✖


Jump to content

Бойня Крик

    Add links
    Координаты : 37 ° 25'27 "N 122 ° 08'01" W  /  37,42417 ° N 122,13361 ° W  / 37,42417; -122,13361

    Бойня Крик
    Арройо дель Матадеро, [1] Кросби-Крик, Мадера-Крик [2] [3] [4]
    Бивер недавно повторно заселил Ручей Матадеро в заливах Пало-Альто . С разрешения Билла Лейкама, сентябрь 2022 г.
    Расположение
    Страна Соединенные Штаты
    Состояние Калифорния
    Область Округ Санта-Клара
    Физические характеристики
    Источник Предгорья гор Санта-Крус
    • расположение Лос-Альтос-Хиллз, Калифорния
    • координаты 37 ° 22'01 "N 122 ° 09'04" W  /  37,36694 ° N 122,15111 ° W  / 37,36694; -122,15111 [5]
    • высота 640 футов (200 м)
    Рот Бассейн реки Пало-Альто, затем болото Мэйфилд, затем юго-запад залива Сан-Франциско.
    • расположение
    		Пало-Альто, Калифорния
    • координаты
    		37 ° 25'27 "N 122 ° 08'01" W  /  37,42417 ° N 122,13361 ° W  / 37,42417; -122,13361 [5]
    • высота
    		0 футов (0 м) [5]
    Особенности бассейна
    Притоки  
    • левый Арастрадеро-Крик , Санта-Рита-Крик через «Стэнфордский канал»
    • верно Дир-Крик

    Матадеро-Крик — ручей , берущий начало в предгорьях гор Санта-Крус в округе Санта-Клара, Калифорния , США. Ручей течет в северо-восточном направлении на протяжении 8 миль (13 км), пока не впадает в бассейн реки Пало-Альто, где он впадает в Адоб-Крик в заливах Пало-Альто на северной оконечности Мэйфилд-Слау, незадолго до своей кульминации на юго-западе Сан-Франциско. Залив . Матадеро-Крик начинается в городе Лос-Альтос-Хиллз , затем пересекает земли Стэнфордского университета и Пало-Альто .

    История

    [ редактировать ]
    Карта Джорджа Ф. Алларта 1862 года с изображением железной дороги Сан-Франциско и Сан-Хосе - Матадеро-Крик (тогда Кросби-Крик) показана в верхней правой части карты и, кажется, заканчивается в болотах Бэйлендс или рядом с ними. Историческое присутствие стальноголовой форели в ручье указывает на то, что она, по крайней мере, время от времени соединялась с заливом Сан-Франциско во время нереста в периоды высоких зимних потоков.

    назывался Арройо-дель-Матадеро Ручей Матадеро на картах 1830-х и 1840-х годов , а матадеро по-испански означает «место бойни» . [1] На карте Алларда 1862 года железной дороги Сан-Франциско и Сан-Хосе Матадеро-Крик обозначен как Кросби-Крик . [6] В 1853 году Элиша Кросби купила у семьи Роблес участок ранчо Санта-Рита площадью 250 акров, на самом деле ранчо Ринкон де Сан-Францискито , и основала ферму Мэйфилд, но потеряла его только 3 года спустя. [7] На карте от 5 марта 1863 года «Плата ранчо Ринкон-де-Сан-Францискито» она обозначена как Матадеро-Крик . [8] На топо-карте Пало-Альто 1899 года он назывался Мадера-Крик , название, которое предполагает его первоначальную ценность как источника древесины ( мадера по-испански). [2] [5]

    В 1875 году французский финансист Жан Батист Полен Каперон, более известный как Питер Куттс, купил землю в Мэйфилде и четыре других участка вокруг трех сторон сегодняшней Террасы Колледжа - более тысячи акров, простирающихся от сегодняшней Пейдж-Милл-роуд до Серра-стрит и от Эль-Камино-Реал. в предгорья. Куттс назвал свою собственность Эйрширской фермой. Его причудливая кирпичная башня высотой 50 футов (15 м) возле Матадеро-Крик, вероятно, обозначала южный угол его владения. Леланд Стэнфорд начал покупать землю в этом районе в 1876 году для конной фермы под названием «Скотная ферма Пало-Альто». Стэнфорд купил ферму Эйршир в 1882 году. [9]

    Известный писатель Уоллес Стегнер жил недалеко от Матадеро-Крик по адресу 13456 South Fork Lane в соседнем Лос-Альтос-Хиллз , будучи профессором Стэнфордского университета . Стегнер стал одним из самых известных жителей города. В 1962 году он стал соучредителем Комитета зеленых предгорий , экологической организации, занимающейся сохранением и защитой холмов, лесов, ручьев, водно-болотных угодий и прибрежных земель полуострова Сан-Франциско. [10] Стегнера Знаменитое письмо о дикой природе (1960 г.) «помогло добиться принятия Закона о дикой природе в 1964 году», по словам губернатора Юты Хантсмана в 2009 году. [11] Полный текст письма на веб-сайте Общества дикой природы . Получено 24 февраля 2009 г. Лос-Альтос-Хиллз назвал «Путь Стегнера» в честь автора, который много лет жил недалеко от этой тропы, ведущей от Три-Форкс-лейн до Эдгертон-роуд. [12]

    Водораздел

    [ редактировать ]
    Матадеро-Крик на Хиллвью-авеню, Пало-Альто, с большой голубой цаплей.

    Главный ствол Матадеро-Крик начинается на высоте 640 футов к северу от Альтамонт-роуд и к западу от Блэк-Маунтин-роуд в Лос-Альтос-Хиллз. У ручья есть два значительных притока: Арастрадеро-Крик и Дир-Крик . Ручей Арастрадеро находится под защитой заповедника Арастрадеро . [13] Ручей Арастрадеро начинается на высоте 800 футов к югу от конечной остановки Алексис Драйв в Пало-Альто и ненадолго направляется на запад, а затем на север вокруг загородного клуба Palo Alto Hills, где он перекрыт плотиной, образуя два небольших водоема (пруд Собей и озеро Арастрадеро). , затем присоединяется к Матадеро-Крик, где Арастрадеро-роуд пересекает Пейдж-Милл-роуд . [14] Дир-Крик начинается на высоте 680 футов к северу от Альтамаунт-роуд и к западу от Таафе-роуд в Лос-Альтос-Хиллз, затем течет на север, проходя под межштатной автомагистралью 280 у подземного перехода Ла-Барранка-роуд, где поворачивает на запад и идет параллельно Пуриссима-роуд, пересекает Арастрадеро-роуд и Дир. Крик-роуд, прежде чем присоединиться к магистрали Матадеро-Крик, к югу от скоростной автомагистрали Футхилл и к востоку от Пейдж-Милл-роуд. [7] Дир-Крик также обозначен на некоторых картах как Пурисима-Крик. [15]

    Приток Санта-Рита-Крик, который истощает жилую территорию преподавателей Стэнфорда, был искусственно соединен с Матадеро-Крик «Стэнфордским каналом». [16] Исторически Санта-Рита-Крик заканчивался болотами в историческом Мэйфилде. [2]

    Водораздел реки Матадеро-Крик имеет площадь 14 квадратных миль (36 км²). 2 ), из которых 11 квадратных миль (28 км²) 2 ) представляют собой гористую местность, а 3 квадратных мили (7,8 км²) 2 ) представляют собой пологое дно долины. Ниже по течению от скоростной автомагистрали Футхилл Матадеро-Крик был значительно изменен для защиты от наводнений. От шоссе 101 до Эль-Камино-Реал ручей течет по бетонному трапециевидному каналу. В 1990 году бетонный трапециевидный канал был продлен от путей CalTrain до Эль-Камино-Реал . На исторической карте Алларда 1862 года Бэррон-Крик был притоком Адоб-Крик , но на топографической карте 1899 года Бэррон-Крик был притоком Матадеро-Крик. [2] хотя впоследствии Бэррон-Крик был соединен с Адоб-Крик к северу от шоссе 101 США. Однако во время сильных штормов поток может быть перенаправлен в Матадеро-Крик из Бэррон-Крик через отводной канал Бэррон. [17]

    27 июня 2012 года ручей внезапно опустился на фут и высох ниже проспекта Матадеро, тогда как обычно все лето он течет от парка Бол до Эль-Камино-Реал в гостинице Creekside Inn. Это может быть связано с удалением токсичных грунтовых вод из водораздела, хотя обычно они очищаются и затем возвращаются в ручей. [18] Ручей в парке Бол остается постоянным.

    Экология

    [ редактировать ]
    Три серые лисы ( Urocyon cinereoargenteus ), единственная древесная псовая в Америке, логово и корм для грызунов, кузнечиков и ягод возле устья ручья Матадеро в заливе.
    Большая цапля приземляется в ручье.

    В 2006 году серая лисица ( Urocyon cinereoargenteus ) была зарегистрирована недалеко от устья ручья Матадеро. Популяции серой лисицы в Южном заливе увеличились после того, как Служба рыболовства и дикой природы США отбраковала чужеродную рыжую лисицу ( Vulpes vulpes ), поскольку последняя охотится на находящихся под угрозой исчезновения калифорнийских лисиц ( Rallus longirostris obsoletus ). [19]

    Стальной форель ( Oncorhynchus mykiss ) исторически поддерживалась Матадеро-Крик, по крайней мере, совсем недавно, в конце 1980-х годов. В 1905 году Джон Оттербейн Снайдер собрал O. mykiss (тогда называвшийся Salmo irideus) в «Мадера-Крик», сегодняшнем ручье Матадеро. [20] В полевой записке Департамента рыболовства и охоты Калифорнии (CDFG) от 1945 года документально зафиксировано наблюдение рыбаком взрослых стальноголовых особей в Матадеро-Крик двумя годами ранее (сезон 1942/43 года). По данным CDFG, стальхеды были пойманы местными рыбаками в 1985, 1986 и 1987 годах в Мэйфилд-Слау, в месте слияния ручьев Матадеро и Адоб-Кикс . По крайней мере шесть стальных голов были замечены при прохождении приливных ворот в Мэйфилд-Слау в бассейне реки Пало-Альто в апреле 1987 года. Кроме того, в переписке CDFG 1986 года Матадеро-Крик идентифицируется как анадромный поток стальной форели с зимними нерестами. Однако в феврале 1997 года Лейди ловила электроловом Матадеро-Крик на трех участках между Лагуна-стрит и третьим мостовым переходом вниз по течению на Олд-Матадеро-Крик-роуд, и O. mykiss не был обнаружен. [21]

    Что касается того, могла ли исторически стальноголовая форель получить доступ к ручью Матадеро, поскольку, похоже, она заканчивалась аллювиальным конусом, прежде чем достичь болот залива, [2] Снайдер писал в 1905 году об исторической связи, которая образовалась, когда некоторые ивы отклонили ручей Сан-Францискито к ручью Матадеро, позволив лохам Сакраменто ( Catostomus occidentalis ) подняться по последнему ручью, где их раньше не видели, несмотря на восемь лет наблюдения. [20] Также возможно, что очень высокие потоки соединили бы исторический ручей Матадеро с приливными болотами залива в годы паводка. Матадеро-Крик был удлинен для соединения с Адоб-Крик в Мэйфилд-Слау в бассейне реки Пало-Альто.

    В июне 1980 года местные жители заметили в ручье молочное вещество, которое было определено как растворитель для чистки инвалидных колясок, сброшенный в воду Медицинским центром Управления по делам ветеранов . Большая популяция тихоокеанских древесных лягушек ( Pseudacris regilla regilla ) возле ручья была почти истреблена. По словам историка Бэррон-парка Дугласа Грэма, в 1970-х годах «ночной хор древесных лягушек вдоль ручья Матадеро был почти оглушительным во время брачного сезона и громким в теплое время года». Несмотря на несколько попыток реинтродукции древесных лягушек из соседнего Бэррон-Крик и озера Лагунита , по состоянию на 2008 год их численность восстановилась только до 5–10% от их первоначальной численности. [22]

    Актерра следит за насекомыми в ручье, которые служат индикаторами чистоты и здоровья ручья. [23]

    В 2022 году пара североамериканских бобров ( Castor canadensis ) была зарегистрирована в устье ручья Матадеро в бассейне паводка Пало-Альто. [24] был замечен детеныш бобра . на фотокамере В 2023 году [25] Эти бобры, вероятно, произошли от бобра, переселившегося в верховья Лос-Гатос-Крик у Лексингтонского водохранилища в 1980-х годах и впоследствии мигрировавшего вниз по течению к реке Гуадалупе . Достигнув соленой воды, бобр использовал ее для повторного заселения нескольких других южных притоков залива Сан-Франциско. [26]

    Бассейн паводка Пало-Альто

    [ редактировать ]
    Джим Маккарти, стример Adobe и Матадеро-Крик, был удостоен награды Коалиции ручьев округа Санта-Клара за его работу по восстановлению ручья. Здесь он измеряет температуру, растворенный кислород, соленость, уровень меди и мутность в 2010 году.

    Бассейн Паводка Пало-Альто был построен в 1956 году, чтобы предотвратить повторение наводнений 1955 года, когда прилив предотвратил сток сильного стока из Матадеро, Адоб и Бэррон-Крикс в залив Сан-Франциско. Захваченные сточные воды вышли из берегов ручьев вверх по течению и вызвали сильное наводнение в Пало-Альто. Чтобы контролировать поток воды в бассейн паводка, в месте слияния ручьев Адоб-Крик, Матадеро-Крик и залива Сан-Франциско был установлен приливной шлюз, чтобы бассейн мог поддерживаться на высоте примерно 2 футов ниже уровня моря, создавая место для поглощения паводковых вод. Приливный шлюз состоит из нескольких водосливов затвора, управляемого оператором и одного шлюзового , который обеспечивает приливные потоки в бассейн для улучшения качества воды и борьбы с комарами. За приливами наблюдают три агентства: Водный округ долины Санта-Клара , город Пало-Альто и Служба по борьбе с переносчиками инфекции округа Санта-Клара. Поскольку решетка для мусора и плотины отделяют устье бассейна реки от устья залива Сан-Франциско, крупная рыба не может свободно плавать между заливом и бассейном, если шлюзовой затвор не открыт. Кроме того, приливные шлюзы установлены для уменьшения приливных притоков в бассейн, так что бассейн в основном состоит из пресной воды. После ливня приливные ворота остаются закрытыми, однако именно в это время должна произойти миграция стальноголовой форели. [27]

    С 16 по 20 ноября 2002 года около 100 полосатых окуней ( Morone saxatilis ), 5 скатов летучих мышей ( Myliobatis Californica ) и 2 леопардовых акул ( Triakis semifasciata ) были найдены мертвыми в бассейне для борьбы с наводнениями в ручьях Adobe и Матадеро в пределах одной мили от реки. приливные ворота. Гибель рыбы была связана с первым сильным ливнем, смывшим в бассейн большое количество опавших листьев, что привело к эвтрофикации и низкому уровню растворенного кислорода. Это подтверждается тем фактом, что все мертвые рыбы были большими (требовавшими большего количества кислорода) длиной от 2 до 4 футов, а рты и жабры окуня были полностью открыты. [27]

    • Тропа Уоллеса Стегнера вдоль ручья Матадеро в Лос-Альтос-Хиллз, Калифорния.
      Тропа Уоллеса Стегнера вдоль ручья Матадеро в Лос-Альтос-Хиллз, Калифорния.
    • Дир-Крик приближается к водопропускной трубе на Ла-Барранка-роуд, Лос-Альтос-Хиллз.
      Дир-Крик приближается к водопропускной трубе на Ла-Барранка-роуд, Лос-Альтос-Хиллз.
    • Конкретизация берегов ручья Матадеро (за кадром) ускоряет потоки ручьев, вызывая серьезные разрывы русла, которые теперь угрожают Пейдж-Милл-роуд ниже пересечения с Арастрадеро-роуд, январь 2011 г.
      Конкретизация берегов ручья Матадеро (за кадром) ускоряет потоки ручьев, вызывая серьезные разрывы русла, которые теперь угрожают Пейдж-Милл-роуд ниже пересечения с Арастрадеро-роуд, январь 2011 г.
    • Вид на межштатную автомагистраль 280 с тропы Матадеро-Крик, которая пересекает холм между Матадеро-Крик и его притоком Дир-Крик.
      Вид на межштатную автомагистраль 280 с тропы Матадеро-Крик, которая пересекает холм между Матадеро-Крик и его притоком Дир-Крик.
    • Ручей Матадеро и ослы из парка Бэррон, вид с тропы через парк Бол.
      Ручей Матадеро и ослы из парка Бэррон, вид с тропы через парк Бол.
    • Матадеро-Крик в парке Корнелис Бол в Бэррон-парке, Пало-Альто, Калифорния
      Матадеро-Крик в парке Корнелис Бол в Бэррон-парке, Пало-Альто, Калифорния
    • Перейдя к северу от Ламберт-авеню в Пало-Альто, Матадеро-Крик поворачивает на юго-восток вдоль путей Калтрейн, прежде чем пересечь их.
      Перейдя к северу от Ламберт-авеню в Пало-Альто, Матадеро-Крик поворачивает на юго-восток вдоль путей Калтрейн, прежде чем пересечь их.
    • Матадеро-Крик от моста Росс-Роуд
      Матадеро-Крик от моста Росс-Роуд
    • Матадеро-Крик на Вест-Бэйшор-роуд, недалеко от шоссе 101 в Пало-Альто, вид на юг. К тому времени бетонный канал станет очень широким, чтобы переносить большие потоки.
      Матадеро-Крик на Вест-Бэйшор-роуд, недалеко от шоссе 101 в Пало-Альто, вид на юг. К тому времени бетонный канал станет очень широким, чтобы переносить большие потоки.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б Дарем, Дэвид Л. (1998). Топонимы Дарема в районе залива Сан-Франциско в Калифорнии: включают округа Марин, Сан-Франциско, Сан-Матео, Контра-Коста, Аламеда, Солано и Санта-Клара . Word Dancer Press, Сэнгер, Калифорния. п. 103. ИСБН  1-884995-14-4 . Проверено 19 января 2010 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Пало-Альто-Крикс Топо, 1899 год» . Оклендский музей . Проверено 7 ноября 2010 г.
    3. ^ Уильям С. Купер (январь 1926 г.). «Развитие растительности на аллювиальных веерах в окрестностях Пало-Альто, Калифорния». Экология . 7 (1): 1–30. дои : 10.2307/1929116 . JSTOR   1929116 .
    4. ^ Гудде, Эрвин Г. (1949). Топонимы Калифорнии: Географический словарь . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 224. ИСБН  978-0-520-24217-3 . Проверено 19 января 2010 г.
    5. ^ Перейти обратно: а б с д Геологическая служба США Информационная система географических названий: Матадеро-Крик
    6. ^ Уильям Дж. Льюис (1862). Карта железной дороги Сан-Франциско и Сан-Хосе: расположение директоров (Карта). Сан-Франциско: Бриттон и компания.
    7. ^ Перейти обратно: а б Дуглас Грэм. «Ручьи Бэррон-Парка - Часть первая в информационном бюллетене Ассоциации Бэррон-Парка» (PDF) . Информационный бюллетень Ассоциации Бэррон-Парка . Проверено 13 ноября 2011 г.
    8. ^ Э. Т. Бил (5 марта 1863 г.). Плата ранчо Ринкон-де-Сан-Францискито (Карта). Генеральный геодезист . Проверено 26 февраля 2012 г.
    9. ^ Кристи Холлоуэй (весна – лето 2011 г.). «Краткая человеческая и естественная история открытого пространства Стэнфорда» . Песчаник и плитка . Стэнфордское историческое общество: 15–20 . Проверено 25 марта 2012 г.
    10. ^ «Комитет зеленых предгорий» . Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
    11. ^ stegner100.com Веб-сайт Stegner Centennial, штат Юта. Получено 24 февраля 2009 г.
    12. ^ Александр Аткинс, изд. (2016). «Антология истории Лос-Альтос-Хиллз 1956–2016» . Город Лос-Альтос-Хиллз . Проверено 28 августа 2016 г.
    13. ^ «Заповедник Арастрадеро» . Город Пало-Альто . Проверено 21 августа 2010 г.
    14. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Арастрадеро-Крик
    15. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Дир-Крик - На топографических картах Геологической службы США 1961–1969 годов Дир-Крик помечен как Пурисима-Крик , но на карте 1976 года это исправлено; Следующий ручей на юго-востоке — Пурисима-Крик , приток Adobe-Крик .
    16. ^ «Карта водораздела ручья Матадеро» . Карты водоразделов Оклендского музея . Проверено 7 ноября 2010 г.
    17. ^ «Водораздел Матадеро, Программа предотвращения загрязнения городскими стоками долины Санта-Клара» . Проверено 19 января 2010 г.
    18. ^ Сью Дреманн (16 августа 2012 г.). «Высыхание ручья Матадеро ставит жителей в тупик» . Пало-Альто Еженедельник . Проверено 25 августа 2012 г.
    19. ^ Брайан Поппер (лето 2006 г.). «Не только для птиц – заповедник дикой природы является убежищем для серой лисицы» (PDF) . Линия прилива . Национальный заповедник дикой природы Дон Эдвардс в заливе Сан-Франциско . Проверено 11 декабря 2011 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б Джон Оттербейн Снайдер, Бюро рыболовства США (1905 г.). Заметки о рыбах в ручьях, впадающих в залив Сан-Франциско, штат Калифорния, в отчете комиссара по рыболовству министру торговли и труда за финансовый год, закончившийся 30 июня 1904 года . Том. 30. Генеральная типография. стр. 330–332, 337 . Проверено 16 января 2011 г.
    21. ^ Лейди, РА; Г.С. Беккер; Б. Н. Харви (2005). «Историческое распространение и современное состояние стальноголовой/радужной форели (Oncorhynchus mykiss) в ручьях устья Сан-Франциско, Калифорния» (PDF) . Центр управления и восстановления экосистем, Окленд, Калифорния . Проверено 16 января 2011 г.
    22. ^ Дуглас Грэм (лето 2008 г.). «Ручьи Бэррон-Парка. Часть первая» (PDF) . Информационный бюллетень Ассоциации Бэррон-Парка . Проверено 20 ноября 2011 г.
    23. ^ Сью Дреманн (17 мая 2014 г.). «Жители следят за ручьем Матадеро» . Пало-Альто Еженедельник . Проверено 27 июня 2014 г.
    24. ^ Дреманн, Сью (25 августа 2023 г.). «Молодежь бобра впервые за более чем 160 лет появляется в заливах Пало-Альто» . Пульс Редвуд-Сити . Проверено 26 августа 2023 г.
    25. ^ Тухи, Грейс (11 сентября 2023 г.). «Наблюдение за детенышами бобра вселяет надежду на возвращение маленьких климатических супергероев Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 сентября 2023 г.
    26. ^ Сью Дреманн (4 ноября 2022 г.). «Бобёр вернулся: Пара околоводных грызунов замечена в Пало-Альто» . Пало-Альто Еженедельник . Проверено 18 января 2023 г.
    27. ^ Перейти обратно: а б Результаты исследования вымирания рыбы в бассейне для борьбы с наводнениями Пало-Альто (отчет). Отдел соблюдения экологических требований Департамента общественных работ города Пало-Альто. Ноябрь 2002 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matadero_Creek&oldid=1222647650"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 7f78a7553e927e168f11e4a49027fe98__1715041920
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/98/7f78a7553e927e168f11e4a49027fe98.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Matadero Creek - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)