Jump to content

Станстед 15

Станстед 15 — это группа ненасильственных правозащитников, которые предприняли действия, чтобы остановить депортационный рейс, вылетевший из аэропорта Станстед , Великобритания, 28 марта 2017 года. [ 1 ] Самолет компании Titan Airways Boeing 767 был зафрахтован Министерством внутренних дел Великобритании для депортации 60 мигрантов в Гану , Нигерию и Сьерра-Леоне . [ 2 ]

Группа была арестована, предстала перед десятинедельным судом, а затем в декабре 2018 года была привлечена к ответственности в соответствии с Законом об авиационной и морской безопасности 1990 года и признана виновной по обвинениям, связанным с терроризмом. [ 3 ] В феврале 2019 года они получили условные приговоры или общественные постановления после того, как председательствующий судья (судья Армстронг) решил не заключать их в тюрьму, заявив, что, по его мнению, группа руководствовалась «истинными причинами». [ 2 ]

В январе 2021 года приговоры 15 Станстеда были отменены в апелляционном порядке. [ 4 ] [ 5 ]

Действие

[ редактировать ]

В ночь на 28 марта 2017 года группа из девяти женщин и шести мужчин проделала дыру площадью один квадратный метр в ограждении аэропорта Станстед. [ 6 ] Затем четверо протестующих расположились вокруг переднего шасси самолета и сцепили руки внутри двухслойных труб, наполненных расширяющейся пеной. [ 6 ] также демонстрировал баннер с надписью «массовые депортации убивают». [ 1 ] Их целью было предотвратить вылет из аэропорта Станстед депортационного рейса, который был зафрахтован Министерством внутренних дел Великобритании для принудительной депортации 60 мигрантов в Гану, Нигерию и Сьерра-Леоне. [ 2 ] Активисты заявили, что они действовали для предотвращения нарушений прав человека. Однако их обвинили в том, что они поставили под угрозу безопасность аэропорта и пассажиров и вызвали серьезные нарушения международных авиаперевозок. [ 6 ] Первоначально полиция предъявила группе обвинение в посягательстве на территорию при отягчающих обстоятельствах, за которое предусмотрено максимальное наказание в виде трехмесячного тюремного заключения. [ 7 ]

В состав группы вошли члены агитационных групп «Лесбиянки и геи в поддержку мигрантов и прекращение депортаций». [ 8 ] Участниками были Хелен Брюэр, Линдси Бертоншоу, Натан Клак, Лора Клейсон, Мелани Эванс, Джозеф МакГэхан, Бенджамин Смок, Джьотсна Рам, Николас Сигсворт, Алистер Тамлит, Эдвард Такер, Эмма Хьюз, Мэй МакКейт, Рут Поттс и Мелани Стрикленд. [ 6 ]

Депортированные

[ редактировать ]

По состоянию на 2018 год одиннадцать из 60 пассажиров, которые должны были быть депортированы на самолете, все еще проживают в Великобритании. Среди пассажиров, подлежащих депортации, были две жертвы торговли людьми. [ 2 ]

Большинство депортаций происходит стандартными регулярными рейсами, но в данном случае активисты перехватили чартерный рейс с массовой депортацией. До 2000 человек в год путешествуют этими секретными ночными рейсами, часто скованными «поясными ремнями» или «ограничителями ног». Депортированные путешествуют на самолетах, арендованных у чартерных компаний, включая Titan Airways. [ 9 ]

Группа «Станстед-15» заявила, что действовала с целью предотвратить нарушения прав человека, но их обвинили в том, что они поставили под угрозу безопасность аэропорта и пассажиров и вызвали серьезные нарушения международных авиаперевозок. За ходом судебного процесса представители Amnesty International UK наблюдали из-за серьезной обеспокоенности тем, что обвинения были выдвинуты с целью удержать других протестующих от прямых ненасильственных действий, и что к группе относились с неоправданной жесткостью по сравнению с серьезностью событий. «преступления». [ 3 ]

После десятинедельного судебного разбирательства присяжные Королевского суда Челмсфорда признали всех членов группы виновными в умышленном нарушении работы аэродрома в соответствии с Законом об авиационной и морской безопасности 1990 года, законом, принятым в ответ на взрыв в Локерби в 1988 году . [ 10 ] После их осуждения возле Министерства внутренних дел прошла демонстрация протеста против обвинительного приговора Станстед-15. Более 1300 посетителей пришли послушать, как члены парламента Дайан Эбботт и Клайв Льюис выступают вместе с лесбиянками и геями в поддержку мигрантов. [ 7 ]

Обращаться

[ редактировать ]

29 января 2021 года Апелляционный суд отменил обвинительные приговоры 15 самолетам Станстеда, установив, что «невозможно с точки зрения уголовного права установить, что действия апеллянтов привели к нарушению работы аэропорта Станстед, что могло поставить под угрозу его безопасность». эксплуатации или безопасности находящихся там людей». Суд постановил, что оснований для ответа нет : «их поведение не отвечает различным признакам преступления». [ 4 ] [ 5 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Гейл, Дэмиен; Гиббонс, Эми (2 октября 2018 г.). «Активисты, обвиняемые в блокировании рейса Станстеда, предстанут перед судом по обвинению в терроризме» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 мая 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Гейл, Дэмиен (6 февраля 2019 г.). «Станстед 15: нет тюрьмы для активистов, осужденных за преступления, связанные с терроризмом» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 мая 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Гейл, Дэмиен; Тейлор, Дайан (10 декабря 2018 г.). «Вынесение 15 приговоров стало «сокрушительным ударом по правам человека в Великобритании» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 мая 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Такер и Орс против Р. [2021] EWCA Crim 97» . Британский и Ирландский институт правовой информации . 29 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б « Станстед 15» выиграл апелляцию на обвинительный приговор за протест против депортации» . Би-би-си . 29 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Активисты, обвиняемые в блокировании рейса Станстеда, предстанут перед судом по обвинению в терроризме» . Покончить с депортациями . 02.10.2018 . Проверено 9 мая 2019 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Икбал, Ношин (16 декабря 2018 г.). «Станстед 15: «Мы не террористы, ни одна жизнь не подвергалась риску. Мы не сожалеем » . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Проверено 9 мая 2019 г.
  8. ^ «Майкл Мэнсфилд, королевский адвокат, будет представлять обвиняемых Станстеда – пресс-релиз» . Покончить с депортациями . 16 февраля 2018 г. Проверено 9 мая 2019 г.
  9. ^ «Депортационные чартерные рейсы: обновленный отчет за 2018 год – Corporate Watch» . CorporateWatch.org . Проверено 9 мая 2019 г.
  10. ^ Аноним (10 декабря 2018 г.). «Протестующие в Станстеде спасли меня от неправомерной депортации. Они герои | Anonymous» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 9 мая 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 805ccb6e1ade3bd3839e5aec0e38fd6b__1709026080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/6b/805ccb6e1ade3bd3839e5aec0e38fd6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stansted 15 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)