1971 г. Соглашение о возврате Окинавы

Соглашение о возврате Окинавы ( Японский : 沖縄返還協定 , Хепберн : Окинава Хенкан Кётеи ) было соглашением между Соединенными Штатами и Японией , в котором Соединенные Штаты согласились отказаться от Японии все права и интересы в соответствии с статьей III договора Сан -договора Франциско , который был получен в результате тихоокеанской войны и, таким образом, возвращает префектуру Окинавы в японский суверенитет. Документ был подписан одновременно в Вашингтоне, округ Колумбия , и Токио 17 июня 1971 года Уильямом П. Роджерсом от имени президента Соединенных Штатов Ричарда Никсона и Киичи Аичи от имени премьер -министра Японии Эйсаку Сато . ^{[ 1 ]} Документ не был ратифицирован в Японии до 24 ноября 1971 года национальной диетой . ^{[ 1 ]}

Условия

Соглашение разделено на девять основных статей, в которых указываются детали настоящего Соглашения. Америка согласилась вернуть контроль над островами Рюкю и островами Дайто (также известных как префектура Окинавы ) в Японию, если вооруженные силы Соединенных Штатов могут занять Окинаву, а также иметь доступ к своим объектам. Американцы сохранили большое военное присутствие на Окинаве, потому что его стратегическое местоположение и интенсивные бои ^{[ 2 ]} Сделал его известным как «Ключевой камень Тихого океана» ^{[ 3 ]} Во время Второй мировой войны . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В соответствии с соглашением, Рюкю и острова Дайтё станут предметом всех существующих и будущих договоров, согласованных между американцами и японцами. Соединенные Штаты помогут отремонтировать убытки, нанесенные на землю, захваченную американскими администрациями. В договоре также говорится, что Япония признает действия, предпринятые администрацией Соединенных Штатов в этих областях, и что администрация не будет нести ответственность за преступную деятельность в течение ее времени. Правительство Японии также согласилось выплатить правительству Соединенных Штатов в течение следующих пяти лет. ^{[ 1 ]}

Цели соглашения в Соединенных Штатах заключались в передаче суверенитета, обеспечении того, чтобы Соединенные Штаты могли помочь демократическому правительству и гарантировать, что Япония не сможет поставить под угрозу мир. ^{[ 6 ]}

Переговоры

Возвращение Окинавы обратно в Японию было встречено с несколькими осложнениями между американскими и японскими дипломатами. Многие дипломаты встретились друг с другом и хотели решить проблемы между двумя странами, но осложнения и противоречивые интересы стали проблематичными реверсией.

Ранние переговоры

Начались переговоры между послом Соединенных Штатов в Японию У. Алексис Джонсон и министром иностранных дел Японии Киичи Аичи в 1968 году. Они хорошо работали вместе и установили эффективные рабочие отношения в надежде быстро прийти к пониманию. ^{[ 7 ]} Сначала дискуссии двигались медленно, потому что основная забота Японии заключалась в подтвержденной дате возвращения, прежде чем согласиться с подробностями соглашения, которая стала известна как политика «чисто-сорта». ^{[ 8 ]} Активная роль Айчи во внешней политике помогла прорыв в переговорах, когда он предложил реверсию к 1972 году, предположив Джонсону, что военные базы могут сохранить все нынешние свободы, пока оба правительства не согласятся с постепенным удалением без какой -либо угрозы региональной безопасности. В следующих переговорах с Генри Киссинджером Киссинджер заявил, что военное присутствие на Окинаве служило сдерживающим фактором для развития ядерного оружия. ^{[ 7 ]}

Мортон Халперин обрисовал американскую позицию в реверсии. Во -первых, удаление американского ядерного оружия из Окинавы. Если бы Северная Корея была полон решимости вторгаться в Южную Корею , готовность американцев уволить ядерное оружие защищать юг могла бы вообще удержать север от вторжения. Соединенные Штаты также были обеспокоены тем, что возмещение Окинавы будет интерпретировано другими как отступление из Азии. Соединенные Штаты рассмотрели Окинаву частью Японии и намеревались вернуть суверенитет к 1972 году, но только если к тому времени его проблемы были полностью решены. ^{[ 7 ]}

Конференция США в Киотсе

На конференции в Киотсе в США Япония утверждала, что сохранение ядерного оружия на Окинаве будет избыточным и что было больше подходящих районов для военного присутствия. Поддержка со стороны американских специалистов помогла убедить американцев преимущества возврата. После конференции в резюме говорилось, что Соединенные Штаты имеют официальное обеспокоенность тем, что Япония будет поддерживать военные ресурсы без сил в Соединенные Штаты, если на Корейском полуострове произошел кризис . ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Разговоры между Никсоном и Киши

Специальный посланник Киши встретил президента Никсона с двумя предвзятыми желаниями. Япония искала возврат к 1972 году с, по крайней мере, денуклерированными военными базами США. 1 апреля 1969 года Киши сказал президенту Никсону, что «многие японцы считают, что если Япония играет большую роль в Азии, то часть их страны будет довольно неприемлемо оставаться занятой иностранной властью». Киши также полагал, что поддержание статус -кво на Окинаве может рискнуть политическим последствиям. Никсон заверил его, что он был хорошо проинформирован об этой теме и что отношения между Соединенными Штатами и Японией были важны для него. ^{[ 7 ]}

Последние этапы

Соединенные Штаты сообщили Японии, что возврат была возможна, если в случае чрезвычайной ситуации ядерное оружие было разрешено на Окинаве. Проблема была выдвинута Соединенными Штатами как ультиматум. Япония подчинилась, но ультиматум вызвал осложнения в отношении того, что считалось чрезвычайной ситуацией, которая оправдала ядерное оружие. ^{[ 10 ]} Хотя Япония не считает, что такая чрезвычайная ситуация когда -либо произойдет, ее цель полной денуклеаризации потерпела неудачу. Соединенные Штаты также стремились к справедливой конкуренции с японскими производителями текстиля шерсти. Поскольку экономика и правительство переплетаются, Америка настаивала на правилах производителей шерсти. проходили срок службы С тех пор, как проблема возврата стала связана с торговлей, в Белом доме , и закончилось соглашением о встрече с другими странами, касающимися общего соглашения о тарифах и торговле , в которой Япония обещала поддержать поиск американцев. торговля. ^{[ 7 ]}

Китай раскритиковал возврат суверенитета из -за его претензий на этот район, основанный на древних китайских морских журналах, Путешествие с хвостовым ветром . Его ссылки были оценены недостаточно заслуживающими доверия для подтверждения их требования. Исторические обстоятельства остаются предметом дебатов. ^{[ 11 ]}

Реакция в Японии

Соглашения вызвали споры как в Окинаве, так и в материковой Японии по разным причинам. Несмотря на желание многих жителей островов за независимость, японское правительство решило договориться о возврате префектуры обратно его контролю. ^{[ 1 ]} Документ не был ратифицирован в Японии до 24 ноября 1971 года национальной диетой . ^{[ 1 ]} Еще до обсуждений движение за независимость Рюкю, направленное на то, чтобы Окинава независима от Америки и Японии. В Токио группа радикальных студентов недовольна американскими военными присутствием в Окинаве, беспорядки, используя коктейли Молотова и стальные трубы, убив сотрудника полиции. ^{[ 12 ]} Коза был еще одним примером социальных волнений , которые произошли в Японии за это время. ^{[ 13 ]} Американские военные силы сообщили, что возвращение суверенитета создала новую и сложную среду для борьбы с военными силами. ^{[ 14 ]}

Окинава реверсия 40 -летие церемония

В 2011 году премьер -министр Йошихико Нода посетил Окинаву и выступил с речью, в которой говорилось, что правительство Японии поддерживает независимые планы Окинавы, которые помогут улучшить префектуру. Он также признал бремя, которое военные базы в Окинаве имеют на островитяне, и утверждал, что продолжает пытаться уменьшить бремя. Нода также сказал: «Именно Окинава станет движущей силой Японии в целом, создавая роль для себя в авангарде эпохи Азиатско-Тихоокеанского региона. Именно мы несем ответственность за создание этого будущего. Нет сомнений. То, что чаяния народа Окинавы за мир и их глобально настроенный дух как «мост между народами» станут огромным активом в развитии и росте Окинавы в 21-м веке ». ^{[ 15 ]}

Граждане на Окинаве продолжают стремиться к удалению военных баз и равных стандартов жизни с жителями японцев на материке. С момента возвращения жители Окинавы полагаются на государственные инвестиции для улучшения, а не на американские военные расходы. ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Правительство Соединенных Штатов (17 июня 1971 года). «Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Японии о островах Рюкю и островах Дайто» . Правительство Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 3 апреля 2013 года .
^ Митчелл, Джон (13 мая 2012 г.). "Что ждет Окинава через 40 лет после возвращения?" Полем Япония таймс . Получено 3 апреля 2013 года .
^ Lewiston Daily Sun, 22 ноября 1969 г.
^ Грэм, Гордон (ноябрь - декабрь 1972 г.). «Окинава возвращение: исследование в изменениях» . Air University Review . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
^ Manyin, Марк (22 января 2013 г.). «Senkaku (Diaoyu/Diaoyutai) острова споры: договорные обязательства США» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса : 7 . Получено 20 марта 2013 года .
^ Альбертсон, Эйлин (30 марта 1973 г.). Возвращение Окинавы его влияние на международное право суверенитета на территорию (тезис). Соединенные Штаты. п. 114
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Wakaizumi, Kei (2002). Лучший курс: личный отчет о секретных переговорах по возвращению в Окинаву в США . Гонолулу, Хи, США: Университет Гавайи Пресс. п. 379. ISBN 9780824821463 .
^ Ким, Хонг (ноябрь 1973 г.). «Правительство Сато и политика реверсии Окинавы». Азиатское обследование . 13 (11). Университет Калифорнийского университета: 1035. DOI : 10.2307/2642857 . JSTOR I325165 .
^ Ричард Никсон (28 мая 1969 г.). Политика в отношении Японии (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Совет национальной безопасности. Архивировано с оригинала 2 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
^ Ричард Никсон ; Эйсаку Сато (19 ноября 1969 г.). Меморандум о разговоре, Никсон/Сато, 19.11.1969 (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Совет национальной безопасности. Архивировано с оригинала 2 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
^ Kotani, Tetsuo (2013). «Острова Сенкаку и альянс США Японского: будущие последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона» (PDF) . Проект 2049 Институт : 10. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
^ «Нажмите на фото беспорядки в Токио над реверсией Окинавы» . www.historicimages.com . Архивировано с оригинала 29 июня 2013 года . Получено 26 января 2022 года .
^ Масамачи, Иноуэ (17 апреля 2007 г.). Окинава и военные США: создание личности в эпоху глобализации Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. П. 312. ISBN 978-0231138901 .
^ Грэм, Гордон (ноябрь - декабрь 1972 г.). «Окинава реверсию исследование в изменениях» . Air University Review . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
^ «Речь премьер -министра Йошихико Нода по случаю церемонии празднования для 40 -летия возвращения Окинавы в Японию (речи и заявления премьер -министра) | премьер -министр Японии и его кабинет» . Kantei.go.jp. 15 мая 2012 года . Получено 10 сентября 2013 года .
^ Эгами, Такайоши (сентябрь 1994 г.), «Политика на Окинаве с момента возвращения суверенитета», Азиатское обследование , 34 (9), Университет Калифорнийской прессы: 840, DOI : 10.2307/2645169 , JSTOR 2645169

Внешние ссылки

Текст соглашения на веб-сайте Ryukyu-Okinawa History and Culture

[autogenerated1971-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Правительство Соединенных Штатов (17 июня 1971 года). «Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Японии о островах Рюкю и островах Дайто» . Правительство Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Получено 3 апреля 2013 года .

[2] Митчелл, Джон (13 мая 2012 г.). "Что ждет Окинава через 40 лет после возвращения?" Полем Япония таймс . Получено 3 апреля 2013 года .

[3] Lewiston Daily Sun, 22 ноября 1969 г.

[4] Грэм, Гордон (ноябрь - декабрь 1972 г.). «Окинава возвращение: исследование в изменениях» . Air University Review . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .

[5] Manyin, Марк (22 января 2013 г.). «Senkaku (Diaoyu/Diaoyutai) острова споры: договорные обязательства США» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса : 7 . Получено 20 марта 2013 года .

[6] Альбертсон, Эйлин (30 марта 1973 г.). Возвращение Окинавы его влияние на международное право суверенитета на территорию (тезис). Соединенные Штаты. п. 114

[ezproxy379-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Wakaizumi, Kei (2002). Лучший курс: личный отчет о секретных переговорах по возвращению в Окинаву в США . Гонолулу, Хи, США: Университет Гавайи Пресс. п. 379. ISBN 9780824821463 .

[8] Ким, Хонг (ноябрь 1973 г.). «Правительство Сато и политика реверсии Окинавы». Азиатское обследование . 13 (11). Университет Калифорнийского университета: 1035. DOI : 10.2307/2642857 . JSTOR I325165 .

[9] Ричард Никсон (28 мая 1969 г.). Политика в отношении Японии (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Совет национальной безопасности. Архивировано с оригинала 2 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .

[10] Ричард Никсон ; Эйсаку Сато (19 ноября 1969 г.). Меморандум о разговоре, Никсон/Сато, 19.11.1969 (отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Совет национальной безопасности. Архивировано с оригинала 2 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .

[11] Kotani, Tetsuo (2013). «Острова Сенкаку и альянс США Японского: будущие последствия для Азиатско-Тихоокеанского региона» (PDF) . Проект 2049 Институт : 10. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .

[12] «Нажмите на фото беспорядки в Токио над реверсией Окинавы» . www.historicimages.com . Архивировано с оригинала 29 июня 2013 года . Получено 26 января 2022 года .

[13] Масамачи, Иноуэ (17 апреля 2007 г.). Окинава и военные США: создание личности в эпоху глобализации Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета. П. 312. ISBN 978-0231138901 .

[14] Грэм, Гордон (ноябрь - декабрь 1972 г.). «Окинава реверсию исследование в изменениях» . Air University Review . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .

[15] «Речь премьер -министра Йошихико Нода по случаю церемонии празднования для 40 -летия возвращения Окинавы в Японию (речи и заявления премьер -министра) | премьер -министр Японии и его кабинет» . Kantei.go.jp. 15 мая 2012 года . Получено 10 сентября 2013 года .

[16] Эгами, Такайоши (сентябрь 1994 г.), «Политика на Окинаве с момента возвращения суверенитета», Азиатское обследование , 34 (9), Университет Калифорнийской прессы: 840, DOI : 10.2307/2645169 , JSTOR 2645169

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]