Государственные финансы Баланс курения в Чешской Республике

Внешние СМИ
Внешние СМИ
Изображения
	Объявление
Аудио
	Ричард Дейнард, Проект ответственности за табачные изделия ( RealMedia формат ), BBC
Видео
	Чиака Нвосу из BBC ( формат RealMedia )
	«Смерть экономит деньги» , NPR
	«Курение полезно для экономики: исследование» , CTV

Баланс курения в государственных финансах в Чешской Республике представлял собой отчет 2001 года, подготовленный Philip Morris подразделением чешским после опасений, высказанных министерством здравоохранения Чехии по поводу того, что затраты на курение перевешивают его финансовые выгоды. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Исследование, проведенное Артуром Д. Литтлом , показало, что ранняя смертность курильщиков и доходы от налога на сигареты перевешивают затраты на здравоохранение и потерю налоговых поступлений из-за ранней смерти. ^{[ 1 ]} Исследование пришло к выводу, что на основе анализа затрат и выгод , «основанного на современных надежных данных и рассмотрении всех соответствующих факторов, влияние курения на баланс государственных финансов в Чешской Республике в 1999 году было положительным и оценивалось в +5 815 миллионов». Крон». ^{[ 2 ]}

16 июля 2001 года утечка отчета, связанного с Philip Morris, вызвала широкое осуждение и резкую критику со стороны различных кругов, включая политиков, активистов по борьбе с курением, экономистов и наблюдательных групп. В ответ на негативную реакцию компания Philip Morris отреклась от отчета и принесла извинения за содержащиеся в нем выводы. После этого инцидента экономист Хана Росс провела исследование, которое показало, что курение оказало существенное негативное финансовое влияние на бюджет правительства Чехии, стоимость которого составила не менее 14 455 миллионов чешских крон (приблизительно 373 миллиона долларов США) каждый год. Это исследование эффективно опровергло содержащийся в докладе аргумент о том, что смертность, связанная с курением, приносит финансовую выгоду.

Отчет был необычным, поскольку исторически табачные компании отрицали связь между курением и ранней смертностью , тогда как в отчете ранняя смертность использовалась в качестве аргумента в пользу продажи. ^{[ 3 ]} Хотя аналогичные исследования в Европе были проведены десятью годами ранее, Philip Morris заявила, что отменила любые новые подобные отчеты в таких странах, как Польша, Словакия, Венгрия и Словения. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} CNN сообщила, что представитель Артура Д. Литтла сообщил им, что Philip Morris заказала аналогичные исследования в Канаде и Нидерландах, хотя Philip Morris заявила, что у нее нет таких текущих отчетов. ^{[ 1 ]}

Премьер-министр Чехии Милош Земан ранее отмечал финансовую выгоду курения для государственного бюджета. Он с юмором предположил, что его привычка к курению является вкладом в финансовую стабильность государства, отметив: «Куря, я вношу вклад в стабильность государственного бюджета. Покупая сигареты, я увеличиваю государственные доходы, а когда я умираю от рака легких, государство не будет платить мне пенсию». Кроме того, Земан отметил, что курильщики поддерживают государственный бюджет за счет налогов на табачные изделия и косвенно сокращают государственные расходы за счет сокращения продолжительности жизни, тем самым уменьшая потребность в государственном уходе за пожилыми людьми. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Отчет

Заявленная цель отчета «заключалась в том, чтобы определить, компенсируются ли затраты, налагаемые курильщиками на государственные финансы, налоговыми отчислениями, связанными с табаком, и внешними положительными эффектами курения». ^{[ 2 ]}

График связей с общественностью

После утечки компания первоначально защитила отчет. Представитель Philip Morris Реми Калверт заявил: «Очень прискорбно, что это один из аспектов исследования, на котором сосредоточено внимание». ^{[ 8 ]} добавив: «Мы понимаем, что он кажется довольно холодным, но табак — спорный продукт». ^{[ 9 ]} Роберт Каплан, директор по связям с общественностью Philip Morris International, заявил, что предполагаемое пособие в случае смерти в отчете было «всего лишь одним пунктом», а «не тем моментом, который мы подчеркивали». ^{[ 3 ]}

Впоследствии компания принесла извинения за сообщение. Позже Каплан заявил: «Мы никоим образом не предполагаем, что социальные издержки курения приносят пользу обществу». ^{[ 1 ]} Стивен Пэрриш, вице-президент Philip Morris, заявил: «Мы понимаем, что это была не только ужасная ошибка, но и неправильное. Сказать, что это неуместно, — ничего не сказать». ^{[ 10 ]} Во внутренней записке генеральный директор Джон Р. Нельсон согласился с критиками в том, что отчет «демонстрирует бессердечное и циничное пренебрежение основными человеческими ценностями». ^{[ 11 ]} 26 июля 2001 года Филлип Моррис принес извинения в Wall Street Journal:

Для одной из наших табачных компаний заказать это исследование (AD Little Report пришел к выводу, что курильщики экономят деньги государства, умирая рано) было не просто ужасной ошибкой, это было неправильно. Все мы в Philip Morris, где бы мы ни работали, очень сожалеем об этом. Никто не получает выгоды от вполне реальных, серьезных и значительных заболеваний, вызванных курением. Мы понимаем высказанное возмущение и искренне сожалеем об этом чрезвычайно прискорбном инциденте. Мы продолжим прилагать все усилия, чтобы поступать правильно во всем нашем бизнесе, признавая ошибки, когда мы их совершаем, и учимся на них по мере продвижения вперед. ^{[ 12 ]}

Публикация отчета была расценена как неудача для Philip Morris, которая делала благотворительные пожертвования для улучшения своего общественного имиджа. ^{[ 13 ]}

Реакция

«Еще больше усложняет жизнь еженедельного распространителя мнений переизбыток событий и заявлений, требующих комментариев, обычно критических. Так много глупости, так мало места».

— Уолдо Проффитт, Sarasota Herald-Tribune ^{[ 14 ]}

Mladá Fronta Dnes охарактеризовала отчет как «первоклассный цинизм и гиенизм», сравнив его с тем, как нацисты определяли ценность жизни в нацистских концентрационных лагерях, добавив: «Какое предложение: «приходите, помогите нам заработать деньги на смерти ваших граждан». " ^{[ 15 ]} Газета Sarasota Herald-Tribune назвала этот отчет «Планом здравоохранения Philip Morris», сравнив его со « » Джонатана Свифта Скромным предложением . ^{[ 14 ]}

После этого отчета группы по борьбе с курением разместили в известных газетах, таких как « Нью-Йорк Таймс», рекламу с изображением трупа и ценником с надписью «1227 долларов [860 фунтов стерлингов] — именно столько, как показало исследование, спонсируемое Philip Morris, Чешская Республика экономит на здравоохранении. , пенсии и жилье каждый раз, когда умирает курильщик». ^{[ 10 ]}

Академия

Отчет обычно рассматривается как тематическое исследование морали. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Политики

17 июля 2001 года сенатор США Дайан Файнштейн назвала отчет «ужасным» и написала генеральному директору Джеффри Байблу, что «включив в свои расчеты анализ затрат и выгод человеческих жизней, Филип Моррис далеко вышел за рамки приличия и продемонстрировал И еще раз, что он ведет бизнес таким образом, что он полностью лишен какого-либо чувства добра и зла. ^{[ 18 ]}
Либор Ручек заявил: «Невероятно, что Philip Morris осмелилась провести это исследование в этой стране», добавив, что «этически неприемлемо думать и писать о человеческой жизни в таких категориях». ^{[ 15 ]}

Сторожевые собаки

INFACT заявил: «Даже если бы было правдой, что курильщики, умирающие молодыми, будут экономить деньги для экономики, это действительно пугающая логика, на которой можно строить политику». ^{[ 19 ]}
Кампания «Дети без табака» задается вопросом, «говорит ли ответственная, реформированная табачная компания иностранным правительствам, что заядлые курильщики приносят пользу их бюджетам?» ^{[ 8 ]}
В проекте по ответственности за табачные изделия говорится, что «роль правительства обычно заключается в защите здоровья, безопасности и благосостояния своих граждан, поэтому идея о том, что так или иначе правительство или государство могут получить выгоду от вымирания своих граждан, поразит любого, кто имеет сознательное мнение». достаточно неповрежденным, а на самом деле это довольно ужасно». ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «CNN.com – Исследование Philip Morris показало, что ранняя смертность курильщиков помогла чешским финансам – 16 июля 2001 г.» . CNN . 16 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баланс курения государственных финансов в Чешской Республике» . Артур Д. Литтл Интернэшнл, Инк . Philip Morris CR от 28 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сара, Бозли; Кейт Коннолли (17 июля 2001 г.). «Курение может серьезно помочь вашей экономике» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Филип Моррис приносит извинения за чешское исследование курения» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2001 г.
^ Кметович, 2001 г.
^ Строительные блоки для борьбы против табака: Справочник, стр. 20
^ Холли, Дэвид (5 августа 2001 г.). «Филип Моррис разозлил чехов отчетом о жертвах табакокурения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ярость по поводу отчета о «пользе курения»» . Би-би-си. 17 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Сарасон, Дэвид (20 июля 2001 г.). «Курение сокращает расходы пожилых людей, и пожилых людей» . Орегонец . Портленд, Орегон . Проверено 8 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллисон, Майкл (27 июля 2001 г.). «Табачный гигант извиняется перед чехами» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «USATODAY.com — Табак приносит пользу в случае смерти» . США сегодня . 23 июля 2001 г. Проверено 13 августа 2011 г.
^ Штраус, с. 66
^ Инглиш, Саймон (27 июля 2001 г.). «Филип Моррис «крайне сожалеет» об изучении чешского языка» . Лондон: Телеграф . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Проффитт, Уолдо (29 июля 2001 г.). «Радостная концепция - план здравоохранения Philip Morris». Сарасота Геральд-Трибюн . п. Ф2. Реакция редакции, которую я видел, не осознала весь потенциал и значение политики Philip Morris. Это, без всякого каламбура, действительно захватывает дух. Ничего подобного не было со времен «Скромного предложения» Джонатана Свифта в 1729 году.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин, Питер С. (21 июля 2001 г.). «Чехи обсуждают преимущества преждевременной смерти курильщиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Справедливость: Что делать правильно? Эпизод 02: «УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ НА ЖИЗНЬ» » . Гарвард. 8 сентября 2009 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Сандел, Майкл Дж. (2009). «Польза от рака легких». Справедливость: как поступить правильно? (PDF) (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 42. ИСБН 0374532508 . Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Файнштейн, Дайанна (17 июля 2001 г.). "Письмо" . Библиотека документации по табачным изделиям Legacy . Калифорнийский университет . Проверено 13 августа 2011 г.
^ «Исследование Philip Morris показало, что ранняя смертность курильщиков помогает чешским финансам – 16 июля 2001 г.» . CNN . 16 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Ричард Рейнард, Проект ответственности за табачные изделия

Книги

Штраус, Дэвид Леви; Бойл, Питер; Грей, Найджел; Джек Хеннингфилд; Джон Сеффрин; Витольд Затонский (17 октября 2010 г.). Табак: наука, политика и общественное здравоохранение . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-956665-5 . Проверено 13 августа 2011 г.
Основы борьбы против табака: справочник . Женева: Всемирная организация здравоохранения. 2004. ISBN 978-92-4-154658-4 .

Журналы

Росс, Хана (2004). «Критика исследования Philip Morris стоимости курения в Чешской Республике». Исследования никотина и табака . 6 (1): 181–189. дои : 10.1080/14622200310001657000 . ISSN 1462-2203 . ПМИД 14982702 .
Кметович, З. (2001). «Табачная компания утверждает, что курильщики помогают экономике» . БМЖ . 323 (7305): 126. doi : 10.1136/bmj.323.7305.126/a . ISSN 0959-8138 . ПМЦ 1120774 . ПМИД 11463670 .

Дальнейшее чтение

«Бессмертие и неточность аргумента о выплате посмертного пособия» (PDF) . Кампания за детей без табака. 28 октября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Проверено 19 августа 2011 г.
«Смерть и налоги: ответ на исследование Philip Morris о влиянии курения на государственные финансы в Чешской Республике» (PDF) . Действия по курению и здоровью. 21 июля 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 г.
Гриттинг, Уэйн (7 августа 2001 г.). «Филип Моррис видит свет» . АльтерНет . Архивировано из оригинала 28 августа 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Вайнке, Уильям (4 августа 2001 г.). «Большие табачные компании сообщают некоторые тревожные факты». Государственный журнал Висконсина . п. С1.
«Что-то о Филиппе?». Выбор : 6 января – февраль 2002 г. ISSN 0009-496X .
Бейтс, К. (2001). «Исследование показывает, что курение стоит в 13 раз больше, чем экономит» . БМЖ . 323 (7319): 1003. doi : 10.1136/bmj.323.7319.1003 . ISSN 0959-8138 . ПМЦ 1121477 . ПМИД 11679396 .
Хана Совинова; Ладислав Чеми; Богумир Прохазка; Станислава Коттнауерова (2007). «Больничное лечение, связанное с курением, затраты на лечение и смертность, связанная с курением, в Чешской Республике в 2002 году» (PDF) . Центральноевропейский журнал общественного здравоохранения . 15 (2). Прага, Чешская Республика: Национальный институт общественного здравоохранения: 79–83. дои : 10.21101/cejph.a3417 . ПМИД 17645223 .

Внешние ссылки

Отчет о балансе курения в государственных финансах в Чешской Республике

[cnn1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «CNN.com – Исследование Philip Morris показало, что ранняя смертность курильщиков помогла чешским финансам – 16 июля 2001 г.» . CNN . 16 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[report-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Баланс курения государственных финансов в Чешской Республике» . Артур Д. Литтл Интернэшнл, Инк . Philip Morris CR от 28 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 13 августа 2011 г.

[Sarah-3] Перейти обратно: ^а ^б Сара, Бозли; Кейт Коннолли (17 июля 2001 г.). «Курение может серьезно помочь вашей экономике» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 августа 2011 г.

[4] «Филип Моррис приносит извинения за чешское исследование курения» . Нью-Йорк Таймс . 27 июля 2001 г.

[5] Кметович, 2001 г.

[WHO_p20-6] Строительные блоки для борьбы против табака: Справочник, стр. 20

[HOLLEY-7] Холли, Дэвид (5 августа 2001 г.). «Филип Моррис разозлил чехов отчетом о жертвах табакокурения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 августа 2011 г.

[bbcj17-8] Перейти обратно: ^а ^б «Ярость по поводу отчета о «пользе курения»» . Би-би-си. 17 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[Sarasohn-9] Сарасон, Дэвид (20 июля 2001 г.). «Курение сокращает расходы пожилых людей, и пожилых людей» . Орегонец . Портленд, Орегон . Проверено 8 ноября 2011 г.

[Ellison-10] Перейти обратно: ^а ^б Эллисон, Майкл (27 июля 2001 г.). «Табачный гигант извиняется перед чехами» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 августа 2011 г.

[usatoday1-11] «USATODAY.com — Табак приносит пользу в случае смерти» . США сегодня . 23 июля 2001 г. Проверено 13 августа 2011 г.

[12] Штраус, с. 66

[English-13] Инглиш, Саймон (27 июля 2001 г.). «Филип Моррис «крайне сожалеет» об изучении чешского языка» . Лондон: Телеграф . Проверено 13 августа 2011 г.

[Proffitt-14] Перейти обратно: ^а ^б Проффитт, Уолдо (29 июля 2001 г.). «Радостная концепция - план здравоохранения Philip Morris». Сарасота Геральд-Трибюн . п. Ф2. Реакция редакции, которую я видел, не осознала весь потенциал и значение политики Philip Morris. Это, без всякого каламбура, действительно захватывает дух. Ничего подобного не было со времен «Скромного предложения» Джонатана Свифта в 1729 году.

[GREEN-15] Перейти обратно: ^а ^б Грин, Питер С. (21 июля 2001 г.). «Чехи обсуждают преимущества преждевременной смерти курильщиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 августа 2011 г.

[16] «Справедливость: Что делать правильно? Эпизод 02: «УСТАНОВЛЕНИЕ ЦЕНЫ НА ЖИЗНЬ» » . Гарвард. 8 сентября 2009 г. Проверено 19 сентября 2021 г.

[17] Сандел, Майкл Дж. (2009). «Польза от рака легких». Справедливость: как поступить правильно? (PDF) (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п. 42. ИСБН 0374532508 . Проверено 19 сентября 2021 г.

[senateletter1-18] Файнштейн, Дайанна (17 июля 2001 г.). "Письмо" . Библиотека документации по табачным изделиям Legacy . Калифорнийский университет . Проверено 13 августа 2011 г.

[19] «Исследование Philip Morris показало, что ранняя смертность курильщиков помогает чешским финансам – 16 июля 2001 г.» . CNN . 16 июля 2001 года . Проверено 13 августа 2011 г.

[20] Ричард Рейнард, Проект ответственности за табачные изделия

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]