Бордовая музыка
Maroon Music — это жанр, в котором люди африканского происхождения, не родившиеся на этом континенте, создают песни на африканском языке (в отличие от своего родного языка ). Он назван в честь маронов (народа) , африканских беженцев, сбежавших из рабства в Америке и образовавших независимые поселения. Подобно тому, как мароны создали свои собственные общества на чужих им землях, пытаясь сохранить свою свободу, маронская музыка — это попытка афроамериканских артистов вновь обрести свой родной язык посредством написания музыки на коренном африканском языке. Тематика Maroon Music сосредоточена вокруг историй о лидерах маронов и других исторических борцах за свободу африканского происхождения, группах маронов, мире, единстве и праведности.
Во вступлении к музыкальному исполнителю Maroon, первому альбому Адетокунбо "Maroon Music", объясняется история жанра:
«Африканских беженцев, которые избежали рабства в Америке и образовали независимые поселения, называли маронами. Этот термин также можно применить к их потомкам. Тот же корень слова дает нам английский глагол «маронить». [ 1 ]
Когда беглые рабы объединялись и существовали независимо, их называли маронами. На островах Карибского бассейна беглые рабы образовывали банды, а на некоторых островах образовывали вооруженные лагеря. Сообщества маронов столкнулись с большими шансами выжить против репрессивных нападавших, получить пищу для существования, а также воспроизвести и увеличить свою численность. [ 2 ] Среди культурных групп маронов существует большое разнообразие из-за различий в истории, географии, африканской национальности и культуре коренных народов всего Западного полушария.
В поселениях маронов иногда развивались креольские языки путем смешивания европейских языков с их оригинальными африканскими языками. В других случаях мароны принимали местный европейский язык в качестве общего языка, поскольку члены общины часто говорили на разных родных языках. [ 3 ]
То, что вы сейчас услышите, — это путешествие семьи по возвращению родного языка через песни. Их цель – вернуть то, что было потеряно в Среднем проходе . Пусть эта музыка, Maroon Music, послужит их свидетельством свободы в мире, в котором нет ничего, кроме презрения к освободившимся людям». [ 4 ]
Маронская музыка меньше заботится о совершенстве и беглости речи африканского языка, а больше об обучении и совершенствовании общения, обеспечивая при этом субтитры и письменные ключи на английском языке, чтобы другие поняли послание, которое пытается передать артист. Поскольку пиджин- английский отмечен как «упрощенная версия языка, которая развивается как средство общения между двумя или более группами, у которых нет общего языка пиджин» , маронская музыка использует пиджинизацию или креолизацию африканских языков в качестве упрощенного средства. для афроамериканцев для общения с коренными африканцами. По этой причине тональности и субтитры в видеороликах Maroon Music являются важным компонентом для передачи предполагаемого смысла как коренным африканцам, так и тем, кто родился за рубежом.
Мароны — ряд разнообразных народов Карибского бассейна , Южной Америки , Северной Америки и Центральной Америки , потомки беглых рабов. на Ямайке Примером может служить музыкальная традиция семинолов в Соединенных Штатах, а также многочисленные общины , Суринаме и Французской Гвиане .
Суринамским беглым рабам удалось спрятаться в густых джунглях этого района и образовать такие общины, как Алуку , Сарамака и Нджука . Их традиционные песни называются мато , а также существует разновидность популярной маронской музыки, называемая алеке . Традиционные танцы включают аваса , женский социальный танец.
Ямайские мароны известны своими инструментами, такими как абенг , разновидность валторны.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мароны Ямайки | Сопротивление чернокожих рабству | Против рабства | Бристоль и трансатлантическое рабство | PortCities Бристоль» . Discoveringbristol.org.uk . Проверено 9 марта 2020 г.
- ^ Рогозинский, Ян (1999). Краткая история Карибского бассейна (пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Facts on File, Inc., стр. 155–68 . ISBN 0-8160-3811-2 .
- ^ Прайс, Ричард (1973). Общества маронов: общины рабов-повстанцев в Америке . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Anchor Press. п. 25. ISBN 0385065086 . ОСЛК 805137 .
- ^ АДЕТОКУНБО (2015). Адетокунбо: Maroon Music (Альбом). США: Адетокунбо.