября 1892 г. ( 74 года Буэнос-Айрес , Аргентина |
| Супруг | Мануэль Исидоро Белзу |
| Дети | Эдельмира Белзу Мерседес Белзу в Дорадо |
| Родители) | Хосе Игнасио Горрити Фелесиана Сувирия |
| Занятие | Писатель |
Джоан Мануэла Горрити Сувирия (15 июня 1818 г. - 6 ноября 1892 г.) [ 1 ] был аргентинским писателем, имевшим обширные политические и литературные связи с Боливией и Перу . Она занимала пост первой леди Боливии с 1848 по 1855 год.
После публикации « Ла Кена» (1845 г.) Горрити стал признанным первым писателем на территории, которая впоследствии стала Аргентиной. [ 2 ] В «Ла Кена» Горрити бросил вызов понятиям бедности, невежества, тирании и угнетения женщин, написав: «Придет день, когда человеческая наука откроет эти сокровища; но к тому времени люди будут свободны и равны, и они будут используйте богатство для служения человечеству! Царству забот и деспотизма придет конец, и только человеческий гений будет править миром, он будет обитать на голове европейца или индейца». [ 3 ] Приверженность Горрити женским проблемам вызвала интерес как женщин, так и мужчин, включая Абеля Дельгадо . В его эссе « Социальное воспитание женщины » (1892 г.) обсуждались мужские и женские сферы и обосновывалось участие женщин в законе и политике. [ 4 ]
Биография
[ редактировать ]Хуана Мануэла Горрити родилась 15 июня 1818 года в Росарио-де-ла-Фронтера , в провинции Сальта на севере Аргентины. [ 5 ] Она происходила из богатой семьи высшего сословия и в восемь лет посещала монастырскую школу. Она родилась в семье Хосе Игнасио де Горрити и Фелесианы Зувирии. Ее отец был политиком и солдатом и подписал Декларацию независимости Аргентины . 9 июля 1816 года [ 6 ] Она также была племянницей печально известного партизана Хосе Франсиско «Пачи» Горрити . Ее семья была либеральной и поддерживала унитаристов в то время, когда Хуан Мануэль де Росас страной правил . Де Росас был консервативным губернатором провинции Буэнос-Айрес с 1829 по 1832 год, который использовал насильственные меры, чтобы лишить коренное население собственности и проложить путь к экспансии. В 1831 году, когда Горрити было тринадцать, федеральный каудильо Факундо Кирога вынудил Горрити и большую часть ее семьи покинуть страну. [ 7 ]
Семья Горитти поселилась в Тарихе , Боливия, где она познакомилась со своим будущим мужем Мануэлем Исидро Бельзу был капитаном боливийской армии , который в то время . Они поженились, когда ей было пятнадцать, и у них родились две дочери. По мере развития его карьеры их брак ухудшался, и он бросил ее в 1842 году после девяти лет совместной жизни. Горрити получил документы о разводе только четырнадцать лет спустя, после его убийства. [ 8 ] После возвращения в Аргентину она умерла 6 ноября 1892 года в Буэнос-Айресе в возрасте 74 лет. [ 3 ]
Салоны
[ редактировать ]В Лиме, прибрежном городе, где она жила, она приобрела репутацию влиятельной журналистки и начала принимать тертулии регулярно . Эти салоны посещали модные и в основном хорошо образованные мужчины и женщины, такие как Рикардо Пальма и Мануэль Гонсалес Прада , Мерседес Кабельо де Карбонера , Клоринда Матто де Тернер и Тереза Гонсалес де Фаннинг . Они встречались, чтобы обсудить литературу и социальный прогресс - темы, которые Горрити страстно любили и которые включали в большую часть своей литературы.
Организовав и проведя свои тертулии , Горрити предоставила женщинам-писателям прекрасную возможность собраться вместе и обсудить литературу, прогресс и прогресс женщин. [ 9 ] Многие из участников позже продолжили писать больше на эти темы, в том числе Тереза Гонсалес де Фаннинг , которая основала просвещенное женское движение. [ 10 ]
Права женщин
[ редактировать ]Горрити была ярой феминисткой до того, как был изобретен сам этот термин, и ее приверженность правам женщин проявлялась во многих ее журналах. В своих произведениях она инструктировала и вдохновляла женщин брать на себя гендерные роли, которые чаще встречаются в Европе и Северной Америке. Она хотела, чтобы женщины были услышаны, учились сами и не боялись идти против социальных норм. [ 6 ]
Первая леди Боливии
[ редактировать ]Мануэль Исидоро Бельзу , муж Горрити, стал президентом Боливии в 1848 году. Два года спустя он пережил покушение и правил еще пять лет, пока не вышел в отставку в 1855 году, спонсируя своего зятя Хорхе Кордову . стать его преемником. Два года спустя Кордова была свергнута в результате государственного переворота , и на смену ему пришел Хосе Мария Линарес , который, в свою очередь, был свергнут своим военным министром Хосе Марией де Ача в 1861 году. Ача просуществовал три года, пока его не заменили в результате еще одного переворота. Генерал Мариано Мельгарехо . Бельзу собрал армию против Мельгарехо, который, по неподтвержденным слухам, пригласил его в президентский дворец и застрелил во время фальшивого объятия. Он умер 23 марта 1865 года. [ 11 ]
Медсестра поля боя
[ редактировать ]В 1866 году испанский флот обстрелял порты на побережье Перу и Чили, в том числе порт Лимы, где Горрити служила боевой медсестрой. [ 1 ] Горрити получила военную награду Перу за героические действия по спасению раненых перуанских солдат. Она также рисковала своей жизнью, эвакуируя раненых, когда испанцы сдались в Кальяо . За свой героизм и действия, подобные Флоренс Найтингейл , Горрити считалась перуанским борцом за свободу и была награждена правительством Перу Второй Майской звездой. Об этих событиях она писала в многочисленных статьях и рассказах, позже собранных и опубликованных в « Альбоме Лимы», основанном ею самой и ее подругой и коллегой-писателем Каролиной Фрейр де Хаймес .
Вернуться в Аргентину
[ редактировать ]В 1878 году Горрити вернулся в Аргентину. Даже после того, как она столкнулась с многочисленными скандалами в своей жизни, такими как развод, изгнание и внебрачный ребенок у Белзу, ее по-прежнему считали исключительной женщиной, которая принесла большую гордость своей стране. Горрити стала матерью двух дочерей, Эдельмиры Белзу и Мерседес Белзу де Дорадо. Ее дочь Мерседес заболела в Перу в 1879 году, но Горрити не смог поехать к ней из-за войны между Чили и Перу из-за провинций Такна и Арика. Мерседес умерла позже в том же году. Горрити также основала газету The Argentina Dawn , в которой опубликовала множество статей о правах и образовании женщин. Когда она умерла, аргентинцы приветствовали ее как знаменитого, поучительного и влиятельного журналиста своего времени. [ 12 ]
Литературные вклады
[ редактировать ]Горрити уехала из Боливии в Перу, где началась ее литературная жизнь. Когда она впервые приехала в Перу, у нее не было финансовой поддержки или ресурсов. Горрити основала школу для девочек в Боливии, где посвятила свою жизнь преподаванию и писательству. [ 4 ] Она была ярой феминисткой, и это отражалось во многих ее журналах. Горрити написал несколько коротких романов и множество рассказов. В число ее романов входят «Эль-Посо де Йоччи» ( «Колодец Йоччи» ), история любви, история о привидениях и готический ужас в одном лице, действие которых происходит в один из самых критических периодов в истории Аргентинской Республики, контрастируя с идеалистическим патриотизмом, стоящим за Войной за независимость. Независимость с дикостью последовавших за ней гражданских войн. [ 13 ] За этим последовал La oasis de la vida ( «Оазис жизни »), мелодраматический роман, написанный в 1880-х годах. La tierra natal ( «Родная земля »), ее последняя крупная работа, опубликованная в 1889 году, повествует о физическом путешествии по северной Аргентине, обратно в места, где она жила на протяжении всей своей жизни, а также о путешествии назад через ее воспоминания. о людях и событиях, которых она знала и пережила на своем пути. Два из ее самых известных рассказов — «La hija del mazorquero» и «El lucero de manantial» ; Обе истории представляют собой мелодраматические истории с сильным антиросистским политическим посылом. [ 14 ] также основал газету «Рассвет Аргентины» вместе с Горрити коллегой-поэтом Нумой Помпилио Льоной. [ 4 ]
Ее прерывистое трехлетнее пребывание в Лиме привело к публикации « Ла Кена» , короткой, но влиятельной новеллы, в престижной газете «Эль Комерсио» . Позже, когда перуанская политика начала стабилизироваться, она опубликовала в «Revista de Lima» такие истории, как «El Angel Caido» и «Si haces mal no esperes bien» .
Рассказы Горрити прекрасно написаны и свидетельствуют о тенденциях южноамериканской литературы XIX века.
Основные работы
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Колодец Йоччи (1869 г.)
- Оазис в жизни (1888)
- Родина (1889)
Новеллы, рассказы и разные произведения
[ редактировать ]- Мечты и реальность (1865)
- Взгляды на жизнь (1876)
- Разное (1878)
- Мир воспоминаний (1886)
Английские переводы ее работ
[ редактировать ]- Мечты и реальность в переводе Серджио Вайсмана, OUP США, 2003 г.
- The Yocci Well в переводе Кэтрин Филлипс-Майлз, The Clapton Press , Лондон, 2020.
- Наша родная земля в переводе Кэтрин Филлипс-Майлз, The Clapton Press, Лондон, 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Берг, Мэри Г. (1990). «Хуана Мануэла Горрити» . В Дайан Э. Мартинг (ред.). Испано-американские писательницы: биобиблиографический справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 226–29. ISBN 978-0-313-25194-8 . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ «Женщины, которые построили страну» (на испанском языке). Министерство культуры . 6 августа 2018 года . Проверено 24 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Горритти, Хуана Мануэла. Кена (на испанском языке). Аргентина. стр. 2003:7.
- ^ Jump up to: а б с Мичем, Сюзанна (2010). Действия женщин, слова женщин: политические и культурные реакции женщин на аргентинское государство (докторская диссертация) (PDF) . Бирмингем: Университет Бирмингема. п. 176.
- ^ «Полномочия – Полный просмотр реестра» . Национальная библиотека Аргентинской Республики .
- ^ Jump up to: а б Фредерик, Бонни (1998). Аргентинские женщины-писательницы . Аризона: Центр латиноамериканских исследований Университета штата Калифорния.
- ^ Маккенна, Бенджамин Викунья; Риверос, Кристиан Газмури (2003). Жирондисты Чили: воспоминания очевидца . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-515181-7 .
- ^ «Журнал El Historiador (Архив)» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года.
- ^ Астокондор, Карлос Торрес. Уход необходим, потому что только так я могу жить »: Болезнь и фантазия в паломничествах печальной души (1876) Хуаны Мануэлы Горрити . Перу: Папский католический университет Перу. Департамент гуманитарных наук.
- ^ Вайсман, Серджио Габриэль. Избранное произведение Джоан Мануэлы Горрити / Избранное произведение Джоан Мануэлы Горрити; Перевод с испанского Серджио Вейсмана; Отредактировано Франсин Масиелло с введением и примечаниями. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Historia De Bolivia, 4-е издание, Хосе де Меса, Тереза Гисберт и Карлос Д. Меса, редакция Gisbert y Cía, Ла-Пас, 2001.
- ↑ « Рожденный в крови и огне» , 2-е изд., Джон Чарльз Честин, WW Norton & Company, Лондон, 2006.
- ^ Горрити, Джоан Мануэла (июнь 2020 г.). «Колодец Йоччи», Хуана Мануэла Горрити, перевод Кэтрин Филлипс-Майлз, The Clapton Press , ISBN 978-1-913693-02-2 .
- ^ Бёрнер, Лиза. Сказки о золоте инков в эпоху гуано: мелодрамы Хуаны Мануэлы Горрити из драгоценных металлов . Испаноязычное обозрение.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Берг, Мэри. «Хуана Мануэла Горрити: рассказчик своего времени» Университет Лойолы, Мэриленд , 20 марта 2007 г. 18 марта 2007 г.
- Сильвестр, Сантьяго. «Ссылка и собственность». [ постоянная мертвая ссылка ] Ируя . 8 марта 1997 г. 17 марта 2007 г.
- Фернандес, Мария Кристина. «Францискано Военный». [ постоянная мертвая ссылка ] Информационный портал САЛТА . 3 марта 2007 г. 17 марта 2007 г.
- Уорд, Томас. «Перуанская историческая фантастика: преданные своему делу писатели» . Labrys: феминистские исследования/феминистские исследования , № 11 «Femenismos en el Perú» (январь/июнь 2007 г. – январь/июнь 2007 г.).
- Работы Хуаны Мануэлы Горрити в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
