Зима

Японское существительное хотокэ ( 仏 ) — слово буддийского происхождения и неопределенной этимологии . ^{[ 1 ]} Оно имеет несколько значений, все, кроме некоторых, напрямую связаны с буддизмом . Это может относиться к:

Человек, достигший сатори (состояния просветления) и, следовательно, ставший «буддой». ^{[ 1 ]} (В буддизме термин «будда» в нижнем регистре относится к человеку, ставшему просветленным (т. е. пробудившимся к истине).) ^{[ 2 ]}^{[ примечание 1 ]}
исторический Гаутама Будда Сам ^{[ 1 ]}
Статуя или имя Будды ^{[ 1 ]}
Законы буддизма ^{[ 1 ]}
Образно говоря, совершение буддийской панихиды. Например, в Eiga Monogatari есть предложение, в котором этот термин используется в этом смысле. ^{[ 1 ]}
В просторечии — мертвец; чья-то душа ^{[ 1 ]}
В переносном смысле доброжелательный человек или дорогой сердцу человек. ^{[ 1 ]}
Хотокэ также может быть именем или прозвищем человека. Например, это женский персонаж в Heike Monogatari. ^{[ 1 ]}и даймё Корики Киёнаги . прозвище

Примечания

^ Этот термин также иногда используется для обозначения буддизма в целом. Например, выражение « ками и хотокэ » ( 神と仏 ) проводит различие между японскими ками и просветленными существами зарубежного буддизма.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Iwanami Kōjien ( английский ) японский словарь, 6-е издание (2008 г.), версия на DVD
^ Новый Оксфордский американский словарь, 2-е издание, 2005 г., Oxford University Press, Inc.

[3] Этот термин также иногда используется для обозначения буддизма в целом. Например, выражение « ками и хотокэ » ( 神と仏 ) проводит различие между японскими ками и просветленными существами зарубежного буддизма.

[ik-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Iwanami Kōjien ( английский ) японский словарь, 6-е издание (2008 г.), версия на DVD

[2] Новый Оксфордский американский словарь, 2-е издание, 2005 г., Oxford University Press, Inc.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]