Waterloo Road Series 13

Ватерлоо дорога
Серия 13
DVD Cover
В главной роли	Анжела Гриффин Джеймс Бакстер Райан Клейтон Джо Коффи Нил Фицморис Джейми Гловер Винсент Джером Рэйчел Лесковак Kym Marsh Кэтрин Пирс Шона Шим Адам Томас
Количество эпизодов	8
Выпускать
Оригинальная сеть	BBC One BBC IPlayer
Оригинальный релиз	2 января ( 2024-01-02 ) - 26 февраля 2024 г. ( 2024-02-26 )
Серия хронология

Тринадцатая серия британских телевизионных сериалов Waterloo Road начала транслироваться 2 января 2024 года и завершился 26 февраля 2024 года.

Шоу следует за жизнью персонала и учеников одноименной средней школы в Большом Манчестере, решая ряд социальных проблем. Охватываемые темы включают в себя дискуссии о превращении школы в академию , горе , ловкостью , прогулы , культурную идентичность , подростковую беременность , рак , жестокое обращение с детьми , планирование на будущее, кража , изоляция , разброс учеников, аборт , семейный конфликт и отношения проблемы.

Производство

Кастинг

Ранее новостные сообщения показали, что сериал Тринадцать представит пять новых актеров в качестве учеников, а именно Хэтти Дайневор в роли Либби Гатри, Зак Сатклифф в роли Шумахера "Шуи" Вивер, Тилли Амарти как Стейси "Невилл, Мэйси Робинсон как Порция Вивер и Аабэй. Нур Али в роли Молли «Мог» Ричардсон.

Актеры и персонажи

Главный актерский состав

• Анжела Гриффин в роли Ким Кэмпбелл; Директор школы
• Джеймс Бакстер в роли Джо Кейси; Заместитель директора и учительнист
• Райан Клейтон в роли сержанта Майка Резерфорда; Офицер школьной безопасности
• Джо Коффи в роли Венди Уитвелл; PA директору директору Ким Кэмпбелл
• Нил Фицморис в роли Нила Гатри; Учитель истории
• Винсент Джером в роли Линдона Кинга; Заместитель директора и преподаватель науки
• Рэйчел Лесковач в роли Корал Уокер; Глава английского языка
• Ким Марш в роли Ники Уолтерс; Школьная столовая работник
• Кэтрин Пирс в роли Эми Спратт; Ранняя карьера английского языка и учителя драмы
• Шона Шим в роли Валери Чемберс; Учитель музыки
• Адам Томас в роли Донте Чарльз; Школьный смотритель
• Джейми Гловер в роли Эндрю Тренемана; Главный исполнительный директор Lowry Community Academies Trust и бывший коллега из Ким

Ученики

• Ной Валентин в роли Престон Уолтерс
• Приясаса Кумари в роли Самии Чоудри
• Адам Али как Кай Шариф
• Алисия Форде в роли Келли Джо Рафферти
• Франческо Пиацентини-Смит в роли Дин Вивер
• Лиам Скоулз в роли Ноэля Макмануса
• Люси Элеонора Бегг в роли Каз Уильямс
• Летняя фиолетовая птица в роли Тони Уолтерс
• Скарлетт Томас в роли Иззи Чарльз
• Тхапело Рэй в роли Дуэйн Джексон
• Интхи Розани в роли Зейн Джексон
• Чока Пербор в роли Шолы
• Хэтти Дайневор в роли Либби Гатри
• Зак Сатклифф как Шумахер "Шуи" Вивер
• Тилли Амарти в роли Стейси "Стейс" Невилл
• Мэйси Робинсон в роли Portia Weever
• Аабай Нур Али в роли Молли «Мог» Ричардсон
• Занеле Нирд в роли Джесс Кларк
• Тедди стена как Деклан Хардинг

Повторяющийся

• Соня Ибрагим в роли Джамила Омар, школьный социальный работник
• Холли-Джей Боуз в роли Дебса Рафферти, мать Келли Джо
• Мари Кричли в роли Барбары Рафферти, Ники и Дебс мать
• Том Уэллс как Марк Тодд, учитель математики
• Керри Ховард в роли Серены Мишель Дэвис, заместитель главного исполнительного директора / исполняющего обязанности главного исполнительного директора Lowry Community Academies Trust
• Уильям Фокс в роли Пит Вивер, Шуи и отец Порции

Гость

• Лорен Драммонд в роли Мики Грейнгер (эпизод 8)

Эпизоды

Нет ​ ряд	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Великобритания зрители (миллионы)
215	"Эпизод 1"	Вики Томас	Дэйви Джонс	2 января 2024 г. ( 2024-01-02 )	N/a
Ким решает справиться с новой инициативой жизненных навыков, начиная с писем родителям самых настойчивых правонарушителей, используя подход к моркови и палке. Морковь является обещанием бесплатного автобуса до Ватерлоо -роуд в первый день нового срока, и палка подчеркивает, что прогулка является уголовным преступлением с потенциальным штрафом в 2000 фунтов стерлингов. Тоня замечена по кражу в магазине в местном месте, но вмешательство нового ученика Шуи приводит к тому, что они уйдут. Следуя владельцу магазина, они попадают в школьной автобус, но когда водитель отказывается водить машину, пока дети не сядут, Шуи выталкивает его и командует автобусом. Когда Дин сталкивается со своими кузенами Шуи и Порцией, несмотря на общую мятежную полосу, кажется, что у них мало общего. Тем временем, которым помогал Ноэль, он создает фальшивый профиль для кораллов в социальных сетях и переходит к « сомам » Нилу. Самия, Вэл и большая часть школы все еще отрываются от смерти Дэнни. Кай предлагает уйти на пенсию номера баскетбольной рубашки Дэнни с множеством подписания топа в рамке. С рамой, поврежденной непослушными новыми учениками, Линдон берет рубашку для переосмысления, но не замечает, что она украдена Стейсом. Столкнувшись с Самией и когортой друзей Дэнни, соперничающие группы торгуют оскорблениями перед слишком предсказуемым партизанским ударом, в ходе которого Тоня приземляется правый крюк на громкого рта Шуи, что приводит к окровавленному носу. Шуи обвиняет Донте в том, что он его нападавший. Чувствуя пренебрежение, Тоня объединяет усилия с Шуи в попытке усложнить жизнь Донте. Заблокировав туалет, чтобы убрать его с дороги, они входят в его кабинет и крадут браслет, принадлежащий Иззи. Когда прибыла полиция, определив ее как магазин, Донте защищает Тони, как будто он будет одним из своих детей, что привело к кризису совести.
216	"Эпизод 2"	Вики Томас	Джейшри Патель	9 января 2024 г. ( 2024-01-09 )	N/a
Личные отношения Эндрю и Ким продолжаются, и, подчеркивая преимущества, которые может получить преимущества Ватерлоо -роуд, став академией , обнаруживает, что Ким постепенно начинает приходить к этой идее. Она стремится присоединиться к его группе школ, поддерживаемой доверием, но решает держать ее в обертывании от своих сотрудников, пока Нейл, ныне представитель учителей в Совете управляющих, не раскрывает все. Некоторые из сотрудников подозревают, что суждение Ким может быть омрачено ее личными чувствами к Эндрю. Престон приветствуется в школе Кай, но удивлен, узнав, что его парень теперь капитан баскетбольной команды. Чувствуя себя перемещенным Каем, он решает, что его будущее лежит в специализированном спортивном колледже, где он может начать новое начало. Эми убеждает его стать наставником-сверстником в Новом Студенческом Маге 9-го года, который ранее учился на дому. Проницательная и умная, она торгуется с Престоном, но когда он оскорбляет ее, уезжает. В конце концов, они находят общую площадку, участвующую в онлайн -многопользовательской игре. Дина Келли Джо обнаруживает ловкость и становится частью заговора. Между тем, Нил неправильно истолковывает разговоры с кораллом с комическим эффектом. Когда Келли Джо предполагает, что у Нила может быть тип, чтобы иметь фестиш, банда посылает ему фотографию ног Дина с нарисованными ногами. Найдя ужасные майки отключением, Нил в конечном итоге лично противостоит Кораллу об их «ситуации», и, наконец, на нем стоит то, что он стал жертвой какой-то Skulldugery от человека или людей, неизвестных. В сговорах с кораллом он поворачивает столы на виновных. В тот день, когда он уезжает после рабочего напитка с кораллом, он получает неожиданного посетителя.
217	"Эпизод 3"	Анжела Гриффин	Натали Митчелл	23 января 2024 г. ( 2024-01-23 )	N/a
Неожиданно прибыв из Новой Зеландии, Либби, 15-летняя дочь Нила, предназначена, чтобы остаться со своим отцом, несмотря на его настойчивость, она возвращается к своей матери. Нейл и Корал тем временем поступили близко после инцидента с кошачьей кошки и хотят поднять вещи на следующий уровень, но Либби интерпретирует это как причина, по которой ее отец не хочет ее вокруг. В одностороннем порядке закончил свои отношения с Ким, Эндрю встречает с ней и Линдоном для встречи в отношении фонда Академии. Когда его спросили, будет ли он заменить Ким в качестве головы, если это необходимо, его молчание проклятся. Ким приходит к выводу, что ее удаление по мере того, как голова зависело от того, что Ватерлоо -роуд стал частью фонда Академии, и Эндрю закончил их отношения, чтобы облегчить это. Впоследствии выясняется, что у Эндрю рак. Шола разработала влюбленность для Майка, и она ищет его после занятий и просит дополнительную плату за обучение. Когда Шуи получает свой дневник и читает его вслух публично, ее секрет раскрывается. Майк впоследствии обвиняется в том, что Шуи обвиняется в уходе в Шоле. В то время как Линдон и Соня исследуют, дневник в конечном итоге попадает в Ким. Шола признается, что это художественное произведение, но Майк, тем не менее, приостановлен. Впервые в своей жизни Келли Джо любопытна в своем наследии и начинает путешествие самопознания. Во время урока истории она отмечает, что, несмотря на разнообразный состав студенческого сообщества, очень мало учат в их различных культурах. Ее слова наносят отклик с Нилом, и он реструктурирует свой урок, чтобы научить их об Империи Виндруш. Позже он приходит к решению и говорит своей бывшей жене, что Либби останется с ним.
218	"Эпизод 4"	Анжела Гриффин	Jayshree Patel & Jessica Barnes	30 января 2024 г. ( 2024-01-30 )	N/a
В день, когда школа празднует все вещи Ямайки, Джо и Линдон оказываются ответственными, когда Ким принимает личный день, чтобы быть с Эндрю. Джо предлагает Донте и Ники присоединиться к инициативе «Жизненные навыки» в качестве учителей, занимающихся кулинарными и сделанными в DIY. Когда они обсуждают этот вопрос наедине, Ники ошеломлен, когда Донте неожиданно целует ее. Понимая, что он мог пересечь линию, Донте позже пытается извиниться, но Ники отвечает взаимностью более раннего поцелуя. Либби трудно поселиться и продолжает пытаться манипулировать взрослыми вокруг нее, играя их друг против друга. Ее первая цель - Эми, и планирует убрать ее в качестве зала в ее доме, распространяя ложь о ней в Корал. Путешествие Келли Джо о самопознании продолжается с новой прически и подкастом о ее ямайских корнях. DEBS Regalles ее воспоминаниями о Давиде, отце Келли Джо, но не уверен, был ли он на самом деле ямайцем. Келли Джо признается, что ее подкаст может быть фактически неверным и полным неуверенности в себе, что она теперь не уверена в своей собственной личности. Во время одной из своих сессий по вопросам и ответам подкаста она теряет самоконтроль, когда Либби постоянно намекает на то, что Келли Джо может быть беременной, заметив ее в туалетах в начале дня с набором для тестирования на беременность. В конце концов она дает Дин, что она может быть беременна и идет, чтобы пройти тест. Когда она возвращается с результатом, она обнаруживает, что Дин ушел. Позже она говорит ему, что он уходит с крючка, несмотря на то, что тест показал положительный результат.
219	"Эпизод 5"	Микки Джонс	Гарет Маклин	7 февраля 2024 г. ( 2024-02-07 )	N/a
Ким сопровождает Эндрю в больницу для его первого сеанса химиотерапии, после чего она возвращается на Ватерлоо -роуд. Там она приветствует в ответ Майк, который был очищен от всех ошибок в отношении его отношений с учеником Шолой. Во время путешествия в школу в своей новой машине Эми случайно брызгает Шуи, проезжая по луже. В ответ он вандализирует ее машину. Когда Эми пытается заставить его взять на себя ответственность за свои действия, он отрицает вину и угрожает ей, после чего она наконец теряет себя. Инцидент, снятый другим учеником, размещен в Интернете, и вскоре становится вирусным. Келли Джо наконец рассказывает Дину, что она беременна. Его первая реакция - поставить под сомнение отцовство ребенка. Келли Джо сохраняет самообладание и говорит ему, что она больше не хочет иметь с ним ничего общего. Когда один из сотрудников кухни Ники приходит со своим ребенком, Тайсоном, она закрывает глаза. Дин и Ноэль шанс на ребенка и предлагают няню. Когда Тайсон начинает плакать, дуэт оказывается искусным с младенцами, что заставляет Дина, чтобы предложить свою поддержку Келли Джо. Келли Джо, однако, решила провести прекращение. Когда Нил должен на короткое время покинуть свой класс, Либби воспользуется возможностью, чтобы украсть копию экзаменационного документа и предлагает Самию взглянуть. Несмотря на ее опасения, давление экзаменов слишком много, и Самия уступила, только чтобы узнать позже, что это была неправильная статья. В тот день Либби видит пароль входа в Корал и использует его для доступа к своему ноутбуку. Когда она прибывает домой в тот вечер, с ней столкнулась Эми, которая поняла, что она ученик, который загрузил видео.
220	"Эпизод 6"	Микки Джонс	Джулия Кент	13 февраля 2024 г. ( 2024-02-13 )	N/a
Благодаря тому, что Ватерлоо -роуд твердо на дороге к статусу академии учителя должны посещать день вставки , а ученикам дают выходной, кроме тех, кто пересматривает их GCSE. Донте сообщает Корал, что один из поставщиков Фонда желания Хлои не был оплачен. Дальнейшее расследование показывает ряд загадочных платежей, истощающих банковский счет Фонда. Выясняется, что трансферы были сделаны с использованием учетных данных Coral, и поэтому не были помечены как мошеннические. Корал приходит к выводу, что ее ноутбук, где она хранит все свои пароли входа в систему, должна была быть скомпрометирована и указывает пальцем на Эми, у которой недавно был доступ к нему. Эми, давшая, что она выходит из дома Нила, возмущена обвинением. Когда Шуи блокирует учителя математики мистера Тодда в шкафу в магазине, ученики без присмотра покидают класс и берут на себя комнату персонала. Во главе с Либби они продолжают напиться и бежать Амока. Самия узнает о беременности Келли Джо от Дина и посещает ее подругу. Келли Джо интерпретирует это как прокси -визит Дина в еще одну попытку заставить ее изменить свое мнение о прекращении, но просит Самию сопровождать ее за поддержкой. После процедуры Келли Джо ищет Дина, чтобы установить дела прямо, но обнаруживает его с Либби, которая, кажется, довольно развлекается последовавшим аргументом. Банк в конечном итоге сообщает Корал, что денежные переводы были на счете в Новой Зеландии, и она, наконец, понимает, кто является виновником. Когда Либби выражает раскол и обещает вернуть деньги, коралл, кажется, взят.
221	"Эпизод 7"	Полетт Рэндалл	Ревекка Харрисон	20 февраля 2024 г. ( 2024-02-20 )	N/a
Вернувшись из периодов подвески для их частей в « Проблемах в день вставки », Либби продолжает раздувать пламя с Келли Джо и Шуи оказывается ограниченным поведенческим подразделением. Электрическая ошибка видит, как Донте проверяет коробку предохранителей только для того, чтобы обнаружить кеш Тони в магазине, нагруженные в магазин, которые Шуи надеялся оградить. Иззи, подозрения поднялись, сообщает об взаимодействии Тони с Шуи с Престоном, который догоняет ее в местном магазине, так же, как она собирается совершить набег на Till. Она признается и, в свою очередь, Престон обещает защитить ее от Шуи, но он оказывается в углу, когда Шуи указывает, что Тоня сделала все кражи в магазине, и ее предыдущий столкновение с законом не поможет ей. Нил находит листовку около утра после таблеток, принадлежащей кораллу, и не знает, как отреагировать. Когда он раскрывает этот предмет с Кораллом, откровение о том, что это было для его дочери Либби, и заставляет его подвергать сомнению его отношения с Кораллом. Когда Корал предлагает Либби, что она станет чистой для своего отца о украденных деньгах фонда, Либби отказывается. Опасаясь последствий коралла, проливающих бобы, она бросает себя вниз по лестнице в отчаянии и обвиняет коралл в толкании ее. Ким, недавно вернувшаяся от сопровождающей Эндрю в больницу, прерывает Престон, пытаясь забрать в ее офис товары по кражу в магазине. Ее инстинкты говорят ей, что его признание в том, что это виновная сторона, является ложным, и давление ее личной и профессиональной жизни поражает ее. Тоня, сообщив Шола об этих последних событиях и вероятности участия полиции в конечном итоге.
222	"Эпизод 8"	Полетт Рэндалл	Нил Джонс	26 февраля 2024 г. ( 2024-02-26 )	N/a
Внезапное прибытие Мики Грейнджер застает донте врасплох. Иззи, увидев, как ее отец и Ники обменялись поцелуями, убедились в ее тете. Откровение об отношениях застигнет остальную часть своих детей в возрасте от удивления и любые надежды на дружбу, возрожденные между Иззи и Тонией, быстро выпавшая. Престон получает еще один шок, когда узнает об успешном заявлении Кая на стипендию в художественном колледже в Берлине. Ким узнает, что Academy Trust предлагает альтернативные помещения для школы, но с прикрепленными струнами, которые отрицательно повлияют на учащихся больше всего нуждающихся. Она решает посетить Шуи в его доме и обнаруживает, что он заперт в ботинках машины, возможно, наказание его отцом. Без его сотрудничества сотрудники знают, что ему будет почти невозможно помочь. Как только его отец прибывает в школу, Шуи пытается пробежать за ней. Вмешательство Донте завершается насильственным результатом, в котором Ники сбил мистер Вивер. Эми подходит к Нилу, чтобы показать ему последнее эссе Либби, подчеркивая тот факт, что это не только работа безликового плагиата, но и то, что его дочь так легко солгала об авторстве. В конце концов Нил противостоит своей дочери по поводу ее многочисленных лейкости, и с угрозой отправки ее обратно в Новую Зеландию, наконец, извлекает у нее правду. Когда Эндрю оказывается в угольном лице, обучаясь, чтобы прикрыть Коралла, ученики, больше заинтересованных в его личной жизни, чем поэзии, откройте глаза на тот факт, что могут быть предметы в его списке ведра, он должен быть тикает, пока не стало слишком поздно Полем Он решает подать свою отставку в качестве генерального директора Trust и поощряет Ким подать заявку на эту должность. В больнице во время посещения Ники Донте неохотно соглашается позволить Иззи остаться с Микой на некоторое время. Когда школа закрылась на праздники, Джо сбит с толку, когда Ким намекает, что в ближайшем будущем может быть открытие для новой головы на Ватерлоо -роуд и что он должен подготовить свое резюме. Ким возвращается в здание и находит Эндрю, планирующую поездку по Америке и просит ее руку в браке.