10 000 причин (Благословен Господь)
| «10 000 причин (благослови Господа)» | |
|---|---|
| Сингл от Мэтта Редмана | |
| из альбома 10 000 причин | |
| Выпущенный | 24 мая 2012 г. |
| Жанр | Богослужение , современная христианская музыка |
| Длина | 4 : 22 |
| Этикетка | шесть шагов , Воробей |
| Автор(ы) песен | Джонас Майрин , Мэтт Редман |
| Музыкальное видео | |
| «10 000 причин (благослови Господа)» на YouTube | |
« 10,000 Reasons (Bless the Lord) » — песня английского певца и автора песен Мэтта Редмана из его десятого одноименного альбома (2011). Он написал ее вместе со шведским певцом Йонасом Мирином . [1] Впоследствии трек был включен в ряд сборников, исполнен каверами других исполнителей и включен в качестве музыки для поклонения на английском языке или в переводах по всему миру. В 2013 году песня получила две премии «Грэмми» в категориях « Лучшая песня современной христианской музыки » и « Лучшее исполнение госпела/современной христианской музыки ». После успеха и влияния песни Редман также опубликовал книгу: « 10 000 причин: истории веры, надежды и благодарности, вдохновленные гимном поклонения» .
Контекст
[ редактировать ]Эта песня представляет собой современную версию классической песни поклонения, в которой приводится аргумент в пользу «10 000 причин, которые мое сердце может найти» для восхваления Бога. Вдохновением для песни послужил первый стих 103-го псалма : «Хвалите Господа, душа моя, все сокровенное существо мое хвалите святое имя Его». Он также основан на английском гимне XIX века « Хвала, душа моя, Царь небесный », написанном Генри Фрэнсисом Лайтом .
Редман напомнил, что песня была написана по первоначальной идее или предложению соавтора Джонаса Майрина. Редман рассказал журналу Worship Leader : «Он [Майрин] подал мне идею для некоторых мелодий припева, и я сразу нашел ее вдохновляющей. Песня сложилась очень быстро – большая часть песни была на самом деле спонтанным моментом», [2] добавляя, что в песне повторяется, что «мы живем под непрерывным потоком добра, доброты, величия и святости, и каждый день нам дают причину за причиной, почему Господь настолько полностью и полностью достоин нашей высочайшей и лучшей преданности». [2]
В песне перечисляются различные атрибуты любви Бога к человечеству, делающие его достойным «бесконечной хвалы», поклонения «десять тысяч лет, а затем и во веки веков». В песне используются следующие качества: святость Бога, человеколюбие, медлительность на гнев, доброе сердце, Его благость и Его великое имя. [3] Концепция «10 000 причин» используется в двух цитатах в песне: во-первых, в тексте: «Твое имя велико, и твое сердце доброе / При всей Твоей доброте, я буду продолжать петь / Десять тысяч причин, которые мое сердце может найти». и второй на слова: «И в тот день, когда мои силы иссякают / Конец приближается и мое время пришло / Тем не менее, моя душа будет петь Тебе бесконечную хвалу / Десять тысяч лет, а затем навсегда».
В припеве говорится: [4]
Благослови Господа, душа моя,
О душа моя, поклонись его святому имени.
Пой, как никогда прежде, о душа моя.
Я буду поклоняться твоему святому имени.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео было снято в церкви в Берлине, Германия. Черно-белое видео, снятое Энди Хатчем из Yodo Creative в 2012 году, показывает, как Редман поет и играет на гитаре в сопровождении акустической группы и нескольких бэк-вокалистов.
Графики
[ редактировать ]"10,000 Reasons (Bless the Lord)" был выпущен в 2012 году как сингл и продержался 16 недель на первом месте на христианском радио, а также оставался на первом месте в Billboard чарте христианских песен в течение 13 недель. [5] и получил золотой сертификат. Альбом, содержащий эту песню в качестве заглавного трека, занял первое место в чарте христианских альбомов США. [6] [7] и № 149 в чартах Великобритании.
Недельные графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2012) | Пик позиция |
|---|---|
| США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [8] | 3 |
| США Христианские песни ( Billboard ) [9] | 1 |
| в США Христианская трансляция ( Billboard ) [10] | 1 |
| американских Песни Heatseekers ( Billboard ) [11] | 11 |
Графики конца десятилетия
[ редактировать ]| График (2010-е) | Позиция |
|---|---|
| Христианские песни США ( Billboard ) [12] | 6 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| США ( RIAA ) [13] | 2× Платина | 2,000,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Награды
[ редактировать ]| Год | Организация | Премия | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Премия Грэмми | Лучшая песня современной христианской музыки | Выиграл | [14] |
| Лучшее исполнение госпела/современной христианской музыки | Выиграл | [14] | ||
| Ассоциация госпел-музыки | Песня года | Выиграл | [15] | |
| Современное христианское представление года | Выиграл | [15] | ||
| Премия Голубь | Песня года | Выиграл | [16] | |
| Современное христианское представление года | Выиграл | [16] | ||
| Современная поп-песня | Выиграл | [16] |
Обложки
[ редактировать ]Песня была исполнена рядом исполнителей и групп, в том числе:
- Ирландская группа прославления Rend Collective в своем альбоме Campfire 2013 года . [17]
- Группа современной христианской музыки The Katinas в своем альбоме Sunday Set 2014 года . [18] в сопровождении музыкального клипа [19]
- Вокальный квинтет Veritas в одноименном альбоме Veritas 2014 года. [20]
- Христианская регги-группа Christafari в своем альбоме Anthems 2015 года . В их версии присутствует дополнительный вокал Авиона Блэкмана. Релиз сопровождался музыкальным клипом. [21]
На Passion 2014 в Хьюстоне ее исполнил соавтор песни Мэтт Редман. [22] и Passion 2015 Houston с вокалом Криса Томлина , Бретта Юнкера и Кристиана Стэнфилла . [23]
Части песни были включены рэпером KB в его трек «10k» из его альбома 2020 года His Glory Alone . [24] Он достиг 36-го места в чарте Billboard Hot Christian Songs .
Песня переведена на ряд языков. Он был записан на испанском языке как "Diez Mil Razones (10,000 Reasons)" Эваном Крафтом в акустической версии в его альбоме 2012 года Yo Soy Segundo . [25] [26] и на немецком языке как «Zehn Thousand Reasons» («10 000 причин») немецкой христианской группы Outbreakband и записано на их альбоме Das ist Unser Gott , концертном альбоме, исполненном в Glaubezentrum Bad Gandersheim. [ нужна ссылка ]
Книга
[ редактировать ]
Мэтт Редман вместе с Крейгом Борласом является соавтором книги « 10 000 причин» (полное название « 10 000 причин: истории веры, надежды и благодарности, вдохновленные гимном поклонения »). В 176-страничной книге, опубликованной в 2017 году издательством David C Cook Publishing Company, и предисловии, написанном христианским писателем Максом Лукадо , Редман делится подробностями создания песни и исследует влияние и опыт, порожденные песней, со многими яркими примерами вдохновляющих историй. опыт и свидетельства людей в период наибольшей нужды. [27]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «SongSelect от CCLI» . songselect.ccli.com . Проверено 14 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 000 причин (благослови Господа) Мэтта Редмана Songfacts» . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Винс Райг (5 августа 2018 г.). «Мэтт Редман – «10 000 причин (благослови Господа) » . thebereantest.com . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ «10 000 причин, аккорды и слова» . Мы — поклонение . Проверено 21 августа 2019 г.
- ^ Карсон, Джозеф. «Золотой сертификат» Мэтта Редмана «10 000 причин (благослови Господа)» . Дыхание . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ «История альбома и песенного чарта Мэтта Редмана» . Billboard.com . Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ «Мэтт Редман становится первым британцем, который возглавил христианские музыкальные чарты США | Christian News на Christian Today» . Christiantoday.com. 30 июля 2011 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ "История чарта Мэтта Редмана (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ "История чарта Мэтта Редмана (Горячие христианские песни)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ "История чарта Мэтта Редмана (Christian Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2020 г.
- ^ «История чарта Мэтта Редмана (песни Heatseekers)» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Горячие христианские песни – конец десятилетия 2010-х» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Мэтт Редман - 10 000 причин (Благослови Господа)» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «55-я ежегодная премия Грэмми» . 28 ноября 2017 года . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эванс-Прайс, Дебора (16 октября 2013 г.). «Мэтт Редман, ТобиМак и Джейсон Крэбб выиграли крупную премию Dove Awards» . Журнал «Билборд» . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джастин Сарачик (16 октября 2013 г.). «Объявлены победители 44-й ежегодной премии GMA Dove Awards: Мэтт Редман и ТобиМак выиграли» . Христианская почта . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ 10 000 причин CAMPFIRE – Rend Collective . Коллектив Ренд. 4 февраля 2013 года . Проверено 21 мая 2016 г. - через YouTube.
- ^ «The Katinas выпускает «Sunday Set»; в новом альбоме представлены альтернативные аранжировки популярных песен прославления» . ДЫХАНИЕ . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ 10 000 причин – The Katinas (из альбома Sunday Set) . 29 октября 2014 года . Проверено 4 марта 2016 г. - через YouTube.
- ^ «Классическая группа Veritas исполняет «Christmas Time» в прямом эфире на канале BC NEWS [СМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ]» . ДЫХАНИЕ . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Кристафари - 10 000 причин (официальное музыкальное видео) Благослови Господа . 27 ноября 2015 года . Проверено 4 марта 2016 г. - через YouTube.
- ^ Коко Рамос (5 марта 2014 г.). «10 000 причин – Мэтт Редман – Страсть 2014» . Проверено 3 апреля 2018 г. - через YouTube.
- ^ Карлос Гарсия- LIVE (9 февраля 2015 г.). «10 000 причин (Благослови Господа) (Живая акустика) - Крис Томлин, Бретт Юнкер, Кристиан Стэнфилл» . Проверено 3 апреля 2018 г. - через YouTube.
- ^ "His Glory Alone от KB | Обзоры компакт-дисков и информация | NewReleaseToday" . www.newreleasetoday.com . Проверено 13 июля 2021 г.
- ^ iTunes: Эван Крафт - Yo Soy Segundo
- ^ Эван Крафт. Диез Миль Разонес (10 000 причин) . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
- ↑ Евангелический альянс Великобритании – Мэтт Редман: 10 000 причин и одна особенная песня .