Безумие в Валенсии
«Безумие в Валенсии» («Los Locos de Valencia») — это фарс . [ 1 ] из Золотого века Испании Феликса Лопе де Вега-и-Карпио . Пьеса - одна из самых ранних пьес Лопе де Веги, датируемая периодом между 1590 и 1595 годами, и рассказывает историю двух влюбленных, которые, один бежит от испанской армии, а другой от деспотичного отца, симулируют безумие и ищут убежища в Валенсии . [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Флориано случайно убивает принца Рейнеро на дуэли и вынужден бежать в Валенсию. Чтобы спасти его, его лучший друг Валерио маскирует его под философа по имени Бельтран ( исп . Beltrán ), сошедшего с ума от смеси любви и слишком большого количества учебы. Флориано/Бельтран находится в знаменитом Валенсийском приюте.
Эрифила сбежала от властного отца и ненавистного брака по расчету, убедив своего слугу Леонато, что она любит его и хочет сбежать. Леонато, убежденный, что она его не любит, грабит, раздевает ее и бросает на окраине Валенсии, где ее обнаруживает доктор Пизано. Врач диагностировал Эрифилу как невменяемую и отправил ее в приют вместе с Флориано.
Флориано обнаруживает в приюте сначала Лайда, прачка приюта, а затем Федра, племянница администратора. Оба сразу же влюбляются во Флориано и соревнуются друг с другом за его привязанность. Однако Флориано и Эрифила тоже встретились, и между ними возникло мгновенное влечение . Оба насторожены, считая друг друга сумасшедшим, но «безумно влюбляются». Валерио признается Флориано, что он тоже влюбился в Эрифилу.
В приют прибывает армейский офицер, преследующий убийцу принца, вооруженный портретом. Флориано и Эрифила объединяют усилия, чтобы захватить портрет и сбить офицера со следа.
Лайда притворяется сумасшедшей, чтобы соблазнить Флориано. Федра, узнав, что она выйдет замуж за жениха, выбранного ее отцом и отправленного из приюта, следует ее примеру. Доктор Пизано прописывает фиктивный брак, чтобы успокоить безумный бред Федры. Фантастическая свадьба запланирована должным образом. Эрифила узнает о свадьбе, в ярости ревности противостоит Флориано и клянется отомстить, несмотря на его протесты о том, что брак - это трюк, призванный «вылечить» Федру. Валерио возвращается в приют, притворяясь одним из родственников Эрифилы, чтобы забрать ее с собой домой. Она подыгрывает назло Флориано.
Джентльмен приезжает в Валенсию, знакомится с Пизано и обитателями приюта и приглашается стать свидетелем фальшивой свадьбы. Однако свадьбу прерывает Эрифила, спасающаяся от Валерио. Она признается в любви Флориано, но он делает вид, что на самом деле женился на Федре. Эрифила немедленно отомстила, выставив Флориано убийцей принца Рейнеро. Флориано арестован.
Но у джентльмена есть несколько сюрпризов в рукаве, позволяющих сделать восхитительный вывод: Флориано воссоединяется с Эрифилой, Валерио подбирается к Федре, и пары покидают приют, чтобы пожениться.
Известные постановки
[ редактировать ]Среди последних постановок - Королевская шекспировская труппа в 2001 году (реж. Джонатан Манби). [ 3 ] и Театр «Гейт» в 1992 году (режиссер Лоуренс Босуэлл). [ 4 ]
Персонажи
[ редактировать ]Главные персонажи
[ редактировать ]- Флориано. Притворяется сумасшедшим, чтобы избежать наказания за убийство принца.
- Эрифила ( исп . Erífila ). Дочь зажиточной семьи, отец которой хочет выдать ее замуж, Эрифила ускользает от его власти, убегая со слугой, который затем грабит ее. Сотрудники больницы находят ее обнаженной на улице и арестовывают, полагая, что она сошла с ума.
- Валерио
- Принц Рейнеро
- Леонато
- Федра и Лаида
Второстепенные персонажи
[ редактировать ]Мартин и Белардо, Каландрио, Верино, Пизано, Томас, Мордачо, Херардо и Либерто
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Nederlands Institut voor Biitenlandse Culturele Betrekkingen (1958) [books.google.com/books?id=y4ZTAAAAIAAJ Дельта: обзор искусства, жизни и мысли в Нидерландах: Том 1 ] стр.11 цитата:
Это адаптация романа Лопе де Веги «Лос-Анджелес Валенсии», действие которого происходит в Амстердаме. Гениальная постановка Тона Лутца и оригинальные костюмы Нико Вейнберга обеспечили фарсу большой успех.
- ^ Лопе Де Вега (тр. Дэвид Джонстон). Безумие в Валенсии (Абсолютная классика, 1998).
- ^ «Пьесы — соответствующая информация об этой постановке | труппа Шекспировского театра» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Проверено 9 января 2010 г.
- ^ «ТЕАТР / Длинная и грустная история о великом датчанине: Пол Тейлор рассматривает Кеннета» . Independent.co.uk . 21 декабря 1992 года.