Waterloo Road Series 3

Ватерлоо дорога
3 сезон
DVD Cover
В главной роли	Джейсон Мерреллс Ева Папа Нил Моррисси Джейсон сделал Филипп Мартин Браун Кристина Тремарко Шабана Бахш Chreye Дениз Уэлч Кей Перселл
Количество эпизодов	20
Выпускать
Оригинальная сеть	BBC One
Оригинальный релиз	11 октября 2007 г. ( 2007-10-11 ) - 13 марта 2008 г. ( 2008-03-13 )
Серия хронология

Третья серия , Waterloo Road британской серии драматических сериалов, созданных Энн Макманус и Морин Чедвик , и продюсированная BBC Scotland и Shed Productions , началась в эфире в Соединенном Королевстве 11 октября 2007 года и завершилась после 20 эпизодов 13 марта 2008 года.

Третья серия Ватерлоо Роуд вышла в эфир в Великобритании по четвергам в 8:00 вечера по Гринвичу на BBC One , наземной телевизионной сети, где она получила в среднем пять миллионов зрителей за эпизод.

Сюжет

Шоу следует за жизнью учителей и учеников в одноименной школе Ватерлоо-роуд, неудачной внутренней, всеобъемлющей , решающей широкий спектр вопросов, которые часто рассматриваются как табу , такие как смерть , убегая от дома, проституция , детского ухода , уход за детьми . ВИЧ/СПИД , жестокое обращение с детьми , гомосексуализм , синдром Аспергера , депортация , активизм , шантаж , плагиат и нападение .

Предпосылка

Эта серия открылась с директором -директором Джеком Риммера ( Джейсон Мерреллс ), который записывал эмоциональное послание для всей школы, чтобы услышать после смерти его коллеги Иззи Редпат ( Джилл Халфпенни ). Джек был свидетелем нанесения удара Иззи в конце серии 2, но ранее было неизвестно, умерла ли она или нет.

Нил Моррисси ( Джейми Гловер Эдди Лоусон ( Джейми Гловер ) (Нил Моррисси) ( Джейми Гловер ) ( ). Директор этой серии, а затем уходит в отставку, когда совет управляющих школы обнаружил, что бюджет школы был неправильно использован. Его сменил Рэйчел Мейсон ( Ева Папа ), бывшая проститутка, которая раньше была названа Амандой Феншоу.

Одним из главных участков этой серии является брак между двумя учениками, Хло Грейнгер ( Кэти Гриффитс ) и Донте Чарльзом ( Адам Томас ). Будучи таким молодым, у всех есть свои сомнения. Эти сомнения подтверждаются, когда Донте обнаруживает, что Хло спит со своей сестрой Мика ( Лорен Драммонд ), Бретт Аспиналл ( Том Пейн ). Когда Мика говорит ей, что никогда не хочет ее снова видеть, Хло убегает в Манчестер, но это только вызывает у нее больше неприятностей, которые уже изо всех сил пытаются после смерти их матери. Хло действительно возвращается на Ватерлоо -роуд, но отношения с ней и Донте никогда не могут быть прежними. В то время как Мика разжигает свои отношения с Бреттом, и пара начинает публично бороться за экологические права.

Другой центральный персонаж, эта серия - Давина Шеклтон ( Кристина Тремарко ), которая обвиняется в сексуальных отношениях с учеником Бреттом, а затем была вынуждена встречаться с отцом. Другие сюжетные линии включали в себя депортацию ученика, афера плагиата в школе, которая привлекает внимание к экзаменационному совету и учителя английского языка Жасмин Кореши ( Шабана Бахш ), обвиняемый новым учеником Микаэлой Уайт ( Зараа Абрахамс ) нападения.

В финале серии 3 появился огонь по всей школе. Во время пожара Давина была доставлена ​​в больницу, а директор Рэйчел и подрядчик Стюарт Хордли (у которого оба шантажировали Рэйчел и начали огонь) оба оказались в ловушке под обломками. Ученик Хло был пойман в ловушку в туалетах, но был спасен учителем английского языка Томом Кларксоном ( Джейсон Дождено ) и бывшим любовником Донте.

Актеры и персонажи

Персонал

• Джейсон Мерреллс в роли Джека Риммера; Директивное учитель (7 эпизодов)
• Нил Моррисси в роли Эдди Лоусон; Заместитель директора и учитель математики (20 эпизодов)
• Джейсон сделал Том Кларксон; Глава пастырского ухода и учителя английского языка (20 эпизодов)
• Филипп Мартин Браун как благословный Бадген; Глава английского языка (20 эпизодов)
• Кристина Тремарко в роли Давины Шеклтон; Ассистент преподавания (19 эпизодов)
• Шабана Бахш как Жасмин Кореши; Учитель английского (19 эпизодов)
• Крис Гире как Мэтт Уилдинг; Глава музыки и драмы (18 эпизодов)
• Дениз Уэлч в роли Стефа Хейдока; Глава французского (18 эпизодов)
• Жаклин Кингтон в роли Бриджит Морли; Школьный секретарь (16 эпизодов)
• Ева Папа в роли Рэйчел Мейсон; Директор (14 эпизодов)
• Кей Перселл в роли Кэндис улыбается; Помощник старшего столовой (9 эпизодов)
• Крейг Фицпатрик в роли Льюиса Седдона; Помощник столовой (8 эпизодов)

Ученики

• Лорен Драммонд в роли Мики Грейнгер (20 эпизодов)
• Кэти Гриффитс в роли Хло Грейнгер (19 эпизодов)
• Tachia Newall As Bolton Smilie (19 эпизодов)
• Том Пейн в роли Бретта Аспиналла (17 эпизодов)
• Лорен Томас в роли Алеши Диллон (17 эпизодов)
• Люси Диксон в роли Даниэль Харкер (17 эпизодов)
• Адам Томас в роли Донте Чарльз (16 эпизодов)
• Челси Хили в роли Джанис Брайант (16 эпизодов)
• Элли Паскелл в роли Максин Барлоу (16 эпизодов)
• Джессика Баглоу в роли Карлы Бентам (11 эпизодов)
• Zeriozha burtt-skeete в роли Селин Диксон (9 эпизодов)
• Томас Милнер в роли Пола Лэнгли (8 эпизодов)
• Зара Абрахамс как Микаэла Уайт (4 эпизода)

Другие

Повторяющийся

• Сайлас Карсон в роли Стюарта Хордли; Инвестор и шантаж Рэйчел (9 эпизодов)
• Крис Финч в роли Колина Скотта; Жених Мэтта (5 эпизодов)
• Роберт Энджелл в роли Найджела Хинчклиффа; Председатель губернаторов (4 эпизода)
• Джоэл Гуонан в роли Доминика Хаммонда; Ученик (4 эпизода)
• Навид Чудри в роли Шахида Капура; Ученик (3 эпизода)
• Мария Леннон в роли Рии Читам; Губернатор школы (3 эпизода)
• Лоррейн Чешир в роли Флер Будген; Жена Грэлли (2 эпизода)
• Джеймс Ролингс в роли Уилсона Бингхэма; Учитель снабжения (2 эпизода)
• Фиана Уэйд как Самен Азизи; Ученик (2 эпизода)
• Шон Уилсон в роли Даррена Бриггс, ср.; Отец Даррена (2 эпизода)
• Ли Уорсвик в роли Даррен Бриггс, младший; Ученик (2 эпизода)

Гость

• Тара Бервин в роли Салли Фроггарт; Ученик (1 эпизод)
• Энтони Эдридж в роли Клода Легарда; Инвестор (1 эпизод)
• Салли Энн Мэтьюз в роли Элисон Лоусон; Бывшая жена Эдди (1 эпизод)
• Стив Мейнж в роли Кларенса Чарльза; Отец Донте (1 эпизод)
• Джеймс Варли в роли Бена Макналти; Ученик (1 эпизод)

Производство

Waterloo Road была вновь введена Shed Productions вместе с BBC Scotland для третьей серии, состоящей из 20 шестидесятиминутных эпизодов. Сериал был создан в Рочдейле , Англия, с съемок в том же месте и начиная с 2007 года. Регулярно музыка была взята у лондонского спортсмена группы и из их альбома за пределами района . Из -за проблем с авторским правом некоторая музыка недоступна для выпуска DVD во всех регионах.

Кастинг

В конце второй серии несколько актеров, которые ранее получали основной биллинг, отправились. В третьем сериале участвовали несколько новых актеров, а также еще несколько вылетов. Джейсон Мерреллс снялся в первых шести эпизодах третьей серии, прежде чем покинуть шоу. Чтобы заменить его на экране в роли главы Ватерлоо-роуд, Ева Папа была сыграна в качестве новейшего главного учителя Ватерлоо Роуд с прошлым. Эндрю Тренеман , сыграв заместителя главы в первых двух сериях, был заменен Нилом Моррисси , который был сыгран в роли Эдди Лоусона. Другими новыми сотрудниками в эту серию были преподаватель NQT Jasmine Koreshi (Shabana Bakhsk) и недавно назначенный открыто гей -руководитель музыки и драмы Мэтта Уилдинг (Крис Гире). Ученики, представленные в третьей серии, включали популярных девушек Алеша Диллон (в исполнении Лорен Томас) и Даниэль Харкер (в исполнении Люси Диксон ), Карла Бентам (в исполнении Джессики Баглоу), у которого у которого синдром Аспергера синдром Аспергера , беспокойного Пола Лэнгли (в играющем Томасе Милнер), «Беспокойный Пол Лэнгли» Томас Милнер), , беспокойного Пола Лэнгли. ), Болтон Смайли (в исполнении Тахии Ньюалл) и громкого и гордого ученика Микаэла Уайт (в исполнении Зара Абрахмс ).

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов Ватерлоо Роуд

Осенний семестр
Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Великобритания зрители (миллион)
21	"Эпизод 1"	Марк Джобст	Гарриет Уорнер	11 октября 2007 г. ( 2007-10-11 )	5.00
Когда ворота открываются для нового срока на Ватерлоо -роуд, школа прочно находится в центре внимания после убийства учителя драмы, Иззи Редпат. Хотя Джек получил национальную премию о храбрости, он тайно обвиняет себя в смерти Иззи. Тем временем Стеф наслаждается своей новой позицией в качестве главы пастырской помощи, но катастрофа вырисовывается, когда новый ученик, Карла Бентам, у которой синдром Аспергера , находится в ее менее способных руках. Полный хаос начинается, когда Grunly находится на получении одного из насильственных вспышек Карлы, оставляя нового заместителя Эдди Лоусона забрать произведения. В другом месте Том Кларксон сталкивается с свежими проблемами, когда Хло пропускает школу, чтобы жениться на Донте. Примечание: первое появление Эдди Лоусон, Бриджит Морли, Болтона и Кэндис Смайт, Карла Бентам, Алеша Диллон, Даниэль Харкер, Жасмин Кореши и Мэтт Уилдинг.
22	"Эпизод 2"	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	18 октября 2007 г. ( 2007-10-18 )	4.70
Бойственный клуб находится в полном разгаре на Ватерлоо -роуд, с Болтоном Смили и Полом Лэнгли в центре. Жасмин подозревает, что Павел подвергается жестокому обращению и вызывает озабоченность со Стефом. Но ее внимание прочно на новом учителе музыки, Мэтт Уилдинг. Жасмин делится своими заботами с Эдди, и ее подозрения подтверждаются, когда он находит Пола после избиения. Эдди окружает обычных подозреваемых и заставляет мальчиков признаться. Но нестабильный Павел крадет нож с кухни и, наконец, решает встать за себя. Тем временем Том обеспокоен тем, что новый брак Хло может угрожать ей образованию, и просит Стефа предоставить ей дополнительное обучение на французском языке. Chlo не доволен этой идеей, но рад, когда Бретт предлагает помочь. Вскоре ясно, что между парой есть химия. В другом месте прослушивания школьного мюзикла продолжаются, что дает Алешу возможность сыграть жестокую трюк на Карлу. Примечание: первое появление Пола Лэнгли.
23	"Эпизод 3"	Дермот Бойд	Дэвид Макманус и Энни Брюс и Джеймс Симпсон	25 октября 2007 г. ( 2007-10-25 )	4.39
Сегодня первый футбольный матч для девочек Ватерлоо -роуд, и Том готовит команду, чтобы дать все, что у них есть. У Жасмин день из ада. Она не может контролировать свой класс и теряет его в большом стиле, бросая половину футбольной команды для девочек в поддержание и ставя под угрозу матч. Тем временем давление сказывается на Джеке. Он был на гриле по бюджетам со стороны школьного советника Рии Читам и продолжает свою нисходящую спираль в отношении смерти Иззи, которая привела к горькой вражде с Томом. В довершение всего, Давина проходит на жилом курсе. К концу дня он обнаруживает, что обращается к Стефу для комфорта. В другом месте Донте идет на него, и Хлоя, в то время как Хло, наконец, прижимает к искушению с Бреттом.
24	"Эпизод 4"	Дермот Бойд	Мэтью Эванс	1 ноября 2007 г. ( 2007-11-01 )	5.11
Мэтт травмирует себя, пытаясь помочь раненым ученику Бену Макналти , и удивлен, когда мальчик отдает в ужасе, когда он его повязывает. Ситуация становится более странной, когда обычно апатичный Стеф, набирает обороты и с тревогой бросает испуганного Бена в A & E. Тем временем, Chlo поражен виной после того, как спал с Бреттом, и, хотя Donte планирует романтический сюрприз для нее, она не может сопротивляться достижениям Бретта. Но последующие события имеют ужасные последствия для всех трех. В другом месте Джек предлагает Давину.
25	"Эпизод 5"	Люк Уотсон	Флер Костелло	8 ноября 2007 г. ( 2007-11-08 )	5.08
Это день разбитого сердца на Ватерлоо -роуд, Донте находится на тропе войны после того, как обнаружил хло и Бретт в постели вместе. Не в состоянии найти Бретта, Донте снимает свои разочарования на новой машине Эдди. Новости о Chlo и Brett распространяются, и Chlo отчаянно пытается рассказать Мике, прежде чем кто -то другой это сделает - но она слишком поздно, и, пока Донте посещает Бретта, Хло принимает большое решение о будущем их всех. Тем временем Джек выводит Давину на обед. Он полон решимости «поступить правильно» и признаться в своей ночной стойке со Стефом, но теряет свое нерв. К сожалению, недоразумение в комнате персонала вынимает дело из его рук, и Давина узнает.
26	"Эпизод 6"	Люк Уотсон	Дэвид Макманус	15 ноября 2007 г. ( 2007-11-15 )	4.89
Джек отчаянно пытается вернуть Давину. Хотя она явно любит его, она не может простить его за то, что он спал со Стефом. День Джека ухудшается, когда Эдди обнаруживает использование Джека для совершенства в деньгах. Риа Читам заставляет Джека признаться в том, что он манипулировал бюджетом, и называет чрезвычайную государственную встречу ... будущее Джека на Ватерлоо -роуд висит на балансе. Тем временем школа снова в центре внимания с исчезновением Хло. Мика, кажется, отрекся от своей сестры, но Донте, кормит разбитое сердце, крадет мопед Седдона и идет искать Хло. И Грэндж отчаянно пытается скрыть свои проблемы с деньгами для своей жены. Примечание: финальный регулярный вид Джека Риммера.
27	"Эпизод 7"	Мартин Хатчингс	Дэвид Макманус	22 ноября 2007 г. ( 2007-11-22 )	5.04
Ватерлоо -роуд шатается после отъезда Джека, кроме Эдди, который думает, что он новая актерская голова. Тем не менее, он нанес горький удар в форме Рэйчел Мейсон, недавно назначенного главного учителя. Им не займет много времени, чтобы быть в Loggerheads, напряженность растет, когда она представляет свои планы по «деловым предприятиям». Но когда схема станет большим успехом с учениками, Эдди просмотр Рэйчел делает другой поворот. Тем временем, Chlo узнает ужас того, как новые соседи по квартире Шон и Люси ожидают, что она заплатит арендную плату после неудачной кражи в магазине, она должна превратить трюки. В доме клиента Chlo удается позвонить Тому, который с полицией на буксире делает безумный бросок, чтобы спасти ее, когда в школе Мика бьет по бутылке. В другом месте, грантливый долг азартных игр вышел из -под контроля. Примечание: первое появление Рэйчел Мейсон. Селин Диксон возвращается.
28	"Эпизод 8"	Марк Джобст	Лиза Холдсворт	29 ноября 2007 г. ( 2007-11-29 )	4.61
Эдди организовал уик -энд «Плохие мальчики, чтобы потратить жизнь самых разрушительных учеников», и некоторые сотрудники отправляются в поездку. Рэйчел думает о худшем, и Том неохотно, потому что он только что вернул свою семью, но он присоединяется к Эдди, Давине и Грэти. Когда она огорчает, оскорбляет маму Болтона, поездка дает Болтону возможность отомстить, но он случайно подвергает свою собственную жизнь в серьезной опасности. Тем временем Салли Фроггатт жонглирует своей школьной работой и ухаживает за своим младшим братом Беном. Мать Салли, Дениз, находится в Испании. Невозможно связаться с няней Бена, Салли уходит в школу. Однако она решает отправиться домой, когда она все еще не может добраться до няни. Когда Салли поймана, выходя из школьных помещений, Рэйчел отправляет ее в кулер. Однако только дома Бен удалось найти выход из дома и в заброшенную морозильную камеру - ошибка Рэйчел оставила ребенка в опасности. И Хло опустошена, когда понимает, сколько душевной боли она вызвала для Мики, в то время как Бретт считает, что покидает Ватерлоо -роуд.
29	"Эпизод 9"	Лоуренс Муди	Энн Макманус и Шарон Оукс	6 декабря 2007 г. ( 2007-12-06 )	4.84
Скелет ребенка обнаружен во время археологического раскопки на территории школы. Вскоре начинается полицейское расследование, когда Стеф берет на себя ответственность за ситуацию, пока она не обнаружит, что личность матери намного ближе к дому, и расследование также заставляет Эдди противостоять болезненной памяти из его прошлого. Тем временем Бретт остается шатом, когда Мика говорит ему, что она беременна. И Донте принимает его отношения с Хло, и начинает встречаться с коллегой -учеником Селин Диксон.
30	"Эпизод 10"	Лоуренс Муди	Лиз Лейк	13 декабря 2007 г. ( 2007-12-13 )	4.87
Мэтт бросил в панику, когда Рэйчел объявляет, что школьное мюзикл должен быть исполнен ранее в тот же день для VIP -аудитории, без надлежащей репетиции, и все, что работа, похоже, не дает ни за что, когда ревнивая алеша предназначена для саботения мюзикла. Тем временем, Флер, жена Грэлли, наконец узнает правду об их долгах по азартным играм и берет на себя свой собственный радикальный курс действий для ремонта вещей. В другом месте Эдди в шоке от прибытия своей бывшей жены в школу, и химия продолжает нагреваться между Томом и Давиной. Примечание: первое появление Стюарта Хордли. Последнее появление Льюиса Седдона.
Весенний термин
31	"Эпизод 11"	Дженни Эш	Лиза Холдсворт	10 января 2008 г. ( 2008-01-10 )	5.46
Болтон видит в школе просто игру. Рэйчел убеждена, что поездка в тюрьму может дать ему и его друзьям страх, который им нужен. Болтон хорошо за этим - его папа -тюрьмы сказал ему, что тюрьма - это грязное число. Его взгляды на тюрьму остаются позитивными, даже когда Мэтт получил ранения насильственным заключенным. Но Болтон обнаруживает, что весь его мир рухнет, когда он оказывается на неправильной стороне баров. Между тем, Эдди разочарован тем, что учителя не воспринимают свои экзаменационные обязанности всерьез. Они думают, что дети не находятся под каким -либо реальным давлением, потому что экзамены никоим образом не так сложны, как когда они были в школе, поэтому Эдди просит их сдать экзамен. И Бретт пытается восстановить свои отношения с Микой и использует школьное новостное письмо как способ размахивать ее.
32	"Эпизод 12"	Дженни Эш	Дэнни МакКахон	17 января 2008 г. ( 2008-01-17 )	4.95
Рэйчел смущена, когда появляется разработчик Стюарт Хордли, и делает просьбу восстановить свою попытку построить учебный центр Ватерлоо -роуд. Рэйчел хочет избавиться от Стюарта, но он быстро зажигает себя - особенно с Эдди. Это музыка для ушей Эдди, когда Стюарт предлагает работу младшего офиса для лучшего кандидата в интервью после обеда. Тем временем Даррен Бриггс Снр вызывает благодарность Давине за помощь своему сыну. Давнина польщенна, но она все еще укрывает чувства к Тому. Сердитый Даррен обвиняет Давину в том, что он касается его сына и принимает жалобу Рэйчел, оставив Давину опасаться за свою карьеру. В другом месте Кэндис рада, что Болтон наконец -то повернул за угол. Примечание: первое появление Микаэлы Уайт.
33	"Эпизод 13"	Майк Адамс	Ник Хоар	24 января 2008 г. ( 2008-01-24 )	4.85
Тревожит Рэйчел по поводу того, какая строительная фирма выиграет ставку на новый учебный центр Ватерлоо -роуд - она ​​должна поддержать предложение шантажиста Стюарта Хордли или ее прошлое будет раскрыто. Тем временем Джейнсес оставляет свой опыт работы на работе своей мечты впечатляюще и получает второй шанс в доме по уходу с Максином, где она удивляет себя и других с неожиданными талантами, обращаясь к резиденту Бесси, сыгранную Розмари Лич и беспомощную деменцию. Пациенты. И, у Тома, сексуальное напряжение ошеломляет Том и Давину, которые в конечном итоге в постели вместе - и Мика ловит их.
34	"Эпизод 14"	Майк Адамс	Дуг Уотсон	31 января 2008 г. ( 2008-01-31 )	4.93
Когда Жасмин вмешивается в ссору между Булли Микаэлой Уайт и младшим учеником, она понятия не имеет, что день закончится ее приостановкой после обвинений в нападении против нее. Между тем, любовь в воздухе для Тома и Давины, и кажется, что химия между Микой и Бреттом вернулась. В другом месте Grantry в ужасе, когда Рэйчел просит его преподавать бальные танцы для учеников, и Болтон бросает ему вызов, чтобы он сломал танцы.
35	"Эпизод 15"	Джули Эдвардс	Майкл Дженнер	7 февраля 2008 г. ( 2008-02-07 )	5.08
Мать Мэтта, Сьюзен Уилдинг, вдруг объявляет, что отправляется в гости, и в панике Мэтт быстро удаляет все следы партнера Колина из их квартиры. Когда шестой формирователи находятся на опыте работы в компании Колина, Мэтт говорит Колину, что хочет, чтобы он уехал в течение нескольких дней, так как он никогда не рассказывал родителям о своей сексуальности. Максин подслушивает и отправляет текстовое сообщение всей школе, выходя из Мэтта как геев.
36	"Эпизод 16"	Джули Эдвардс	Дэвид Макманус	14 февраля 2008 г. ( 2008-02-14 )	5.46
Грэкльно еще более застенчиво, чем обычно, когда его просят контролировать плохих мальчиков Ватерлоо -роуд вместе с Minxy Duo Aleesha Dillon и Danielle Harker, чтобы удовлетворить обед губернаторов. Между тем, это последний день для учителя снабжения Уилсоном Бингхэмом, с которым Джейнс влюбилась. Она сообщает своим ошеломленным друзьям, что они вместе, и после этого дня не нужно будет держать свою любовь в секрете. Janeece игнорирует предупреждения своих друзей и в первый раз уходит в отель, в то время как учителям трудно согласовать свои растущие подозрения по поводу сексуального хищника среди них с популярным и компетентным Уилсоном. Напряжение между Эдди и Рэйчел достигает предела
37	"Эпизод 17"	Лоуренс Муди	Герт Томас	21 февраля 2008 г. ( 2008-02-21 )	4.85
Мика, разочарованная Томом, игнорируя свои просьбы о протесте по экологическому протесту, выводит свои планы на эко-воинные планы с Бреттом на другой уровень на строительном месте нового учебного центра. Их протест требует опасного поворота, когда онлайн-контакты Мики, желающие совершить насилие, появляются, чтобы помочь.
38	"Эпизод 18"	Лоуренс Муди	Флер Костелло	28 февраля 2008 г. ( 2008-02-28 )	5.14
Когда сотрудники иммиграционной службы прибывают на Ватерлоо -роуд, Рэйчел узнает, что семья Сайен Азизи находится в центре содержания под стражей и должна быть депортирована в Иран позже в тот же день. Самиена сбежала из центра и спряталась в школе, после того, как ее мать умоляла ее бежать и закончить свое образование в Англии. С Алешей и Даниэль она сама баррикаду в раздевалке. Самен не идет без боя.
39	"Эпизод 19"	Ричард Стэндвен	Дэнни МакКахон	6 марта 2008 г. ( 2008-03-06 )	5.24
Донте видит, как Давина попадает в шикарную машину и шокирован, увидев, что водитель - его старый директор Джек Риммер. Джек, который преодолел своих демонов в результате смерти Иззи, рад услышать от Давины. Он рассказывает ей о своей новой хорошо оплачиваемой работе в качестве директора международной школы в Дубае, приглашая ее сопровождать его, на что она отказывается. Последняя попытка Стефа найти спонсора для школы заканчивается почти в стиле катастрофы. Примечание: финальный вид Джека Риммера.
40	"Эпизод 20"	Ричард Стэндвен	Лиза Холдсворт	13 марта 2008 г. ( 2008-03-13 )	5.47
Это последний день срока на Ватерлоо -роуд, и школа выступает против конкурирующей школы на чемпионате по орфографической пчелам и футболу для девочек. Стюарт Хордли, в ярости от потери всего своего бизнеса, возвращается в школу, решившей раскрыть прошлое Рэйчел в школу. Член экзаменационного совета Ватерлоо посещает школу, так как скандал с плагиатом, спровоцированный Максин Барлоу, обращается к их вниманию. Поскольку он был единственным сотрудником, который знал об обмане, Грэгген Бёдген решает встретиться с главой экзаменационной доски, решив не позволить никому узнать о своих действиях. Трагедия находится в магазине, когда Хордли бросает тлеющую педик в мусорные ведра, заполненные бумагой. Когда они разразились пламя, это зажигает протекающую газовую канистра, что приводит к огромному взрыву и отправляя огненный шар, разрываясь через столовую школу. ПРИМЕЧАНИЕ: Финальный вид Мики Грейнджер, Бретта Аспиналла, Селин Диксон, Бриджит Морли и Стюарта Хордли.

DVD -релиз

Были выпущены три разных бокс -набора третьей серии. Первые десять эпизодов были выпущены 2 марта 2009 года, Эпизоды 11–20 были выпущены 11 мая 2009 года. Все двадцать эпизодов были позже выпущены вместе как полный набор из шести дисков 24 мая 2009 года. Набор включал в себя специальные функции под названием: Книга Scrap осеннего семестра, отчеты о зрачках, оценка учителей и книга с отростками весеннего срока. Все коробки для третьей серии были выпущены с сертификатом «12» Британского совета по классификации фильмов (BBFC) (то есть он не подходит для просмотра в возрасте до 12 лет).