Jump to content

Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд

Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд
Принц Талал, сын короля Саудовской Аравии Абдулазиза
Министр связи
В офисе 1952 - апрель 1955 г.
Предшественник Офис открыт
Преемник Офис упразднен
Монарх
Рожденный ( 1931-08-15 ) 15 августа 1931 г.
Таиф , Королевство Неджд и Хиджаз
Умер 22 декабря 2018 г. (22 декабря 2018 г.) (87 лет)
Эр-Рияд , Саудовская Аравия
Похороны 23 декабря 2018 г.
Супруг
  • Умм Фейсал
  • Мона Аль Солх
  • Муди бинт Абдул Мохсен Алангари
  • Магда бинт Турки Аль Судаири
Проблема 15
Имена
Талал бин Абдель Азиз бин Абдул Рахман
Дом Аль Сауд
Отец Король Абдулазиз
Мать Мунайир

Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд ( арабский : Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд Талал бин Абдулазиз Аль Сауд ; 15 августа 1931 г. - 22 декабря 2018 г.), ранее также называемый Красным принцем , [ 1 ] был саудовским политиком, диссидентом, бизнесменом и филантропом. Член Палаты Саудов , он отличался своей либеральной позицией, стремясь к национальной конституции , полному верховенству закона и равенству перед законом. Он также был лидером Движения свободных принцев в 1960-х годах.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Отец Талала король Абдель Азиз

Принц Талал родился во дворце Шубра , Таиф , [ 2 ] 15 августа 1931 г. [ 3 ] как двадцатый сын короля Абдель Азиза . [ 4 ] [ 5 ] Его матерью была армянка Мунайир, чья семья бежала из Османской империи между 1915 и 1923 годами, в период беспорядков в Армении. [ 6 ] Мунайир была подарена эмиром Унайзы в 1921 году, когда ей было 12 лет, 45-летнему Абдулазизу. [ 6 ] Их первый ребенок родился, когда ей было 15 лет, сын по имени Талал. [ 6 ] Следуя традиции, Мунайир стала известна как Умм Талал, «мать Талала». Однако в 1927 году трехлетний Талал умер. [ 6 ] В 1931 году у пары родился второй сын, которого по местной традиции назвали Талалом в честь его покойного брата; таким образом, к Мунайиру продолжали обращаться как к Умм Талал. [ 6 ] За ним последовали еще один сын Навваф и дочь Мадави . Неизвестно, когда Абдулазиз развелся со своей четвертой женой и официально женился на Мунайир. [ 6 ] По сообщениям ее семьи, она всю жизнь оставалась неграмотной и приняла ислам. [ 6 ] Британские дипломаты в Саудовской Аравии считали Мунайир одной из любимых жен Абдулазиза. [ 7 ] Она была известна своим умом и красотой. [ 7 ] Она умерла в декабре 1991 года. [ 8 ]

Во время правления короля Сауда Талал и Навваф стали заклятыми врагами, вплоть до оспаривания своего наследства. [ 9 ] Их родная сестра принцесса Мадави умерла в ноябре 2017 года. [ 10 ]

Занимаемые должности

[ редактировать ]

Министр связи

[ редактировать ]

Принц Талал был назначен министром связи, когда офис был создан в 1952 году. [ 11 ] Принц Талал стал одним из самых богатых молодых принцев, но его бюро столкнулось с серьезными проблемами коррупции. [ 12 ] Затем король Абдель Азиз создал министерство военно-воздушных сил, чтобы представлять все вопросы, связанные с полетами, в его администрации. [ 12 ] Поскольку принц Талал и принц Мишааль спорили о том, кто контролирует национальные авиалинии, Саудовская Аравия должна была иметь два отдельных флота. [ 12 ] Спор закончился, когда принц Талал подал в отставку в апреле 1955 года. [ 12 ] Позже министерство связи было объединено с министерством финансов после отставки принца Талала. [ 12 ] Это позволило королю Сауду не выбирать преемника Талала, что вызвало бы разногласия в королевской семье, независимо от того, кого бы выбрал король Сауд. [ 12 ]

Посол во Франции и Испании

[ редактировать ]

Принц Талал был послом Саудовской Аравии во Франции и Испании с 1955 по 1957 год. [ 13 ]

Министр финансов и национальной экономики

[ редактировать ]

Король Сауд назначил принца Талала министром финансов и национальной экономики в 1960 году. [ 14 ] Он был отстранен от должности 11 сентября 1961 года. [ 15 ] [ 16 ] Причиной его увольнения стало его предложение о принятии конституции в Саудовской Аравии в сентябре 1961 года. Однако у короля Сауда не было намерения или плана реформировать политическую систему. Поэтому он заставил принца Талала уйти из кабинета министров. [ 17 ] Во-первых, принц Мухаммед бен Сауд. [ 18 ] а затем на этом посту его сменил его сводный брат принц Навваф. [ 14 ]

Движение свободных принцев

[ редактировать ]

обыскала дворцы принца Талала После того, как Национальная гвардия Саудовской Аравии , пока он был за границей, 15 августа 1962 года он провел пресс-конференцию в Бейруте . Его заявления вызвали переполох, поскольку он открыто критиковал и нападал на саудовский режим. В результате у него был отозван паспорт , конфисковано имущество, а некоторые из его сторонников в Саудовской Аравии арестованы. Вскоре началась гражданская война в Северном Йемене , а неделю спустя четыре экипажа сотрудников Saudi Arabian Airlines перешли в Египет . Принц Талал принял имя « Свободных принцев » в Каире 19 августа 1962 года и транслировал свои прогрессивные взгляды по Каирскому радио . Позже он, его сводные братья Фавваз и Бадр , [ 19 ] и его двоюродный брат Фахд бин Саад начали выступать с заявлениями от имени Фронта освобождения Саудовской Аравии . Через четыре года, в течение которых король Фейсал предлагал Свободным принцам огромные финансовые поощрения, последние снова примирились с королевской семьей. [ 17 ]

В изгнании его собственная семья не поддерживала его и даже критиковала за интенсивную симпатию к тогдашнему президенту Египта Гамалю Абдель Нассеру , главному врагу Саудовской Аравии. 8 сентября 1963 года газета The Sunday Telegraph сообщила, что мать Талала, Мунайир, сообщила своему сыну, что он ведет себя глупо, в то время как его младшая сестра Мадави продолжала просить его вернуться домой. Сообщается, что король Фейсал отказался простить принца Талала, но в частном порядке заверил его мать, что его активы будут разморожены и что он сможет безопасно вернуться домой. [ 7 ] 23 февраля 1964 года принц Талал вернулся в Саудовскую Аравию и по возвращении выступил с заявлением, в котором признал свою ошибку в критике правительства Саудовской Аравии. [ 20 ]

Просмотры

[ редактировать ]

В сентябре 1961 года принц Талал призвал к установлению конституционной монархии в Саудовской Аравии. [ 21 ] [ 22 ] и за закрытие авиабазы ​​Дахран , построенной США. Хотя он служил в кабинете министров, возглавляемом королем Саудом, в августе 1962 года принц Талал заявил, что у короля Сауда нет качеств, чтобы быть правителем страны в 20 веке. [ 22 ] Спустя годы принц Талал выразил сожаление по поводу создания политического движения «Свободные принцы», поскольку его обычно считали угрозой монархии. [ 23 ]

6 июня 1999 года принц Талал публично заявил, что королевству следует «найти плавный способ передать монархию следующему поколению или столкнуться с борьбой за власть после того, как эпоха старых членов королевской семьи пройдет». [ 9 ] После терактов 11 сентября он оспорил «потенциально очень запутанное» утверждение о том, что правители и богословы должны совместно решать государственные дела. [ 24 ] В 2001 году он открыто заявил о своей поддержке создания выборной ассамблеи в Саудовской Аравии. [ 25 ] В сентябре 2007 года он объявил о своем желании сформировать политическую партию для достижения своей цели по либерализации страны. [ 26 ]

В 2009 году принц Талал заявил: «Король Абдалла — правитель. Если он этого пожелает, это будет сделано». [ 27 ] Однако в марте 2009 года он призвал короля Абдаллу уточнить назначение принца Наифа вторым заместителем премьер-министра. [ 28 ] Он публично задался вопросом, сделает ли это принца Наифа следующим наследным принцем . [ 28 ] На самом деле принц Наиф был назначен наследным принцем в октябре 2011 года после смерти своего брата, принца Султана . Принц Талал был членом Совета верности, когда его члены были названы в 2007 году. Он ушел из Совета в ноябре 2011 года, очевидно, в знак протеста против назначения покойного принца Найефа наследным принцем. [ 23 ] В апреле 2012 года он заявил, что «рука правосудия» должна достичь всех коррупционеров Саудовской Аравии, и призвал Национальное управление по борьбе с коррупцией (NACA) охватить всех, независимо от статуса. [ 29 ] В своем интервью Аль-Кудс аль-Араби в июне 2012 года принц Талал заявил, что с принцами в Совете верности не консультировались по поводу преемственности принца Салмана и что Совет стал неэффективным. [ 21 ]

Различные официальные и почетные должности

[ редактировать ]
Бюст Талала бин Абдель Азиза в здании ВОЗ в Женеве, Швейцария.

Принц Талал был одним из членов Семейного совета Аль-Саудов, который состоял из членов королевской семьи и был основан наследным принцем Абдаллой в июне 2000 года для обсуждения частных вопросов, таких как деловая деятельность принцев и браки принцессы с лицами, которые не были членами Дома Саудов. . [ 30 ]

Принц Талал был председателем Программы развития Организации Объединенных Наций в странах Персидского залива (AGFUND), которая способствовала социально-экономическому развитию на Ближнем Востоке. [ 31 ] [ 32 ] В составе AGFUND он возглавлял попечительский совет Арабской сети НПО , базирующейся в Каире. [ 33 ] и основал Арабский открытый университет . [ 32 ] Он также поддерживал обучение женщин через AGFUND. [ 34 ] Через AGFUND он предоставил значительную денежную поддержку ЮНИСЕФ , и ЮНИСЕФ объявил его своим специальным посланником в 1980 году. [ 35 ] В 2002 году он стал специальным посланником ЮНЕСКО по водным ресурсам, чтобы способствовать развитию безопасной воды. [ 36 ]

Принц Талал был президентом Арабского совета по вопросам детства и развития. [ 37 ] Он также помог создать Фонд наставников и был почетным членом его попечительского совета. [ 38 ] Он стал соучредителем Независимой комиссии по международным гуманитарным вопросам. [ 38 ] Он также был видным членом Лиги развития Института Пастера. [ 38 ] и почетный президент Саудовского общества семейной и общественной медицины. [ 39 ]

Филантропия

[ редактировать ]

По словам Риз Хана , «принц Талал провел свои постполитические годы, занимаясь гуманитарной деятельностью, избавившись от прозвища «Красный принц» и получив прозвище «Детский принц» за свою работу с ЮНИСЕФ, Детским фондом Организации Объединенных Наций». [ 40 ] : 39 

Личная жизнь

[ редактировать ]

Принц Талал был женат четыре раза. Сначала он женился на Умм Фейсал, матери Фейсала. Позже он развелся с ней. [ нужна ссылка ]

Затем Талал женился на Моне Аль Солх, дочери Риада Аль Солха , первого премьер-министра Ливана . [ 1 ] [ 41 ] Их дети — принц Аль-Валид , [ 41 ] Принц Халид и принцесса Рима. [ 40 ] Они поженились в сентябре 1954 года. [ 42 ] Брак распался в 1962 году; они оставались разделенными до развода в 1968 году. [ 40 ] Одним из его братьев был принц Мулай Абдалла из Марокко , брат Хасана II короля Марокко . Принц Абдалла Марокко был женат на другой дочери Риада Аль Солха. [ 43 ] Принц Талал нанял одного профессора из Хьюстонского университета и инструктора для преподавания английского языка, психологии и западной цивилизации своей 18-летней дочери Риме в Эр-Рияде в 1976 году. [ 44 ]

Его третьей женой была Муди бинт Абдул Мохсен Аль Ангари. [ 45 ] У них было трое детей: сын Турки и две дочери Сара и Нура. Позже Муди и Талал развелись, и она умерла в 2008 году. [ 45 ] В июле 2012 года их дочь Сара попросила политического убежища в Великобритании на том основании, что опасалась за свою безопасность в Саудовской Аравии. [ 46 ]

Наконец, Талал был женат на Магде бинт Турки Аль Судайри, дочери бывшего президента Комиссии по правам человека Турки бин Халеда Аль Судайри. [ 47 ]

Всего у принца Талала было пятнадцать детей, девять сыновей и шесть дочерей. Его сыновья - Фейсал (умер в 1991 г.), Аль-Валид, Халид, Турки, Абдулазиз, Абдул Рахман, Мансур, Мохаммед и Машур. Его дочери - Рима, Сара, Нура, Аль-Джавхара, Хибаталла и Маха. На основании этой информации можно предположить, что от его последней жены Магды у него было шесть сыновей и три дочери. Это может быть неточно, поскольку у него также могли быть дети от одной или нескольких наложниц.

Принц Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд скончался в Эр-Рияде 22 декабря 2018 года. [ 23 ] [ 48 ] Его сын принц Абдель Азиз бин Талал написал в Твиттере на арабском языке: «Принц Талал бин Абдель Азиз скончался в субботу. Да простит его Бог и дарует ему рай». [ 49 ] в Эр-Рияде прошли поминальные молитвы На следующий день в мечети Имама Турки бин Абдаллы . [ 50 ]

Родословная

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Виджай Прашад (2007). Темные нации: биография недолговечного третьего мира . Нью-Дели: Книги LeftWord. п. 275. ИСБН  978-81-87496-66-3 .
  2. ^ «Дворец Шубра: архитектурная сокровищница в Таифе» . Саудовская газета . Таиф. 26 июля 2020 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  3. ^ «Международное издание «Кто есть кто: королевские семьи» . Международный «Кто есть кто» . Рутледж . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  4. ^ Амир Тахери (2012). «Саудовская Аравия: перемены начинаются внутри семьи». Журнал Национального комитета по американской внешней политике . 34 (3): 138–143. дои : 10.1080/10803920.2012.686725 . S2CID   154850947 .
  5. ^ Джонатан Горнейл (8 марта 2013 г.). «Ньюсмейкер: принц Аль-Валид бин Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд» . Национальный . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джон Россант (19 марта 2002 г.). «Возвращение красного принца Саудовской Аравии» . Интернет-сайт Asia Times . Гонконг. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Перейти обратно: а б с Стиг Стенсли (2011). «Власть за завесой: принцессы дома Саудов». Журнал арабских исследований: Аравия, Персидский залив и Красное море . 1 (1): 69–79. дои : 10.1080/21534764.2011.576050 . S2CID   153320942 .
  8. ^ Шараф Сабри (2001). Дом Саудов в торговле: исследование королевского предпринимательства в Саудовской Аравии . Нью-Дели: Публикации IS. п. 126. ИСБН  978-81-901254-0-6 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Джозеф А. Кечичян (2001). Преемственность в Саудовской Аравии . Нью-Йорк: Пэлгрейв. стр. 1, 28. ISBN  9780312238803 .
  10. ^ Дэвид Херст (1 января 2018 г.). «Высокопоставленный член королевской семьи Саудовской Аравии объявил голодовку из-за чистки» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 15 августа 2020 г.
  11. ^ «Краткая история» . Министерство связи и информационных технологий . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Штеффен Хертог (2011). Принцы, брокеры и бюрократы: нефть и государство в Саудовской Аравии . Итака, Нью-Йорк; Лондон: Издательство Корнельского университета . п. 46. ​​ИСБН  978-0-8014-5753-1 .
  13. ^ Кай Берд (2010). Разделенный город: взросление между арабами и израильтянами . Саймон и Шустер . п. 59. ИСБН  978-0-85720-019-8 .
  14. ^ Перейти обратно: а б Ицхак Орон, изд. (1961). Рекорд Ближнего Востока . Том. 2. Центр Моше Даяна. п. 419. GGKEY:4Q1FXYK79X8.
  15. ^ «Хронология» (PDF) . Спрингер . Проверено 13 августа 2020 г.
  16. ^ Ислам Ясин Касем (16 февраля 2010 г.). Теория Нео-рантье: пример Саудовской Аравии (1950-2000 гг.) (докторская диссертация). Лейденский университет . hdl : 1887/14746 .
  17. ^ Перейти обратно: а б Мишель Г. Неме (октябрь 1994 г.). «Саудовская Аравия 1950-80: между национализмом и религией». Ближневосточные исследования . 30 (4): 930–943. дои : 10.1080/00263209408701030 . JSTOR   4283682 .
  18. ^ «Сауд Файерс 2-й брат» . Дейтон Дейли Ньюс . Дамаск. Ассошиэйтед Пресс . 12 сентября 1961 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  19. ^ Саймон Хендерсон (1994). «После короля Фахда» (PDF) . Вашингтонский институт. Архивировано из оригинала (Policy Paper) 17 мая 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  20. ^ «Хронология 16 декабря 1963 г. - 15 марта 1964 г.». Ближневосточный журнал . 18 (2): 232. 1964. JSTOR   4323704 .
  21. ^ Перейти обратно: а б «Совет верности Саудовской Аравии неэффективен: саудовский принц Талал» . Ислам Таймс . 21 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Княжеский бунт» . Время . Том. 80, нет. 8. 24 августа 1962 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Насер Аль Васми (23 декабря 2018 г.). «Принц Саудовской Аравии Талал бин Абдель Азиз умер в возрасте 87 лет» . Национальный . Проверено 9 августа 2020 г.
  24. ^ Рэйчел Бронсон (2005). «Переосмысление религии: наследие американо-саудовских отношений». Вашингтон Ежеквартально . 28 (4): 121–137. дои : 10.1162/0163660054798672 . S2CID   143684653 .
  25. ^ Ближний Восток и Северная Африка, 2003 г. (49-е изд.). Лондон; Нью-Йорк: Публикации Европы. 2002. с. 952. ИСБН  978-1-85743-132-2 .
  26. ^ «Больная геронтократия Саудовской Аравии» . Дэвид Оттовэй . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  27. ^ Абир Аллам (30 сентября 2010 г.). «Дом Сауда: Правители современной Саудовской Аравии» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Перейти обратно: а б Сухаил Карам (28 марта 2009 г.). «Саудовский принц ставит под сомнение назначение заместителя короля» . Рейтер . Проверено 1 июня 2012 года .
  29. ^ Ю. Адмон (4 апреля 2012 г.). «Первые признаки протеста суннитов в Саудовской Аравии» . МЕМРИ . Проверено 5 апреля 2012 г.
  30. ^ Саймон Хендерсон (август 2009 г.). «После короля Абдаллы. Наследование в Саудовской Аравии» (PDF) . Политический фокус . 96 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2017 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  31. ^ «AGFUND вносит свой вклад в оказание помощи людям, застрявшим на ливийской границе» . АГФУНД. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Проверено 1 июня 2012 года .
  32. ^ Перейти обратно: а б «Арабский открытый университет» . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  33. ^ «Развитие гражданского общества» . АГФУНД . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  34. ^ «Принц Талал возглавляет собрания попечителей CAWTAR и комитета «Пять сестер» в Тунисе» . АГФУНД . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  35. ^ «Сотрудничество с АГФУНД» . ЮНИСЕФ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  36. ^ «Специальный посланник ЮНЕСКО по водным ресурсам» . ЮНЕСКО . Проверено 8 июля 2012 года .
  37. ^ «Президент АССД» . Арабский совет по вопросам детства и развития . Проверено 8 июля 2012 года .
  38. ^ Перейти обратно: а б с «Его Высочество принц Талал бин Абдель Азиз Аль Сауд» . Фонд наставников . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 8 июля 2012 года .
  39. ^ «Принц Талал бин Абдель Азиз будет покровительствовать медицинской конференции» . Саудовское агентство печати . 3 февраля 2010 г. Проверено 16 марта 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Риз Хан. (2005). Аль-Валид: бизнесмен, миллиардер, принц . Нью-Йорк: Уильям Морроу, стр. 17–19.
  41. ^ Перейти обратно: а б Саймон Хендерсон (27 августа 2010 г.). «Принц-миллиардер» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 г.
  42. ^ «Безделушки из Талала» . Журнал «Тайм» . 64 (12). 20 сентября 1954 года.
  43. ^ Самир Беннис (3 апреля 2019 г.). «Мароккано-саудовский раскол: распад привилегированного политического союза» (доклад) . Исследовательский центр Аль-Джазиры . Проверено 20 января 2021 г.
  44. ^ «Арабский принц подарил дочери колледж» . Милуоки Сентинел . 21 октября 1976 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Королевское соперничество вынуждает принцессу покинуть страну; Сара бинт Талал бин Абдель Азиз просит политического убежища в Великобритании» . Гражданин Оттавы . 9 июля 2012 г. ПроКвест   1024460632 . Проверено 1 ноября 2020 г.
  46. ^ Хью Майлз; Роберт Мендик (7 июля 2012 г.). «Принцесса Саудовской Аравии Сара просит убежища в Великобритании» . Телеграф . Проверено 7 июля 2012 г.
  47. ^ «Профили» . Саудовская газета . 15 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  48. ^ «Саудовский принц Талал бин Абдель Азиз скончался в возрасте Аль- Арабия декабря 22 Получено 23 декабря.
  49. ^ Абдулазиз бин Талал (22 декабря 2018 г.). «Принц Талал бин Абдель Азиз скончался по милости Божией, пусть Бог простит его и поместит в просторный рай сегодня, в субботу, а его дети будут принимать соболезнования «мужчинам и женщинам» в Аль-Фахрии по воскресеньям, понедельникам и вторникам с после молитвы Магриб до вечерней молитвы. Да помилует его Бог и поместит его в просторный рай {Мы принадлежим Богу и к Нему мы вернемся} 0114422111 для справок . @AAzizTalal (на арабском языке) . Проверено 23 декабря 2018 г.
  50. ^ Таха Кылыч (26 декабря 2018 г.). «Красный принц Саудовской Аравии» . Новый рассвет . Проверено 1 ноября 2020 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Талалом бин Абдель Азизом Аль Саудом, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 806d897d660a64068efb234206fe0226__1722711720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/26/806d897d660a64068efb234206fe0226.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Talal bin Abdulaziz Al Saud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)