Jump to content

Дело о морском черте Ла Манада

Дело об изнасиловании в Ла-Манаде , также известное как дело о волчьей стае . [ 1 ] [ 2 ] началось с группового изнасилования 18-летней женщины 7 июля 2016 года во время празднования Сан-Фермина в Памплоне , Наварра , Испания. Это дело привлекло пристальное внимание общественности, поскольку поставило под сомнение определение изнасилования в соответствии с испанским законодательством. Пятеро мужчин, в том числе член гражданской гвардии и еще один военнослужащий испанской армии из Севильи, засняли на видео, как неоднократно нападают на девушку в подъезде многоквартирного дома. [ 3 ] Ла Манада в переводе с испанского означает « Стая ».

После ареста и суда с мужчин были сняты обвинения в сексуальной агрессии, и вместо этого они были признаны виновными в сексуальном насилии , поскольку обвинение не смогло доказать, что они применили насилие, чтобы подчинить жертву. Тысячи людей вышли на улицы Памплоны и по всей Испании, чтобы выразить свое несогласие с приговором. [ 3 ] В ходе расследования агрессии были обнаружены кадры, опубликованные в социальных сетях, записанные преступниками в Пособланко, Андалусия , на которых запечатлена не отвечающая девушка, лежащая в их фургоне, подвергающаяся нащупыванию и насмешкам, что послужило поводом для нового иска . [ 4 ]

Верховный суд Испании отменил решение суда низшей инстанции и подтвердил, что мужчины виновны в изнасиловании, приговорив Хосе Анхеля Пренду, Хесуса Эскудеро, Альфонсо Хесуса Кабесуэло, Антонио Мануэля Герреро и Анхеля Бозу к 15 годам тюремного заключения; [ 5 ] Герреро дали еще два года за кражу мобильного телефона жертвы. [ 6 ] Позже срок тюремного заключения Бозы был сокращен до 14 лет. [ 7 ]

Демонстрация против приговора в Памплоне
Протестующие в Памплоне

Рано утром 7 июля 18-летняя девушка сообщила в полицию Памплоны об изнасиловании, совершенном пятью молодыми людьми. Девушку, которая шла к машине спать, часть пути сопровождала группа мужчин, которых она только что встретила. Она утверждала, что они толкнули ее в подъезд здания. Пока одни совершали преступление, другие записывали его на свои мобильные телефоны. [ 8 ] Позже ее бросили в дверях, а ее мобильный телефон украли. [ 9 ]

Преступники поделились видео нападения в группе WhatsApp под названием «La Manada» («волчья стая»). [ 10 ] Семь фрагментов этого видео были изучены полицией в 200-страничном протоколе, в котором сообщается, что девушка сохраняла "пассивное и нейтральное" отношение, что ее отношение не было "участием" и что было "унижение и досада". к ней. [ 11 ]

После правонарушения пара на улице подошла к жертве и позвонила в местную полицию Памплоны. После допроса потерпевшего в 3.30 ночи как минимум трое полицейских начали поиск преступников. [ 12 ] Они следовали предоставленному описанию и обследовали камеры видеонаблюдения на улицах центральной Памплоны. Выследив жителей Ла-Манады во время традиционного бега быков , местная и наваррская полиция арестовали их в тот же день около полудня в городском районе Сан-Хорхе. [ 12 ]

Обвинения предъявлены

[ редактировать ]

Обвинение представляли прокурор, потерпевший, город Памплона и правительство Наварры . Трибунал посчитал в приговоре, что показания потерпевшего объективно достоверны, последовательны на протяжении всего расследования, не содержат "невероятных элементов" и не имеют "ложных мотивов" для выдвижения обвинения. Он счел, что имело место «минимальное насилие» и «очень серьезное запугивание, которое помешало защитить жертву» в окружении пятерых мужчин, и что они оставили ее беспомощной после происшествия, потому что забрали ее мобильный телефон. Обвиняемые утверждали, что это был групповой секс по обоюдному согласию. [ 13 ] и она выдвинула обвинение из страха, что видео смогут увидеть другие люди. [ нужна ссылка ]

Разработка

[ редактировать ]

Спустя 18 месяцев после нападения, 15 ноября 2017 года, суд Наварры избрал два разных пути в отношении доказательств в ходе расследования; он единогласно принял в качестве доказательства отчет частного детектива, которому защита поручил отследить местонахождение и поведение жертвы после нападения, что в конечном итоге было направлено на то, чтобы показать, что жертва «вела нормальное взаимодействие» в социальных сетях, и подорвать ее дело. Напротив, трибунал отклонил в качестве доказательства, имеющего отношение к иску, видеозапись от 1 мая 2016 года в Пособланко , Андалусия, на которой запечатлены мужчины из Ла Манады, сидящие в своем фургоне рядом с 21-летней девушкой, находящейся без сознания, и говорящие о «трахе Спящей красавицы». ", "новая Марта дель Кастильо ", задаваясь вопросом, умерла ли она, а также цитируя бурундангу и хлороформ . [ 14 ] [ 15 ]

В четверг, 26 апреля 2018 года, через пять месяцев после судебного разбирательства, провинциальный суд Наварры опубликовал свое решение. Суд приговорил пятерых обвиняемых к девяти годам лишения свободы за продолжающееся сексуальное насилие, хотя и не признал их виновными в сексуальной агрессии (что означало бы от 12 до 15 лет тюремного заключения). В результате осужденные были освобождены под залог в 6000 евро до окончательного решения суда. [ 16 ] На фоне возмущения, поднятого судебным решением, оппозиционные силы резко раскритиковали испанское правительство за то, что оно не включило в Гражданский кодекс Испании Стамбульскую конвенцию, подписанную четырьмя годами ранее, и за необеспечение исполнения Государственного соглашения по борьбе с гендерным насилием. [ 17 ] 5 декабря 2018 года провинциальный суд Наварры подтвердил первоначальный приговор, при этом двое судей не согласились с ним, которые по-прежнему считали, что жертва подверглась агрессии. [ 18 ] [ 19 ]

4 января 2019 года провинциальный суд Наварры отклонил намерение, преследуемое общественным обвинением, то есть города Памплоны и правительства Наварры, заключать осужденных в тюрьму, подтвердив их свободу. [ 20 ] приговора Несмотря на то, что это считается серьезным правонарушением, суд Наварры решил оставить осужденных условно-досрочно освобожденными до вынесения окончательного , аргументируя это «отсутствием риска побега». [ 21 ] В преддверии окончательного решения Верховного суда по делу Агентство по защите данных наложило на одного из нападавших штраф в размере 150 000 евро за распространение видеозаписи жертвы во время нападения. [ 22 ]

Последнее предложение

[ редактировать ]

21 июня 2019 года Верховный суд Испании повысил степень предыдущих судимостей пяти мужчин за сексуальное насилие до непрерывного сексуального насилия и приговорил их к 15 годам тюремного заключения. [ 23 ] В приговоре говорится, что жертва была «запугана», «охвачена страхом» и «не могла оказать сопротивления», и делается вывод, что преступление было изнасилованием. [ 24 ] Антонио Мануэль Герреро получил два дополнительных года за кражу мобильного телефона жертвы. [ 25 ] Приговор также запретил им приближаться к жертве ближе чем на 500 метров в течение 20 лет и назначил компенсацию в размере 100 000 евро.

Суд Наварры распорядился немедленно задержать пятерых осужденных из-за риска побега, когда двое из них собирались покинуть Севилью. [ 24 ] При переводе в тюрьму после ареста Эль Пренда, один из преступников, был заснят на камеру, ухмыляясь. [ 26 ] После уведомления об окончательном приговоре Главное управление гражданской гвардии объявило, что инициирует процедуру увольнения Герреро из испанской полиции «как можно скорее». [ 27 ]

5 июля 2019 года Верховный суд вынес весь приговор, уточнив различные моменты, вызвавшие разногласия, а также определение сексуального насилия (агрессии). В приговоре говорится, что «секс по обоюдному согласию становится очевидным только при явном согласии или четко вытекает из обстоятельств» согласно Стамбульской конвенции, первое предложение суда Наварры считается «ошибкой» и утверждается, что «жертва должна доказать никакого героического сопротивления, которое может привести к дальнейшему вреду для нее». [ 28 ]

Видео демонстраций 26 апреля 2018 года на улицах Мадрида.
[ редактировать ]

В Испании преступление сексуального характера без согласия в тот период имело две юридические категории: сексуальная агрессия или сексуальное насилие. Сексуальная агрессия определялась как вызывающая необходимость насилия ( violencia ) или запугивания ( intimidación ), сексуальное насилие происходит без насилия, однако возникли разногласия относительно интерпретации этих юридических терминов общественностью; [ 29 ] «запугивание» было более узким, чем злоупотребление превосходством или влиянием над жертвой. [ 30 ] Правовой статус-кво оставался в силе до принятия Закона о гарантиях сексуальной свободы в 2022 году.

После вынесения первых приговоров в городах Испании прошли демонстрации против мягкости приговора, свое несогласие выразили политические и общественные деятели. [ 31 ] Феминистские ассоциации, такие как платформа 7N , назвали первое предложение «очень плохим прецедентом». Они отметили, что женщины снова несут ответственность за нападения, которым они подвергаются. [ 32 ] 22 июня 2018 года пятеро преступников были освобождены под залог в 6000 евро. [ 33 ] Хосеба Асирон (Э. Х. Билду), мэр Памплоны во время нападения, раскритиковал приговор и счел решение об освобождении осужденных «высоко тревожным». [ 34 ] Американские актрисы Джессика Честейн и Роуз Макгоуэн выразили осуждение приговора. [ 35 ]

После вынесения обвинительного приговора в апреле 2018 года офицер гражданской гвардии Антонио Мануэль Герреро и солдат армии Альфонсо Хесус Кабесуэло были отстранены от службы, но продолжали получать 75% своей зарплаты до тех пор, пока не были рассмотрены все апелляции. [ 36 ] Кабесуэло был уволен из армии в октябре 2018 года. [ 37 ] Герреро занимал свою должность в военизированной полиции до объявления окончательного приговора. [ 25 ]

В ответ на окончательный приговор феминистские ассоциации Мануэла Кармена , Педро Санчес , Ирен Монтеро , Пабло Иглесиас , Хосеба Асирон и Инес Арримадас приветствовали это решение и определение преступления как изнасилование. Хуан Карлос Джираута сравнил насильников с лидерами сторонников независимости, которых предстали перед судом на референдуме 1-го октября 2017 года , и назвали их «путчистами». [ 25 ] [ 38 ] Когда 21 июня 2019 года было вынесено окончательное решение Верховного суда, 130 феминистских ассоциаций потребовали, чтобы этот приговор создал юридический прецедент на будущее. [ 39 ]

[ редактировать ]

Во время условно-досрочного освобождения подсудимых, ожидающих решения по их апелляции, четыре члена «Манады» подверглись судебному преследованию по другому делу о сексуальном насилии, в котором участвовала 21-летняя женщина без сознания, лежащая без сознания в фургоне обвиняемых в Пособланко , Андалусия. [ 40 ] В конце октября осужденные были объявлены персонами нон грата в Пособланко , Кордова , родном городе предполагаемого нападения мужской группы в 2016 году, сейчас находящегося под следствием. [ 41 ]

В конце ноября 2018 года та же коллегия судей, рассматривавшая дело «Ла Манада», признала мужчину из Лодосы , Наварра, периодическим «жестоким обращением» и приговорила к 10 месяцам тюремного заключения по делу, в котором обвиняемый «попытался совершить насилие». убить [жертву] ножом и удушением, пока она боролась за свою жизнь, на глазах у их маленьких детей, прежде чем в конце концов сдаться»; в приговоре психическое состояние мужчины указывалось как смягчающее обстоятельство. [ 42 ] Amnesty International осудила препятствия, с которыми сталкиваются жертвы гендерной агрессии в испанской системе правосудия. [ 43 ]

В сентябре 2023 года срок тюремного заключения Анхеля Бозы, который был одним из пяти так называемых насильников «волчьей стаи», был сокращен с 15 до 14 лет. [ 44 ]

[ редактировать ]

Возмущение по этому делу также привело к принятию в 2022 году в Испании закона о сексуальном согласии « только да значит да », который расширил национальное юридическое определение сексуального насилия, включив в него любое сексуальное взаимодействие без согласия и предусматривающий максимальное тюремное заключение на срок до 15 лет за насильственное изнасилование. [ 2 ] [ 45 ] [ 7 ] [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Битли, Миган (23 апреля 2019 г.). «Шокирующий процесс об изнасиловании, который воодушевил испанских феминисток – и крайне правых» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б « Только да значит да»: из чего состоит новый и противоречивый закон о согласии на сексуальные отношения в Испании» . BBC News World. 26 августа 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Тысячи протестуют против постановления Испании об изнасиловании» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  4. ^ Саиз, Ева (16 ноября 2019 г.). « Это Пособланко, а это Ла Манада » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 23 ноября 2019 г.
  5. ^ «Верховный суд увеличил срок наказания по делу о сексуальном насилии «Волчьей стаи» до 15 лет» . Эль Паис . 21 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  6. ^ «Высший суд постановил, что банда Волчьей стаи была насильниками» . Всемирные новости BBC . 21 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ллах, Лора. «Приговор насильнику из волчьей стаи смягчен испанским судом» . Euro Newsdate = 9 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  8. ^ "В полиции, написавшей заявление, сейчас говорят, что молодая женщина знала, что ее записали. Новости из Испании" . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
  9. ^ «Жестокость «Ла Манады»: они раздели, изнасиловали и украли сотовый телефон жертвы, чтобы помешать ей обратиться за помощью» . laSexta.com . Проверено 28 апреля 2018 г.
  10. ^ Лопес, Пепа (14 ноября 2017 г.). «Это сообщения WhatsApp «Ла Манады», группы, обвиняемой в нарушении Сан-Фермина 2016 года» (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
  11. ^ Джейкобс, Мануэль (27 ноября 2017 г.). «96-секундное испытание» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Завершение судебного процесса по делу об изнасиловании в Санфермине будет открытым» . www.publico.es . 16 ноября 2017 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  13. ^ 20 минут (22 ноября 2017 г.). «Ла Манада говорит, что секс был по обоюдному согласию, но не поясняет, каким образом» . www.20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ «Еще один предполагаемый сексуальный «подвиг» «Ла Манады», о котором почти не говорят» . Множественное число (на испанском языке). 25 ноября 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.
  15. ^ Элия, Н. (15 ноября 2017 г.). «Один из детективов, следивших за жертвой «стаи», даст показания на суде» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
  16. ^ «Суд Наварры постановил временно освободить Ла Манаду под залог в 6000 евро» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 21 июня 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  17. ^ Мрамор, Иоланда (3 мая 2018 г.). «Оппозиция критикует правительство за невыполнение Стамбульского соглашения» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 17 октября 2019 г.
  18. ^ сексистский, Насилие (5 декабря 2018 г.). «Высший суд Наварры единогласно подтверждает девятилетний приговор за сексуальное насилие над «стаей» » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 5 декабря 2018 г.
  19. ^ МИР (5 декабря 2018). «Памплона: Суд оставил в силе спорный приговор после группового изнасилования» . МИР . Проверено 9 декабря 2018 г.
  20. ^ «Суд Наварры оставляет пятерых членов «Ла Манада» на свободе » . www.publico.es . 3 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  21. ^ «Члены Ла Манады по-прежнему будут временно освобождаться после отклонения апелляций» . www.publico.es . 6 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  22. ^ Вальдес, Изабель (3 мая 2019 г.). «Защита данных оштрафовала члена La Manada на 150 000 евро за распространение видео жертвы» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 24 июня 2019 г.
  23. ^ «Верховный суд Испании постановил, что сексуальная банда была насильниками» . 21 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Пять членов «Ла Манада» были арестованы, двое из них — при попытке покинуть Севилью» . www.publico.es . Проверено 22 июня 2019 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Реакция на решение Манады жива: гражданская гвардия будет исключена из сил» . El Confidencial (на испанском языке). 22 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.
  26. ^ «Кадры ареста Ла Манады: Пренда улыбается журналистам» . четыре (на испанском языке). 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  27. ^ Эфе (24 июня 2019 г.). «Гражданская гвардия Ла-Манады в ближайшее время будет уволена из сил» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2019 г.
  28. ^ сексистский, Насилие (5 июля 2019 г.). «Верховный суд поддерживает «единственное да — это да» в решении «стаи»: сексуальное согласие должно быть выраженным» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 5 июля 2019 г.
  29. ^ Себерио Беласа, Моника (27 апреля 2018 г.). «Почему судьи считают, что изнасилования нет, а есть сексуальное насилие» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид . Проверено 13 июня 2018 г.
  30. ^ Себерио Беласа, Моника (27 апреля 2018 г.). «Постановление Ла-Манады вызывает ожесточенные дебаты по поводу определения сексуального насилия» . Эль Паис . Мадрид . Проверено 13 июня 2018 .
  31. ^ «Гнев в Испании из-за дела о групповом изнасиловании на фестивале в Памплоне» . Местный. 24 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  32. ^ «Оборона исключает солдата «стаи» из армии » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2018 г.
  33. ^ Ринкон, Рейес; Лоренте, Хавьер (22 июня 2018 г.). «Ла Манада освобождена из тюрьмы, потому что суд считает «немыслимым», что она может совершить повторное преступление» . Страна . Проверено 22 июня 2018 г.
  34. ^ «Мэр Памплоны считает, что освобождение Ла Манады необходимо » Авангард . 21 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  35. Голливуд выступает за оправдание по делу о групповом изнасиловании: Джессика Честейн и Роуз Макгоуэн осуждают «мягкий» приговор на thinkspain.com
  36. ^ «Ла Манада: Два члена клана продолжают получать военные зарплаты» . Авангард . 27 апреля 2018 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  37. ^ Саиз, Ева; Гонсалес, Мигель (25 октября 2018 г.). «Солдат Ла Манады исключен из армии» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 6 ноября 2018 г.
  38. ^ «Хосеба Асирон удовлетворен решением Верховного суда по делу Ла Манады» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2019 г.
  39. ^ «Реакция на решение Манады жива: гражданская гвардия будет исключена из сил» . El Confidencial (на испанском языке). 22 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  40. ^ Саис, Ева (25 сентября 2018 г.). «Ла Манаду снова будут судить за еще одно преступление сексуального насилия в Пособланко» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN   1134-6582 . Проверено 25 октября 2018 г.
  41. ^ «Пособланко (Кордова) объявляет членов «Ла Манада» лицами «нон грата» » (на испанском языке). Европа Пресс. 30 октября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  42. ^ «Судьи «Ла Манады» осуждают только за «случайное насилие» мужчину, который нанес ножевое ранение и пытался задушить свою жену» (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2018 г.
  43. ^ Испания, Amnesty International. «Насилие над женщинами в Испании» . www.es.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2018 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Кили, Грэм (14 сентября 2023 г.). «Испания сокращает тюремный срок осужденному за групповое изнасилование в соответствии с неудачным законом» . Аль Джазира . Проверено 20 декабря 2023 г.
  45. ^ Бурген, Стивен (25 августа 2023 г.). «В Испании принят закон «только да значит да» о сексуальном согласии» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80497c99048d00f1956cca71ef29ea18__1722045060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/18/80497c99048d00f1956cca71ef29ea18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Manada rape case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)