Мивчар Хапениним

Мухтар аль-Джавахир ( араб . مخطر الجواهر ), Мивчар ха-Пениним ( иврит : מבחר הפנינים . букв. «Выбор жемчуга»), труд по этике, состоящий из шестидесяти четырех глав. Его приписывают написанию раввина Шломо бен Йехуды с 19 века, но это сомнительно. ^{[ 1 ]} Первоначально он был опубликован вместе с кратким комментарием в Сончино, Италия, в 1484 году, и с тех пор был переработан и переиздан во многих формах и сокращенных изданиях (например, Джозеф Кимчи переписал произведение под названием « Шекель ха- Кодеш »). ^{[ 2 ]}

Работа представляет собой собрание изречений, пословиц и моральных размышлений, многие из которых имеют арабское происхождение, и имеет большое сходство с Флорилегием Хунайна ибн Исхака и другими сборниками этических изречений на арабском и иврите, которые высоко ценились обоими арабами. и евреи. ^{[ 2 ]}