Магокоро
 | Эта статья может сбивать с толку или быть непонятной читателям . В частности, четко не разъясняется определение этого термина. ( июнь 2024 г. ) |
Магокоро ( Искренность ) , (Magokoro) также иногда архаично переводимое как макокоро ( Makokoro ) без «примеси» рэндаку , — принцип, известный в японском кокугаку, связанный, в частности, с происхождением страны, [1] Ямато -дамасии ( Дух Ямато ) . [2]
Он также описан в японской литературе. Мотоори Норинага (1730–1801) посвятил около 35 лет своей жизни разработке «Комментария» ( Кодзики-ден ), авторитетного и сегодня. Каждый человек, пишет Мотоори, при рождении обладает «истинным сердцем», «магокоро» (термин магококоро сам по себе является почти звукоподражанием, поскольку кокоро, сердце, выражает эти «биения сердца»), чья древняя японская литература является наиболее верное выражение. [3]
Поэзия, описывающая изменчивые чувства глубоко в сердце человека, исключительно интуитивна. Самый возвышенный ее элемент, характерный элемент этой поэзии — это mono no aware , то есть чувство сочувствия, возбуждаемое сладкой меланхолией, исходящей от вещей.
Это мнение выражает Ямато гокоро («японское сердце») в отличие от Кара гокоро («китайское [иностранное] сердце»), «поверхностного уровня сознания, интеллектуально хитрого, но полного притязаний». Отражение счастливого времени, когда Путь (дао, Мити) слился со спонтанным выражением человеческих чувств, японская литература или, по крайней мере, Повествование (Кодзики Дэн), свидетельствует о превосходстве гокоро Ямато над гокоро Кара . В Японии, стране, созданной богами, путь не является ни естественным, ни искусственно установленным человеком, он не принадлежит порядку природы или порядку людей. Его установили боги, породившие природу и человека. Это не организующий принцип Японии, а сама история Японии.
Воля богов была исполнена сначала посредством основания островов, затем она была передана императорам их божественными предками, родословная которых никогда бы не прервалась. [4]
Особенность Японии, по мнению Мотоори, заключается в принятии человеческих чувств, которые естественным образом лежат в основе хорошего поведения и делают любую теорию ненужной.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Синтоистская литература и мифология (Магокоро)» . Британская энциклопедия .
- ^ "Магокоро " www.memorial-heiho-niten-ichi-ryu.com (на французском языке). 2018 . Получено мая 9 ,
- ^ Оливье Ансар (1994). «Древние исследования и национальные исследования в Японии XVIII века: природа, искусственность и зло в Огю Сорай и Мотоори Норинага» . Эбису (на французском языке). 4 : 60, 63, 64. doi : 10.3406/ebisu.1994.896 .
- ^ Какумё, КАННО (1939). Мифологический мир и бодхисаттвы: подсказки в утверждениях Мотоори Норинаги о магокоро (Журнал религиозных исследований, том 81 изд.). Токио. стр. 99–122. ISSN 0387-3293 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )