Матильда Серао

Матильда Серао
Матильда Серао
	Фотография Джакомо Броджи (до 1909 г.)
Рожденный	14 марта 1856 г. ; Патры , Греция
Умер	25 июля 1927 г. (71 год) ; Неаполь , Королевство Италия
Супруг	Эдоардо Скарфольо

Матильда Серао (англ. Итальянское произношение: [maˈtilde seˈraːo] ; Греческий : Ματθίλδη Σεράο ; 14 марта 1856 — 25 июля 1927) — итальянский журналист и писатель . Она была первой женщиной, призванной редактировать итальянскую газету Il Corriere di Roma , а затем Il Giorno . Серао также был соучредителем и редактором газеты Il Mattino и автором нескольких романов. Она так и не получила Нобелевскую премию по литературе, несмотря на то, что ее номинировали шесть раз. ^{[ 1 ]}

Биография

Серао родился в греческом городе Патры в семье итальянца Франческо Серао и гречанки Паолины Борели (или Бонелли). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее отец, неаполитанский журналист, эмигрировал в Грецию из Неаполя по политическим причинам. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 1860 году семья вернулась в Италию, сначала в Каринолу , а затем в Неаполь. Серао выросла в бедности и работала школьной учительницей, этот опыт позже описан в предисловии к сборнику рассказов Leggende Napolitane («Наполетские легенды», 1881). Впервые она получила известность после публикации своих рассказов в Il Piccolo , газете, которую редактировал Рокко де Зерби , и своего первого романа «Фантазия» (Фэнтези, 1883), который утвердил ее как автора, способного писать сентиментально и аналитически тонко.

С 1880 по 1886 год она провела в Риме , где написала следующие пять томов рассказов и романов, посвященных борьбе простых людей и отличающихся большой точностью наблюдения и глубиной проницательности: Cuore infermo (1881). , Fior di Passee (1883), La conquista di Roma (1885), La Virtù di checchina (1884) и аниме Пикколе. (1883).

Вместе со своим мужем Эдоардо Скарфольо она основала Il Corriere di Roma , первую итальянскую попытку создать ежедневный журнал по образцу парижской прессы. Газета просуществовала недолго, и после ее закрытия Серао обосновалась в Неаполе, где редактировала Il Corriere di Napoli . В 1892 году вместе со своим мужем она основала Il Mattino , которая стала самой важной и самой читаемой ежедневной газетой юга Италии. В 1904 году она основала и вела собственную газету «Il Giorno» до своей смерти. Напряженность журналистской карьеры никоим образом не ограничивала ее литературную деятельность; между 1890 и 1902 годами она произвела «Паезе ди Кукканья» , «Иль вентре ди Неаполя» , «Аддио аморе» , «Все сентинелла» , «Кастиго» , «Балерина» , «Сестра Джованна делла Кроче» , «Паезе ди Джезу» , романы, в которых характеры людей переданы с деликатностью. мощь и сочувствующую широту духа. Большинство из них переведено на английский язык. Английский писатель конца девятнадцатого века Джордж Гиссинг прочитал три ее произведения на оригинальном итальянском языке в период с ноября 1894 года по начало января 1895 года, а именно «Gli Amanti», «Cuore Infermo» и «Fantasia». ^{[ 5 ]}

Серао подписал Манифест антифашистских интеллектуалов 1925 года . ^{[ нужна ссылка ]} Она была одним из авторов фашистского женского журнала «Лидель» . ^{[ 6 ]}

Она умерла в 1927 году в Неаполе.

Публикации

Романы и повести

Больное сердце («Больное сердце», 1881)
Фантазия («Фантазия», 1883)
Pagin azzurra («Синяя страница», 1883)
Достоинство Чечни («Достоинство Чечни», 1884)
Il ventre di Napoli («Чрево Неаполя», 1884 г.)
Завоевание Рима («Завоевание Рима», 1885 г.)
Le vie dolorose («Печальные пути», 1886)
«Девичий роман» («Девичий роман», 1886; переработанный в 1895 году как «Государственные телеграфы: Роман для дам» ) .
Жизнь и приключения Риккардо Джоанны («Жизнь и приключения Риккардо Джоанны», 1887)
Цветок страсти («Цветок страсти», 1889)
Прощай, любовь! («Прощай, любовь!», 1890 г.)
Земля кокаина («Земля кокаина», 1891)
Маленький роман («Маленький роман», 1891)
Кастиго («Наказание», 1893)
Влюбленные. Пастель («Влюбленные: Пастель», 1894 г.)
Мэри (1894)
L'independente ("Безразличный", 1896)
Неверный («Неверный», 1897)
Донна Паола (1897)
Во сне («Во сне», 1897)
В стране Иисуса. Воспоминания о поездке в Палестину («В стране Иисуса: Воспоминания о поездке в Палестину», 1898).
История монахини («История монахини», 1898)
Балерина («Балерина», 1899 г.)
Come un fiore («Как цветок», 1900)
Зная, как жить. Нормы хороших манер («Уметь жить: Нормы хороших манер», 1900)
Простая душа. Сестра Жанна Креста («Простая душа: Сестра Жанна Креста», 1901)
Мадонна и святые. В вере и жизни («Мадонна и святые: В вере и жизни», 1901)
Storia di Due Anime («История двух душ», 1904)
Тре Донн («Три женщины», 1904)
После помилования («После помилования», 1905)
Уничтожитель Весево. Дневник извержения апрель 1906 г. («Уничтожитель Весево: Дневник извержения, апрель 1906 г.», 1906 г.)
Газета («Газета», 1906 г.)
Легенда о Неаполе («Легенда о Неаполе», 1906)
Мечтать («Мечтать», 1906)
Эввива ла вита! («Приветствую жизнь!», 1908 г.)
Кристина (1908)
Волосы Самсона («Волосы Самсона», 1909)
Сан-Дженнаро в легенде и жизни («Сан-Дженнаро в легенде и жизни», 1909)
Страстный странник («Страстный странник», 1911)
La mano tagliata («Отрезанная рука», 1912)
Элла нонриспоз («Она не ответила», 1914)
Говорит женщина. Женский военный дневник, май 1915 – март 1916 («Женщина говорит: женский военный дневник, май 1915 – март 1916», 1916)
Теми иль Леоне («Бойся льва», 1916)
Жизнь такая длинная! («Жизнь так длинна!», 1918)
Жена великого человека и другие избранные рассказы («Жена великого человека и другие рассказы», 1919)
Морс туа....Роман за три дня ("Морс туа....Роман за три дня", 1926)
Via delle cinque lune («Улица Пятой луны», 1941; посмертно)
L'occhio di Napoli («Неаполитанский глаз», 1962; посмертно)
I mosconi ("Мугли", 1974; посмертно)
Drunkenness, Servitude and Death («Пьянство, служение и смерть», 1977; посмертно)

Сборники рассказов

Даль веро («Из жизни», 1879)
Raccolta minima («Минимальная коллекция», 1881 г.)
Неаполитанские легенды («Неаполитанские легенды», 1881 г.)
Пикколь в аниме («Маленькие души», 1883)
Неаполитанские сказки («Неаполитанские сказки», 1889)
Ле аманти («Влюбленные», 1894 г.)
Сентиментальные романы («Сентиментальные романы», 1902)

Эссе

L'anima dei fiori («Душа цветов», 1903)
Святая Тереза (1904)

Другие произведения

Италия в Болонье. Письма («Италия в Болонье: Письма», 1888 г.)
Любовные письма. Причина смерти («Любовные письма: Причина смерти», 1901)
Письма путешественника («Письма путешественника», 1908)
Жизнь и школа. Книга для четвертого начального класса («Жизнь и школа: Книга для четвертого начального класса», 1912; с Камилло Альберичи)

Работает в английском переводе

Фэнтези (1890)
Прощай, любовь (1890)
Балерина и на страже (1901)
В стране Иисуса (1901)
Земля Кокейна (1901)
Завоевание Рима (1902 г.)
После помилования (1909)
Желание жизни (1911)
Разделенные души (1919)
Отрубленная рука (1925)
Урожай (1928)
Сердечные заболевания (2018)

Ссылки

^ «База данных номинаций» . www.nobelprize.org . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Романи, Габриэлла (2006). «Матильда Серао (1856–1927)». В: Энциклопедия итальянских литературных исследований. Нью-Йорк: Рутледж, с. 1735.
^ Jump up to: ^а ^б Уорнер, Чарльз Дадли (1896). Библиотека лучшей мировой литературы: древней и современной . Международное общество. п. 13133. ISBN 978-0-8108-0521-7 .
^ Кнапп, Беттина Либовиц (1 января 2000 г.). Азартные игры, игра и психика . СУНИ Пресс. п. 129. ИСБН 978-0-7914-4383-5 . Матильда Серао (1856-1907) родилась в Патрах, Греция, в семье гречанки и отца-неаполитанца-журналиста, который был вынужден покинуть страну в 1848 году из-за своей антибурбонской позиции.
^ Кустильяс, Пьер изд. Лондон и жизнь литературы в поздневикторианской Англии: дневник Джорджа Гиссинга, писателя. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр. 351–3.
^ Евгения Пауличелли (2002). «Мода, политика стиля и национальная идентичность в дофашистской и фашистской Италии» . Пол и история . 14 (3): 552. дои : 10.1111/1468-0424.00281 .

Дальнейшее чтение

Джизольфи, Энтони М. (1967). «Драматический элемент в маленьких шедеврах Матильды Серао», Italica, Vol. 44, № 4, стр. 433–445.
Джизольфи, Энтони М. (1968). Незаменимая Матильда Серао . Нью-Йорк: Издательская компания Las Americas.
Джеймс, Генри (1914). «Матильда Серао». В: Заметки о романистах. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 294–313.
Кеннард, Джозеф Спенсер (1906). «Матильда Серао». В: Итальянские писатели-романтики. Нью-Йорк: Брентано, стр. 273–301.
Руссо, Тереза Г. (1997). «Матильда Серао: настоящая правда женского характера», International Social Science Review, Vol. 72, № 3/4, стр. 122–135.

Источники

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Серао, Матильда ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

Матильда Серао на проекте «Женщины-пионеры кино»
Работы Матильды Серао в Project Gutenberg
Работы Матильды Серао или о ней в Интернет-архиве
Работы Матильды Серао в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[1] «База данных номинаций» . www.nobelprize.org . Проверено 19 апреля 2017 г.

[2] Романи, Габриэлла (2006). «Матильда Серао (1856–1927)». В: Энциклопедия итальянских литературных исследований. Нью-Йорк: Рутледж, с. 1735.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Уорнер, Чарльз Дадли (1896). Библиотека лучшей мировой литературы: древней и современной . Международное общество. п. 13133. ISBN 978-0-8108-0521-7 .

[4] Кнапп, Беттина Либовиц (1 января 2000 г.). Азартные игры, игра и психика . СУНИ Пресс. п. 129. ИСБН 978-0-7914-4383-5 . Матильда Серао (1856-1907) родилась в Патрах, Греция, в семье гречанки и отца-неаполитанца-журналиста, который был вынужден покинуть страну в 1848 году из-за своей антибурбонской позиции.

[5] Кустильяс, Пьер изд. Лондон и жизнь литературы в поздневикторианской Англии: дневник Джорджа Гиссинга, писателя. Брайтон: Harvester Press, 1978, стр. 351–3.

[6] Евгения Пауличелли (2002). «Мода, политика стиля и национальная идентичность в дофашистской и фашистской Италии» . Пол и история . 14 (3): 552. дои : 10.1111/1468-0424.00281 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Spain France BnF data Germany Italy Israel Finland United States Sweden Latvia Czech Republic Australia Greece Croatia Netherlands Poland Portugal Vatican
Academics	CiNii
People	Italian People Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef