Jump to content

Кристофер Питт

Портрет Кристофера Питта, написанный Джорджем Даудни.

Кристофер Питт (1699 – 13 апреля 1748) был английским поэтом -священнослужителем ; он также был переводчиком, чья деятельность ценилась в его время.

Семейные связи

[ редактировать ]

Кристофер Питт происходил из семьи, распространенной на западе Англии . Некоторые из них сделали политическую карьеру, из которых наиболее известным был Уильям Питт Старший , потомок троюродного брата Кристофера, Томаса Питта . [ 1 ] Сам Питт был вторым сыном доктора Кристофера Питта, уважаемого врача в Блэндфорд Форуме . Имея классическое образование, отец внес перевод эпизода об афинской чуме в » Томаса Крича издание « Лукреция , в то время как Роберт Питт, старший брат Кристофера, следовал медицинской профессии своего отца, писал на медицинские темы, а также переводил первые пять книг « Потерянного рая» написаны латинскими стихами. В поэтической карьере Кристофера Питта чувствуется сильное чувство семейных связей. Его первая опубликованная работа, когда он был еще студентом, «Поэма о смерти покойного графа Стэнхоупа » (1721 г.) была посвящена вдове графа, троюродной сестре Кристофера, Люси. Его сборник «Стихи и переводы» (1727 г.) был посвящен его дяде Джорджу Питту из Стратфилда Сэйя. А среди его более поздних стихотворений были послания Горация , адресованные Джону Питту , еще одному троюродному брату и одному из братьев Люси.

Фреска памятника Кристоферу Питту в церкви Святых Петра и Павла, Бландфорд-Форум, Дорсет

Питт получил образование в Винчестерском колледже и продолжил обучение в Новом колледже Оксфорда в 1719 году. Ему приписывают прибытие туда с двумя рукописными томами своих стихов, один из которых был переводом « Лукана » Фарсалии . Однако, обнаружив, что Николас Роу уже сделал хороший перевод работы Лукана, он так и не представил свой для публикации. Однако в 1721 году он опубликовал два более коротких произведения: «Поэма о смерти покойного графа Стэнхоупа». [ 2 ] и - анонимно как «выдающийся человек» - «Марсельская чума». [ 3 ] Его перевод Марко Джироламо Вида. » « Искусства поэзии [ 4 ] в 1725 году принес ему некоторую известность, а также дружбу с Александром Поупом , чей собственный «Очерк критики» (работа, которую Питт благоразумно повторил в знак уважения) затрагивал почти ту же тему. С тех пор его время было разделено между религиозными обязанностями, что оставляло ему достаточно свободного времени для продолжения литературной работы, посещения друзей и периодических периодов подагры. Шуточное стихотворение его «брата» поэта описывает один из таких эпизодов, отдавая дань уважения его версии « Энеиды» . [ 5 ] Этот амбициозный переводческий проект, завершенный в 1740 году, гарантировал частую публикацию всех его стихов до конца столетия, а также биографическое предисловие к « » Сэмюэля Джонсона Жизнеописаниям поэтов .

Кристоферу Питту подарил приходской пост в Пимперне его дядя Джордж, и, приняв духовный сан , он жил там постоянно с 1724 года. После его смерти в 1748 году в дани отмечалось, что он умер без единого врага. [ 6 ] а также повторил формулировку на мемориальной доске в церкви в Бландфорде, касающуюся «всеобщей откровенности его ума и примитивной простоты его манер».

  1. ^ Работы Томаса Карлайла , Кембриджский университет, 2010, том 30, стр.139
  2. ^ Google Книги
  3. ^ стр.20-22
  4. ^ Хати Траст
  5. Опубликовано в журнале «Джентльменский журнал и исторические хроники» за апрель 1775 г., стр.193.
  6. ^ Поэтические произведения Кристофера Питта , Эдинбург, 1782, том 2, стр.vi
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7e86123a57b423eb0df9ddb268604178__1707764280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/78/7e86123a57b423eb0df9ddb268604178.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christopher Pitt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)