Фунджская хроника

« Хроника Фунджа» представляет собой арабскую историю султаната Фундж и первых лет османского правления в Судане . Первоначально он охватывал период с 1504 по 1838 год, но в дальнейшем он был продлен до 1871 года. Он был переведен на английский язык.

Рукописи и издания

« Хроника » существует в нескольких редакциях . Оригинал был написан шейхом Ахмадом по имени Катиб аль-Шуна и охватывал историю Фунджа с 1504 по 1838 год ( 910–1254 гг. Хиджры ). Он начал свою работу до османского завоевания Фунджа в 1820 году. ^{[ 1 ]} В обращении находились две версии оригинала: ранний черновик и доработанная версия, из которой было удалено около пятнадцати отрывков. Первым продолжателем был шейх Ахмад аль-Хадж Мухаммад Джанкал. Помимо продолжения хроники, он вставил в оригинал пару своих отрывков. ^{[ 2 ]} Полированная оригинальная редакция известна по двум рукописям. ^{[ 3 ]} Еще две фрагментарные рукописи частично сохраняют более ранний набросок и первое продолжение. ^{[ 4 ]}

Второе продолжение « Хроник» было сделано аз-Зубайром вад Хаввой, который продлил ее до 1863 (1280 г.), а также добавил к начальным материалам о средневековой Нубии, взятым от Ибн Сулайма аль-Асвани через аль-Макризи . Окончательную редакцию сделал Ибрагим Абд ад-Дафи. Он вырезал большую часть дополнений аз-Зубайра к началу и добавил некоторые материалы об отце аз-Зубайра, а также последнее примечание от аль-Амина Мухаммада аль-Харира, которое расширяет Хроники до 1871 (1288 г.). ^{[ 5 ]} Существует одна рукопись версии аз-Зубайра. ^{[ 6 ]} Окончательная редакция известна по многим рукописям. ^{[ 7 ]}

Как первоначальная, так и окончательная редакция были опубликованы: первая под названием «Тахрих мулук ас-Судан» Макки Шубайки в Хартуме в 1947 году, а вторая под названием «Махтутат Катиб аль-Шуна» в Каире в 1963 году. ^{[ 8 ]} Гарольд МакМайкл подготовил краткий перевод окончательной редакции в 1922 году. ^{[ 9 ]} Питер Холт сделал полный перевод. ^{[ 10 ]}

Источники и структура

«Катиб аль-Шуна» во введении признает, что его источники представляют собой в основном анекдоты, часто противоречивые. Во второй части « Хроник» он использует семейные истории и, наконец, свои собственные воспоминания. Он действительно использовал два письменных источника: список царей, отличный от списка, полученного Джеймсом Брюсом в 1772 году, и « Табакат» Вада Кайфаллаха, биографический словарь суданских религиозных деятелей, составленный между 1753 и 1805 годами. ^{[ 11 ]}

Первая часть « Хроник» основана на списке царей, дополненном случайными анекдотами. О'Фейи и Сполдинг называют это «списком королей, дополненным определенным количеством комментариев». ^{[ 12 ]} Более подробно « Хроника» углубляется, начиная с правления Бади IV (1724–1762). С 1788/1789 г. (1203 г. хиджры) структура, основанная на правлении, была отменена, потому что «власть Фунджей закончилась, и их список не велся. Их королевская власть стала обычным институтом, и дата правления в действительности перешла в имя из Хамаджа». наиболее Таким образом , Хроника подробно описывает период Регентства Хамадж . ^{[ 11 ]}

« Хроника» имеет узкий географический охват, сосредоточенный на Голубом Ниле и столице Фунджа Синнаре . Регион к западу от Белого Нила и северные регионы Абдаллаб и Джаалиюн упоминаются лишь изредка. Точно так же Катиб ничего не знал о Хашм аль-Бахре к югу от Синнара до Регентства Хамадж. Шайкийа не упоминаются до османского вторжения. С приходом османов рамки Летописи несколько расширяются. Последняя часть построена вокруг сроков пребывания в должности османских генерал-губернаторов . ^{[ 13 ]}

Примечания

^ Холт 1999 , стр. VIII.
^ Холт 1999 , стр. x – xi.
^
Холт 1999 , с. VIII:
- Каир, Египетская национальная библиотека и архивы , MS 18 Тарих мим
- Стамбул, Библиотека Джевдет-паши , 138 г. н.э.
^
Холт 1999 , стр. viii–ix:
- Вена, Австрийская национальная библиотека , MS Mixt. 677а – обрывается незадолго до 1820 г.; скопировано для Игнаца Кноблехара в 1848–1857 гг.
- Ноттингем, Университетская библиотека, Parkyns of Bunny Manuscripts, MSS Pa X 3 и Pa X 3/1 - обрывается в 1257 году хиджры (1841/2); скопировано Ибрагимом Базом для Мэнсфилда Паркинса в 1847 году; один лист находится в Королевском географическом обществе в Лондоне.
^ Холт 1999 , стр. xi-xii.
^
Холт 1999 , с. кси:
- Париж, Национальная библиотека Франции , MS арабский 5069
^
Холт 1999 , с. xi, называет двоих:
- Лондон, Британский музей , MS Ор. 2345 г. - передан музею Чарльзом Джорджем Гордоном.
- Лондон, Школа восточных и африканских исследований , документы Аркелла, вставка 2, файл 6 – копия сделана для Эй. Дж. Аркелла.
^ Холт 1999 , с. VII.
^ МакМайкл 1922 , стр. 354–430.
^ Холт 1999 , стр. 3–152.
^ Jump up to: ^а ^б Холт 1999 , стр. XII–XIII.
^ О'Фэи и Сполдинг 1974 , с. 9.
^ Холт 1999 , стр. xiv–xv.

Цитируемые работы

Холт, премьер-министр, изд. (1999). Судан Трех Нилов: Хроники Фунджа, 910–1288/1504–1871 гг . Брилл.
О'Фэйи, RS; Сполдинг, Дж. Л. (1974). Королевства Судана . Метуэн.
МакМайкл, ХА (1922). История арабов в Судане . Том. 2. Фрэнк Касс.

[FOOTNOTEHolt1999viii-1] Холт 1999 , стр. VIII.

[FOOTNOTEHolt1999x–xi-2] Холт 1999 , стр. x – xi.

[3] Холт 1999 , с. VIII:
Каир, Египетская национальная библиотека и архивы , MS 18 Тарих мим

Стамбул, Библиотека Джевдет-паши , 138 г. н.э.

[4] Каир, Египетская национальная библиотека и архивы , MS 18 Тарих мим

[5] Стамбул, Библиотека Джевдет-паши , 138 г. н.э.

[4] Холт 1999 , стр. viii–ix:
Вена, Австрийская национальная библиотека , MS Mixt. 677а – обрывается незадолго до 1820 г.; скопировано для Игнаца Кноблехара в 1848–1857 гг.

Ноттингем, Университетская библиотека, Parkyns of Bunny Manuscripts, MSS Pa X 3 и Pa X 3/1 - обрывается в 1257 году хиджры (1841/2); скопировано Ибрагимом Базом для Мэнсфилда Паркинса в 1847 году; один лист находится в Королевском географическом обществе в Лондоне.

[7] Вена, Австрийская национальная библиотека , MS Mixt. 677а – обрывается незадолго до 1820 г.; скопировано для Игнаца Кноблехара в 1848–1857 гг.

[8] Ноттингем, Университетская библиотека, Parkyns of Bunny Manuscripts, MSS Pa X 3 и Pa X 3/1 - обрывается в 1257 году хиджры (1841/2); скопировано Ибрагимом Базом для Мэнсфилда Паркинса в 1847 году; один лист находится в Королевском географическом обществе в Лондоне.

[FOOTNOTEHolt1999xi–xii-5] Холт 1999 , стр. xi-xii.

[6] Холт 1999 , с. кси:
Париж, Национальная библиотека Франции , MS арабский 5069

[11] Париж, Национальная библиотека Франции , MS арабский 5069

[7] Холт 1999 , с. xi, называет двоих:
Лондон, Британский музей , MS Ор. 2345 г. - передан музею Чарльзом Джорджем Гордоном.

Лондон, Школа восточных и африканских исследований , документы Аркелла, вставка 2, файл 6 – копия сделана для Эй. Дж. Аркелла.

[13] Лондон, Британский музей , MS Ор. 2345 г. - передан музею Чарльзом Джорджем Гордоном.

[14] Лондон, Школа восточных и африканских исследований , документы Аркелла, вставка 2, файл 6 – копия сделана для Эй. Дж. Аркелла.

[FOOTNOTEHolt1999vii-8] Холт 1999 , с. VII.

[FOOTNOTEMacMichael1922354–430-9] МакМайкл 1922 , стр. 354–430.

[FOOTNOTEHolt19993–152-10] Холт 1999 , стр. 3–152.

[FOOTNOTEHolt1999xii–xiii-11] Jump up to: ^а ^б Холт 1999 , стр. XII–XIII.

[FOOTNOTEO'FaheySpaulding19749-12] О'Фэи и Сполдинг 1974 , с. 9.

[FOOTNOTEHolt1999xiv–xv-13] Холт 1999 , стр. xiv–xv.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]