Рошанак

Рошанак или Рошанак ( персидский : روشنک , от раннеавестийского raoxšna- ; прилагательное: «сияющая, яркая», существительное: «свет») — персидское женское имя. Это имя имеет несколько значений, таких как сияющая маленькая звездочка, прекрасная вспышка и сияющая красота. Это имя до сих пор популярно и широко используется в современном Иране . Иногда можно услышать уменьшительно-ласкательную форму «Роши».

Варианты

Ῥωξάνη ( Rōxanē ) — греческая форма этого имени, латинизированная как Роксана , и относится к бактрийской знатной женщине, которая была дочерью Оксиарта из Бактрии (не Согдианы). ) и официальная жена Александра Македонского . Бактрия находилась в северо-восточной части Персидской империи Ахеменидов , потерпевшей поражение от армии Александра в 330 г. до н.э. Это также имя дочери Дары (Дара — персонаж Шахнамы , вероятно, относящийся к Дарию из Империи Ахеменидов ).

Имена «Роксана» и Роксана являются английским и французским вариантами этого имени соответственно. Уменьшительные включают «Рокси» и «Рокси». Например, Роксана — имя возлюбленной Сирано в знаменитой французской пьесе «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана .

форма Роксана В испанском и румынском языках используется ; а Руксандра - румынский вариант. В русском, украинском и польском языках используется одна и та же форма — Роксана (Роксана). существовало восточноиранское племя роксоланы Раньше в Восточной Европе, вокруг нынешней Украины, Молдовы и Румынии, .

Рахшан — турецкий вариант имени, заимствованный из персидского.