В клетке

В клетке
	Первое британское издание
Автор	Генри Джеймс
Язык	Английский
Издатель	Дакворт , Лондон ; Герберт С. Стоун и компания, Чикаго
Дата публикации	Дакворт: 8 августа 1898 г. ; Камень: 26 сентября 1898 г.
Место публикации	Великобритания, США
Тип носителя	Распечатать
Страницы	Дакворт: 187 ; Камень: 229

«В клетке» — новелла Генри Джеймса , впервые опубликованная в виде книги в 1898 году. В центре этой длинной истории — неназванный лондонский телеграфист . Она расшифровывает ключи к разгадке личной жизни своих клиентов из часто загадочных телеграмм, которые они ей отправляют, пока она сидит в «клетке» на почте. Чувствительная и умная, телеграфистка в конечном итоге узнает больше, чем ей хотелось бы знать.

Краткое содержание сюжета

Неназванный телеграфист работает в почтовом отделении бакалейной лавки Кокера в фешенебельном районе Лондона. Ее жених, порядочный, хотя и неотесанный человек по имени мистер Мадж, хочет, чтобы она переехала в менее дорогой район, чтобы сэкономить деньги и всегда быть рядом с ним. Она отказывается, потому что ей нравятся проблески светской жизни, которые она получает из телеграмм в своем нынешнем месте.

Благодаря этим телеграммам она «связывается» с парой любовников по имени капитан Эверард и леди Брейдин. Запоминая определенные кодовые номера в телеграммах, ей удается в определенный кризис заверить Эверарда, что их секреты защищены от раскрытия. Позже она узнает от своей подруги миссис Джордан, что леди Брэйдин и Эверард женятся после недавней смерти лорда Брэйдина. Неназванный телеграфист также узнает, что Эверард по уши в долгах и что леди Брейдин вынуждает его жениться на ней, поскольку Эверард на самом деле не интересуется ею. Телеграфистка наконец решает выйти замуж за Маджа и размышляет о необычных событиях, частью которых она была.

Ключевые темы

Джеймс часто отправлял телеграммы (до сих пор сохранилось более сотни) ^{[ нужна ссылка ]} Идея этой умной истории пришла ему в голову из опыта работы в конторе телеграфиста. ^{[ нужна ссылка ]} Безымянного главного героя « В клетке» можно рассматривать как версию Джеймсианского художника, конструирующего сложное законченное произведение из малейших намеков. ^{[ нужна ссылка ]} Ее умение выводить подробности жизни своих клиентов из их кратких загадочных телеграмм в некотором смысле похоже на способность Джеймса придумывать истории из мельчайших предположений - способность, которую он часто обсуждал в предисловиях New York Edition . ^{[ нужна ссылка ]}

Критическая оценка

Критики ^{[ ВОЗ? ]} в целом очень благосклонно отнеслись к этой относительно малоизвестной истории. ^{[ нужна ссылка ]} Подробный и убедительный портрет телеграфиста получил высокую оценку. ^{[ нужна ссылка ]} Более политически настроенные критики ^{[ ВОЗ? ]} оценили способность Джеймса с сочувствием и точностью представить женщину из рабочего класса.

Некоторый ^{[ ВОЗ? ]} сравнили эту историю с «Поворотом винта» , опубликованным незадолго до «В клетке» . Неназванные главные герои обеих историй действительно демонстрируют активное воображение, но телеграфист, кажется, гораздо лучше опирается на реальность. По крайней мере критики ^{[ ВОЗ? ]} не спрашивайте, представляла ли она себе капитана Эверарда и леди Брейдин. Некоторые критики развлекались, пытаясь угадать, что именно телеграфист расшифровал из телеграмм между капитаном Эверардом и леди Бредин. Сам Джеймс сказал, что не знает и не хочет знать.

Девушка прочитала, возможно, слишком много романов на полпенса, у нее живое воображение и почти фотографическая память. Ее решение выйти замуж за своего обычного молодого человека — как можно скорее — есть бунт против ее открытия, что необходимые «герой» и «героиня», которых она создала из их телеграмм, — вовсе не таковы. Хотя Джеймс считает телеграфистку членом своего класса, эта история, конечно же, не является историей классового конфликта. Дело не в том, что она верит, что все молодые, богатые мужчины и женщины хорошие, а в том, что ее богатые молодые мужчины и женщины наверняка таковы. К сожалению, они оказываются скорее реальными, чем чудесными.

Ссылки

Сказки о Генри Джеймсе: тексты сказок, автор о своем ремесле, критика под редакцией Кристофа Вегелина и Генри Вонэма (Нью-Йорк: WW Norton & Company, 2003) ISBN 0-393-97710-2
Сказки Генри Джеймса Эдварда Вагенкнехта (Нью-Йорк: Frederick Ungar Publishing Co., 1984) ISBN 0-8044-2957-X

Внешние ссылки

Работы, связанные с «В клетке» в Wikisource
СМИ, связанные с «В клетке» , на Викискладе?
в нью -йоркском издании Текст книги « В клетке» , включая предисловие автора (1908 г.)
Примечание Библиотеки Америки о различных текстах книги « В клетке»
в общественном достоянии «В клетке» Аудиокнига на LibriVox