Дело о морском черте Ла Манада
Дело об изнасиловании в Ла-Манаде , также известное как дело о волчьей стае . [ 1 ] [ 2 ] началось с группового изнасилования 18-летней женщины 7 июля 2016 года во время празднования Сан-Фермина в Памплоне , Наварра , Испания. Это дело привлекло пристальное внимание общественности, поскольку поставило под сомнение определение изнасилования в соответствии с испанским законодательством. Пятеро мужчин, в том числе член гражданской гвардии и еще один военнослужащий испанской армии из Севильи, засняли на видео, как неоднократно нападают на девушку в подъезде многоквартирного дома. [ 3 ] Ла Манада в переводе с испанского означает « Стая ».
После ареста и суда с мужчин были сняты обвинения в сексуальной агрессии, и вместо этого они были признаны виновными в сексуальном насилии , поскольку обвинение не смогло доказать, что они применили насилие, чтобы подчинить жертву. Тысячи людей вышли на улицы Памплоны и по всей Испании, чтобы выразить свое несогласие с приговором. [ 3 ] В ходе расследования агрессии были обнаружены кадры, опубликованные в социальных сетях, записанные преступниками в Пособланко, Андалусия , на которых запечатлена не отвечающая девушка, лежащая в их фургоне, подвергающаяся нащупыванию и насмешкам, что послужило поводом для нового иска . [ 4 ]
Верховный суд Испании отменил решение суда низшей инстанции и подтвердил, что мужчины виновны в изнасиловании, приговорив Хосе Анхеля Пренду, Хесуса Эскудеро, Альфонсо Хесуса Кабесуэло, Антонио Мануэля Герреро и Анхеля Бозу к 15 годам тюремного заключения; [ 5 ] Герреро дали еще два года за кражу мобильного телефона жертвы. [ 6 ] Позже срок тюремного заключения Бозы был сокращен до 14 лет. [ 7 ]
Фон
[ редактировать ]

Рано утром 7 июля 18-летняя девушка сообщила в полицию Памплоны об изнасиловании, совершенном пятью молодыми людьми. Девушку, которая шла к машине спать, часть пути сопровождала группа мужчин, которых она только что встретила. Она утверждала, что они толкнули ее в подъезд здания. Пока одни совершали преступление, другие записывали его на свои мобильные телефоны. [ 8 ] Позже ее бросили в дверях, а ее мобильный телефон украли. [ 9 ]
Преступники поделились видео нападения в группе WhatsApp под названием «La Manada» («волчья стая»). [ 10 ] Семь фрагментов этого видео были изучены полицией в 200-страничном протоколе, в котором сообщается, что девушка сохраняла "пассивное и нейтральное" отношение, что ее отношение не было "участием" и что было "унижение и досада". к ней. [ 11 ]
После правонарушения пара на улице подошла к жертве и позвонила в местную полицию Памплоны. После допроса потерпевшего в 3.30 ночи как минимум трое полицейских начали поиск преступников. [ 12 ] Они следовали предоставленному описанию и обследовали камеры видеонаблюдения на улицах центральной Памплоны. Выследив жителей Ла-Манады во время традиционного бега быков , местная и наваррская полиция арестовали их в тот же день около полудня в городском районе Сан-Хорхе. [ 12 ]
Пробный
[ редактировать ]Обвинения предъявлены
[ редактировать ]Обвинение представляли прокурор, потерпевший, город Памплона и правительство Наварры . Трибунал посчитал в приговоре, что показания потерпевшего объективно достоверны, последовательны на протяжении всего расследования, не содержат "невероятных элементов" и не имеют "ложных мотивов" для выдвижения обвинения. Он счел, что имело место «минимальное насилие» и «очень серьезное запугивание, которое помешало защитить жертву» в окружении пятерых мужчин, и что они оставили ее беспомощной после происшествия, потому что забрали ее мобильный телефон. Обвиняемые утверждали, что это был групповой секс по обоюдному согласию. [ 13 ] и она выдвинула обвинение из страха, что видео смогут увидеть другие люди. [ нужна ссылка ]
Разработка
[ редактировать ]Спустя 18 месяцев после нападения, 15 ноября 2017 года, суд Наварры избрал два разных пути в отношении доказательств в ходе расследования; он единогласно принял в качестве доказательства отчет частного детектива, которому защита поручил отследить местонахождение и поведение жертвы после нападения, что в конечном итоге было направлено на то, чтобы показать, что жертва «вела нормальное взаимодействие» в социальных сетях, и подорвать ее дело. Напротив, трибунал отклонил в качестве доказательства, имеющего отношение к иску, видеозапись от 1 мая 2016 года в Пособланко , Андалусия, на которой запечатлены мужчины из Ла Манады, сидящие в своем фургоне рядом с 21-летней девушкой, находящейся без сознания, и говорящие о «трахе Спящей красавицы». ", "новая Марта дель Кастильо ", задаваясь вопросом, умерла ли она, а также цитируя бурундангу и хлороформ . [ 14 ] [ 15 ]
В четверг, 26 апреля 2018 года, через пять месяцев после судебного разбирательства, провинциальный суд Наварры опубликовал свое решение. Суд приговорил пятерых обвиняемых к девяти годам лишения свободы за продолжающееся сексуальное насилие, хотя и не признал их виновными в сексуальной агрессии (что означало бы от 12 до 15 лет тюремного заключения). В результате осужденные были освобождены под залог в 6000 евро до окончательного решения суда. [ 16 ] На фоне возмущения, поднятого судебным решением, оппозиционные силы резко раскритиковали испанское правительство за то, что оно не включило в Гражданский кодекс Испании Стамбульскую конвенцию, подписанную четырьмя годами ранее, и за необеспечение исполнения Государственного соглашения по борьбе с гендерным насилием. [ 17 ] 5 декабря 2018 года провинциальный суд Наварры подтвердил первоначальный приговор, при этом двое судей не согласились с ним, которые по-прежнему считали, что жертва подверглась агрессии. [ 18 ] [ 19 ]
4 января 2019 года провинциальный суд Наварры отклонил намерение, преследуемое общественным обвинением, то есть города Памплоны и правительства Наварры, заключать осужденных в тюрьму, подтвердив их свободу. [ 20 ] приговора Несмотря на то, что это считается серьезным правонарушением, суд Наварры решил оставить осужденных условно-досрочно освобожденными до вынесения окончательного , аргументируя это «отсутствием риска побега». [ 21 ] В преддверии окончательного решения Верховного суда по делу Агентство по защите данных наложило на одного из нападавших штраф в размере 150 000 евро за распространение видеозаписи жертвы во время нападения. [ 22 ]
Последнее предложение
[ редактировать ]21 июня 2019 года Верховный суд Испании повысил степень предыдущих судимостей пяти мужчин за сексуальное насилие до непрерывного сексуального насилия и приговорил их к 15 годам тюремного заключения. [ 23 ] В приговоре говорится, что жертва была «запугана», «охвачена страхом» и «не могла оказать сопротивления», и делается вывод, что преступление было изнасилованием. [ 24 ] Антонио Мануэль Герреро получил два дополнительных года за кражу мобильного телефона жертвы. [ 25 ] Приговор также запретил им приближаться к жертве ближе чем на 500 метров в течение 20 лет и назначил компенсацию в размере 100 000 евро.
Суд Наварры распорядился немедленно задержать пятерых осужденных из-за риска побега, когда двое из них собирались покинуть Севилью. [ 24 ] При переводе в тюрьму после ареста Эль Пренда, один из преступников, был заснят на камеру, ухмыляясь. [ 26 ] После уведомления об окончательном приговоре Главное управление гражданской гвардии объявило, что инициирует процедуру увольнения Герреро из испанской полиции «как можно скорее». [ 27 ]
5 июля 2019 года Верховный суд вынес весь приговор, уточнив различные моменты, вызвавшие разногласия, а также определение сексуального насилия (агрессии). В приговоре говорится, что «секс по обоюдному согласию становится очевидным только при явном согласии или четко вытекает из обстоятельств» согласно Стамбульской конвенции, первое предложение суда Наварры считается «ошибкой» и утверждается, что «жертва должна доказать никакого героического сопротивления, которое может привести к дальнейшему вреду для нее». [ 28 ]
Испанские юридические подробности
[ редактировать ]В Испании преступление сексуального характера без согласия в тот период имело две юридические категории: сексуальная агрессия или сексуальное насилие. Сексуальная агрессия определялась как вызывающая необходимость насилия ( violencia ) или запугивания ( intimidación ), сексуальное насилие происходит без насилия, однако возникли разногласия относительно интерпретации этих юридических терминов общественностью; [ 29 ] «запугивание» было более узким, чем злоупотребление превосходством или влиянием над жертвой. [ 30 ] Правовой статус-кво оставался в силе до принятия Закона о гарантиях сексуальной свободы в 2022 году.
Реакции
[ редактировать ]После вынесения первых приговоров в городах Испании прошли демонстрации против мягкости приговора, свое несогласие выразили политические и общественные деятели. [ 31 ] Феминистские ассоциации, такие как платформа 7N , назвали первое предложение «очень плохим прецедентом». Они отметили, что женщины снова несут ответственность за нападения, которым они подвергаются. [ 32 ] 22 июня 2018 года пятеро преступников были освобождены под залог в 6000 евро. [ 33 ] Хосеба Асирон (Э. Х. Билду), мэр Памплоны во время нападения, раскритиковал приговор и счел решение об освобождении осужденных «высоко тревожным». [ 34 ] Американские актрисы Джессика Честейн и Роуз Макгоуэн выразили осуждение приговора. [ 35 ]
После вынесения обвинительного приговора в апреле 2018 года офицер гражданской гвардии Антонио Мануэль Герреро и солдат армии Альфонсо Хесус Кабесуэло были отстранены от службы, но продолжали получать 75% своей зарплаты до тех пор, пока не были рассмотрены все апелляции. [ 36 ] Кабесуэло был уволен из армии в октябре 2018 года. [ 37 ] Герреро занимал свою должность в военизированной полиции до объявления окончательного приговора. [ 25 ]
В ответ на окончательный приговор феминистские ассоциации Мануэла Кармена , Педро Санчес , Ирен Монтеро , Пабло Иглесиас , Хосеба Асирон и Инес Арримадас приветствовали это решение и определение преступления как изнасилование. Хуан Карлос Джираута сравнил насильников с лидерами сторонников независимости, которых предстали перед судом на референдуме 1-го октября 2017 года , и назвали их «путчистами». [ 25 ] [ 38 ] Когда 21 июня 2019 года было вынесено окончательное решение Верховного суда, 130 феминистских ассоциаций потребовали, чтобы этот приговор создал юридический прецедент на будущее. [ 39 ]
Связанные события
[ редактировать ]Во время условно-досрочного освобождения подсудимых, ожидающих решения по их апелляции, четыре члена «Манады» подверглись судебному преследованию по другому делу о сексуальном насилии, в котором участвовала 21-летняя женщина без сознания, лежащая без сознания в фургоне обвиняемых в Пособланко , Андалусия. [ 40 ] В конце октября осужденные были объявлены персонами нон грата в Пособланко , Кордова , родном городе предполагаемого нападения мужской группы в 2016 году, сейчас находящегося под следствием. [ 41 ]
В конце ноября 2018 года та же коллегия судей, рассматривавшая дело «Ла Манада», признала мужчину из Лодосы , Наварра, периодическим «жестоким обращением» и приговорила к 10 месяцам тюремного заключения по делу, в котором обвиняемый «попытался совершить насилие». убить [жертву] ножом и удушением, пока она боролась за свою жизнь, на глазах у их маленьких детей, прежде чем в конце концов сдаться»; в приговоре психическое состояние мужчины указывалось как смягчающее обстоятельство. [ 42 ] Amnesty International осудила препятствия, с которыми сталкиваются жертвы гендерной агрессии в испанской системе правосудия. [ 43 ]
В сентябре 2023 года срок тюремного заключения Анхеля Бозы, который был одним из пяти так называемых насильников «волчьей стаи», был сокращен с 15 до 14 лет. [ 44 ]
Расширение юридического определения сексуального насилия
[ редактировать ]Возмущение по этому делу также привело к принятию в 2022 году в Испании закона о сексуальном согласии « только да значит да », который расширил национальное юридическое определение сексуального насилия, включив в него любое сексуальное взаимодействие без согласия и предусматривающий максимальное тюремное заключение на срок до 15 лет за насильственное изнасилование. [ 2 ] [ 45 ] [ 7 ] [ 44 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Битли, Миган (23 апреля 2019 г.). «Шокирующий процесс об изнасиловании, который воодушевил испанских феминисток – и крайне правых» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Только да значит да»: из чего состоит новый и противоречивый закон о согласии на сексуальные отношения в Испании» . BBC News World. 26 августа 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Тысячи протестуют против постановления Испании об изнасиловании» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
- ^ Саиз, Ева (16 ноября 2019 г.). « Это Пособланко, а это Ла Манада » . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Верховный суд увеличил срок наказания по делу о сексуальном насилии «Волчьей стаи» до 15 лет» . Эль Паис . 21 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Высший суд постановил, что банда Волчьей стаи была насильниками» . Всемирные новости BBC . 21 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ллах, Лора. «Приговор насильнику из волчьей стаи смягчен испанским судом» . Euro Newsdate = 9 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ "В полиции, написавшей заявление, сейчас говорят, что молодая женщина знала, что ее записали. Новости из Испании" . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ «Жестокость «Ла Манады»: они раздели, изнасиловали и украли сотовый телефон жертвы, чтобы помешать ей обратиться за помощью» . laSexta.com . Проверено 28 апреля 2018 г.
- ^ Лопес, Пепа (14 ноября 2017 г.). «Это сообщения WhatsApp «Ла Манады», группы, обвиняемой в нарушении Сан-Фермина 2016 года» (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ Джейкобс, Мануэль (27 ноября 2017 г.). «96-секундное испытание» . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке) . Проверено 27 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Завершение судебного процесса по делу об изнасиловании в Санфермине будет открытым» . www.publico.es . 16 ноября 2017 года . Проверено 1 мая 2019 г.
- ^ 20 минут (22 ноября 2017 г.). «Ла Манада говорит, что секс был по обоюдному согласию, но не поясняет, каким образом» . www.20minutos.es — Последние новости (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2023 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Еще один предполагаемый сексуальный «подвиг» «Ла Манады», о котором почти не говорят» . Множественное число (на испанском языке). 25 ноября 2017 года . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ Элия, Н. (15 ноября 2017 г.). «Один из детективов, следивших за жертвой «стаи», даст показания на суде» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 16 октября 2019 г.
- ^ «Суд Наварры постановил временно освободить Ла Манаду под залог в 6000 евро» . ЭЛЬМУНДО (по-испански). 21 июня 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
- ^ Мрамор, Иоланда (3 мая 2018 г.). «Оппозиция критикует правительство за невыполнение Стамбульского соглашения» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ сексистский, Насилие (5 декабря 2018 г.). «Высший суд Наварры единогласно подтверждает девятилетний приговор за сексуальное насилие над «стаей» » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ МИР (5 декабря 2018). «Памплона: Суд оставил в силе спорный приговор после группового изнасилования» . МИР . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «Суд Наварры оставляет пятерых членов «Ла Манада» на свободе » . www.publico.es . 3 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ «Члены Ла Манады по-прежнему будут временно освобождаться после отклонения апелляций» . www.publico.es . 6 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
- ^ Вальдес, Изабель (3 мая 2019 г.). «Защита данных оштрафовала члена La Manada на 150 000 евро за распространение видео жертвы» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ «Верховный суд Испании постановил, что сексуальная банда была насильниками» . 21 июня 2019 года . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пять членов «Ла Манада» были арестованы, двое из них — при попытке покинуть Севилью» . www.publico.es . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Реакция на решение Манады жива: гражданская гвардия будет исключена из сил» . El Confidencial (на испанском языке). 22 июня 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Кадры ареста Ла Манады: Пренда улыбается журналистам» . четыре (на испанском языке). 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ Эфе (24 июня 2019 г.). «Гражданская гвардия Ла-Манады в ближайшее время будет уволена из сил» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ сексистский, Насилие (5 июля 2019 г.). «Верховный суд поддерживает «единственное да — это да» в решении «стаи»: сексуальное согласие должно быть выраженным» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 5 июля 2019 г.
- ^ Себерио Беласа, Моника (27 апреля 2018 г.). «Почему судьи считают, что изнасилования нет, а есть сексуальное насилие» . Эль Паис (на испанском языке). Мадрид . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ Себерио Беласа, Моника (27 апреля 2018 г.). «Постановление Ла-Манады вызывает ожесточенные дебаты по поводу определения сексуального насилия» . Эль Паис . Мадрид . Проверено 13 июня 2018 .
- ^ «Гнев в Испании из-за дела о групповом изнасиловании на фестивале в Памплоне» . Местный. 24 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
- ^ «Оборона исключает солдата «стаи» из армии » . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ Ринкон, Рейес; Лоренте, Хавьер (22 июня 2018 г.). «Ла Манада освобождена из тюрьмы, потому что суд считает «немыслимым», что она может совершить повторное преступление» . Страна . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ «Мэр Памплоны считает, что освобождение Ла Манады необходимо » Авангард . 21 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2019 г.
- ↑ Голливуд выступает за оправдание по делу о групповом изнасиловании: Джессика Честейн и Роуз Макгоуэн осуждают «мягкий» приговор на thinkspain.com
- ^ «Ла Манада: Два члена клана продолжают получать военные зарплаты» . Авангард . 27 апреля 2018 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ Саиз, Ева; Гонсалес, Мигель (25 октября 2018 г.). «Солдат Ла Манады исключен из армии» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Хосеба Асирон удовлетворен решением Верховного суда по делу Ла Манады» . www.eitb.eus (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ «Реакция на решение Манады жива: гражданская гвардия будет исключена из сил» . El Confidencial (на испанском языке). 22 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
- ^ Саис, Ева (25 сентября 2018 г.). «Ла Манаду снова будут судить за еще одно преступление сексуального насилия в Пособланко» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ «Пособланко (Кордова) объявляет членов «Ла Манада» лицами «нон грата» » (на испанском языке). Европа Пресс. 30 октября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ «Судьи «Ла Манады» осуждают только за «случайное насилие» мужчину, который нанес ножевое ранение и пытался задушить свою жену» (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2018 г.
- ^ Испания, Amnesty International. «Насилие над женщинами в Испании» . www.es.amnesty.org (на испанском языке) . Проверено 23 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кили, Грэм (14 сентября 2023 г.). «Испания сокращает тюремный срок осужденному за групповое изнасилование в соответствии с неудачным законом» . Аль Джазира . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Бурген, Стивен (25 августа 2023 г.). «В Испании принят закон «только да значит да» о сексуальном согласии» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Битли, Миган (23 апреля 2019 г.). «Шокирующий процесс об изнасиловании, который воодушевил испанских феминисток – и крайне правых» . Хранитель .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- В этой статье есть текст « Хронология дела «ла Манада»: от жалобы на изнасилование до осуждения за сексуальное насилие », опубликованный газетой eldiario.es , под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.
- текст приговора № 00038/2018 Аудиенсии провинции Наварра от 20 марта 2018 г. В этой статье находится в открытом доступе
- Преступления 2016 года в Испании
- 2016 год в Наварре
- протесты 2018 года
- Феминизм в Испании
- Феминистские протесты
- Преступления июля 2016 года в Европе
- Памплона
- Сексуальное насилие
- Насилие в отношении женщин в Испании
- Испытания в Испании
- События июля 2016 г. в Испании
- Групповое изнасилование в Европе
- Изнасилование в 2010-е годы