Менгисту Лемма

Менгисту Лемма (1924–1988) — эфиопский драматург и поэт .

Биография

Менгисту родился в Хараре , Эфиопия. После прохождения традиционного религиозного обучения в церкви Тико Мекане Селассие, где его отцом был Алека (титул, присваиваемый церковным лидерам), он переехал в столицу Аддис-Абебу в связи с переводом его отца в церковь Катчане Медханеалем. Там его приняли в среднюю школу Хайле Селассие.

В 1948 году Менгисту учился в Лондоне в Политехническом институте на Риджент-стрит, а затем изучал экономику и политологию в Лондонской школе экономики . За шесть лет, проведенных в Лондоне, он смог познакомиться, а затем и завязать дружбу со знаменитым британским драматургом Джорджем Бернардом Шоу .

В 1954 году Менгисту вернулся в Эфиопию и был направлен в посольство Эфиопии в Индии в качестве первого секретаря посольства Эфиопии в Нью-Дели. Там он завершил свою пьесу Telfo Be Kissie ( «Брак путем похищения ») (1959), которую он создал для церемонии бракосочетания, пока был в Эфиопии. Эта пьеса стала первой современной комедией в истории эфиопского театра. Он также написал «Ялача Габича» ( «Брак неравных ») (1964), «Цере-колониалист» и «Бале Каба Эна Бале Даба» (1979). Кроме того, Менгисту перевел « Антона Чехова как Медведь» Дэндиу Чабуде и Дж. Б. «Вызов инспектора » Пристли как Таяки . Он также опубликовал первую на амхарском языке книгу по драматическим техникам .

Менгисту свободно говорил по-английски, говорил по-французски и по-итальянски. Его путешествия включали Нью-Йорк, Монреаль и Советский Союз (1965), Швецию, Данию и Турцию (1967), Скандинавию (1969) и Лос-Анджелес (1970).

Менгисту был генеральным директором Министерства иностранных дел Эфиопии; генеральный секретарь Эфиопского литературного общества; Член Совета Эфиопского национального совета ЮНЕСКО ; и член Евангелического совета Эфиопской православной церкви. Он был награжден Премией Хайле Селассие I в 1967 году за выдающийся вклад в амхарскую литературу.

Сочинения

В пьесах Менгисту Леммы доминируют различные социальные и политические, а также традиционные и культурные проблемы:

• Telfo Be Kissie : Эта пьеса повествует о социальной реальности, которая доминировала в Эфиопии в то время, то есть о похищениях. Похищение считалось способом заключения брака в традиционной Эфиопии (независимо от того, соглашалась или не соглашалась женщина). Менгисту Лемма выразил надежду на развитие общества мужчин, которые отдают приоритет рациональности и уважают интересы женщин, на основании свидетельства своего главного героя Безабиха.
• Ялача Габича : Эта пьеса повествует об идее брака между двумя людьми: Бахиру, представляющим высший класс общества, и Белете, представляющим низший класс. В традиционном эфиопском обществе также было социальной реальностью делить людей по родословной и не допускать браков между представителями разных классов. Но Бахиру, принадлежавший к высшему классу общества и в то же время образованный, нарушил эту традицию, женившись на Белете, которая была всего лишь служанкой в ​​его доме. В этой пьесе также рассматриваются социальные проблемы, такие как колдовство.
• Цере Колониалист : Эта историческая пьеса изображает политическую и социальную ситуацию в Эфиопии в годы итальянской оккупации. В нем также основное внимание уделяется вкладу Ye Wust Arbegnoch , патриотов городов и поселков, которые поддерживали патриотов на фронтах войны, пересылая информацию и предоставляя оружие и еду.
• Бале Каба Эна Бале Даба : Эта пьеса посвящена жизненным стандартам и философским или идеологическим различиям между молодыми образованными эфиопами, а также их различиям по таким вопросам, как материализм, идеализм, социализм и капитализм. Один из главных героев, Течане, демонстрирует эгоизм и беззаботность по отношению к идее искоренения бедности в своей стране, что было в первую очередь обещанием, данным всеми интеллектуалами его времени, включая его самого, когда они находились за границей для получения высшего образования. Но вернувшись домой, он оказывается неверным своему обещанию и ведет роскошную жизнь. Его главным противником считается его бывший одноклассник и друг Гезму, который сдерживает свое обещание.

Внешние ссылки

• История эфиопского театра
• Биография Менгисту Леммы (Центр перевода поэзии)