Джеймс Скалли (поэт)

Джеймс Скалли (род. 1937, Нью-Хейвен, Коннектикут ) — американский поэт . Умер 11.12.20.

Биография

Скалли посещала римско-католическую гимназию и среднюю школу. Он был бенефициаром экономического роста после Второй мировой войны , включая бесплатный доступ к местному педагогическому колледжу. В 1964 году при поддержке Стипендии национальной обороны он получил степень доктора философии. из Университета Коннектикута .

Недавно он опубликовал журнал впечатлений, включивший в себя историческую информацию после визита в бывшую Югославию . Первоначально это было опубликовано в сербском переводе. Azul Editions опубликовало текст на английском языке: Vagabond Flags: Сербия и Косово (2009).

«Ангел в огне: избранные стихи и переводы 1967–2011 гг.» — последний из одиннадцати сборников стихов. Сборник критических эссе « Разрыв линии: поэзия как социальная практика » (1988) был переиздан в 2005 году с предисловием Эдриенн Рич . Множество переводов и сопереводов включают Эсхила » « Прометей связанный (1975) с Си Джей Херингтоном, «Полное собрание пьес Софокла» (2011) с Робертом Бэггом, различные латиноамериканские тексты, а также тексты или песни на языке кечуа, взятые из испанских переводов. Он был одним из редакторов-основателей серии «Искусство на линии» , опубликованной Curbstone Press : буклеты с эссе и интервью художников и писателей 20-го века, рассказывающие о том, как взаимодействуют их искусство и их социальная активность.

Награды

• Лауреат премии Ламонта 1967 года. для «Маршей».
• лауреат стипендии Гуггенхайма 1973 года . «Стихи Сантьяго».
• Стипендии Национального фонда искусств
• Стипендия Фонда Ингрэма Меррилла (Рим, Италия, 1962–1963 гг.)
• Поэзия народа кечуа , лауреат премии за перевод островов и континентов 1977 года.
• Премия Мемориала Дженни Тейн
• Премия Bookbuilders of Boston за дизайн обложек книг («Шлем Аполлона», 1983 г.)
• Калифорнийский государственный университет в Чико назвал в его честь серию чтения стихов.

Работает

• «Слухи не соответствуют действительности; версия Донателло» . Журнал «Логос» . 7 (1).

Поэзия

• Ангел в огне . Книги о дымовых трубах. 2011. ISBN  978-0-9564175-8-9 .
• Океания . Азул Издания. 2008. ISBN  978-1-885214-51-5 .
• Версия Донателло . Тумба Пресс. 2007. ISBN  978-1-931896-31-3 .
• Товарные вагоны (Azul Editions, 2006 г.)
• Слова без музыки (ограниченное частное издание, 2004 г.)
• Бушующая красота: Избранные стихи . Азул Издания. 1994. ISBN  978-0-9632363-7-1 .
• Шлем Аполлона . Тумба Пресс. 1983. ISBN  978-0-915306-39-8 .
• Шлем Аполлона . Тумба Пресс. 1983. ISBN  978-0-915306-38-1 .
• Первое мая . Миннесота Обзор Пресс. 1980. ISBN  978-0-936484-00-6 .
• Скрап-книга . Братья Зизинг. 1977. ISBN  978-0-917488-03-0 .
• Джеймс Стихи Тумба Пресс. 1975. ISBN  978-0-915306-21-3 .
• Аллея Америки . Издательство Массачусетского университета. 1971. ISBN  978-0-87023-099-8 .
• Коммуникации (совместно с Грандином Коновером, Poetry Signature Six, обзор Массачусетса, 1970)
• Марши . Холт, Райнхарт и Уинстон. 1967.

Переводы

• Софокл (2011). Полное собрание пьес Софокла . Многолетник Харпер. ISBN  978-0-06-202034-5 .
• Тереза ​​Иисуса (1979). Внезапно/Внезапно . Мария А. Прозер и Арлин Скалли.
• Поэзия народа кечуа Мэри А. Прозер. Тумба Пресс. 1977. ISBN  978-0-915306-09-1 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
• Эсхил (1975). Прометей связан . Си Джей Херингтон, Джеймс Скалли. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-506165-9 .

Эссе

• Флаги бродяг . Азул Издания. 2009. ISBN  978-1-885214-53-9 .
• Разрыв строки: Поэзия как социальная практика . Тумба Пресс. 2005. ISBN  978-1-931896-18-4 .
• «Современная поэтика», она же «Современные поэты о современной поэзии» . МакГроу-Хилл. 1965.

Внешние ссылки

• «Джеймс Скалли», Фонд Поэзии. https://www.poetryfoundation.org/poets/james-scully