Вдова из Валенсии
Вдова из Валенсии ( исп . La viuda valenciana ) — пьеса испанского драматурга Лопе де Вега . Оно было написано около 1600 года в результате визита Лопе в город со своим новым покровителем, будущим графом Лемосским. Они были там на свадьбе короля Филиппа III с Маргаритой Австрийской . [ 1 ] Однако пьеса не была опубликована до 1620 года в пятнадцатой части его «Комедий» , где она посвящена Марсии Леонарде, то есть возлюбленной Лопе Марте де Неварес.
«Вдова из Валенсии» — это пьеса в плаще и мече , основанная на сюжете «Невидимой госпожи». Этот сюжет основан на мифе об Амуре и Психее, но роли главных героев перевернуты. В сюжете и в испанской пьесе именно любопытство мужчины заставляет его встретить невидимую женщину и влюбиться в нее; то есть с женщиной, которая либо скрыта, либо завуалирована, либо встречается в темноте. Сюжет «Невидимой госпожи» встречается уже в итальянском романе Мазуччо и Банделло . [ 2 ] Как это часто бывает в пьесах с плащами и мечами, действие инициирует женщина, в данном случае вдова Леонарда. Хотя поначалу она желает остаться дома, оплакивая умершего мужа, читая благочестивые тексты и созерцая священные образы, один из которых был написан Франсиско Рибальтой , вскоре она меняет свое мнение, увидев красивого молодого человека. Теперь ее цель состоит в том, чтобы развлечься, заведя тайный роман. Она приказывает своим слугам организовать встречу с Камило, где она находится в темноте, чтобы ее возлюбленный не знал, как она выглядит и кто она, поэтому она становится его невидимой любовницей. Таким образом она надеется не поставить под угрозу свою честь и репутацию.
Эта пьеса интерпретировалась со многих точек зрения. Для некоторых это касается чести, но заставляет зрителя осознать аморальность действия; [ 3 ] для других произведение скрывает мифологическую тайну; [ 4 ] в то время как для других это способ вызвать отклик у персонажа, аудитории и читателя; [ 5 ] Особенно интересной особенностью этой пьесы является то, что в дом Леонарды приходят трое разных женихов, переодетые торговцами. Один из них, Валерио, выдает себя за торговца гравюрами известных картин, в том числе « Тициана » Венеры и Адониса . [ 6 ] Отон, второй поклонник, замаскированный под купца, также представляет интерес, поскольку он приносит книги о любви, такие как Мигеля де Сервантеса роман «Галатея» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Валенсийская вдова . Эд. Тереза Феррер Вальс. Мадрид: Касталия, 2001.
- ^ Фредерик А. де Армас , Невидимая хозяйка: аспекты феминизма и фэнтези в золотой век , Шарлоттсвилль, Biblioteca Siglo de Oro, 1976
- ^ Хайме Фернандес, «Честь и мораль в «Валенсийской вдове » Лопе де Веги : «Не столь недостойный пример», Hispania 69 (1986): 821–29.
- ^ Энрике Рулль, «Создание и источники «Валенсийской вдовы » Лопе де Веги», Segismundo 7-8 (1968): 25-40.
- ^ Эстер Фернандес, « Валенсийская вдова или искусство провоцировать, прячась», Hispania 91.4 (2008): 774-84.
- ^ Фредерик А. де Армас , «От Тициана до Рафаэля: картины и книги в «Валенсийской вдове Лопе де Вега», Труды XIV Конгресса Международной ассоциации латиноамериканцев , под редакцией Исайаса Лернера, Роберта Ниваля, Алехандро Алонсо. Ньюарк: Хуан де ла Куэста, 2004. Том 2: 165–72.
См. также
[ редактировать ]- Призрачная леди , пьеса Педро Кальдерона де ла Барки на схожие темы.