Jump to content

Бренда МакКоуэн

Бренда МакКоуэн — исследователь-бихевиорист, интересующийся эволюционными, биологическими и экологическими аспектами поведения и общения животных. Ее работа направлена ​​на улучшение здоровья и благополучия домашних животных, содержащихся в неволе (зоопарк, лаборатория) и диких животных с использованием прикладного поведения животных и биоакустики . [1] Она получила степень бакалавра физиологии животных в Корнелльском университете в 1985 году и докторскую степень по биологической антропологии в Гарвардском университете в 1994 году. Доктор МакКоуэн является руководителем программы по управлению поведением приматов в Калифорнийском национальном центре исследований приматов , и эту должность она занимает с 2004 года. . [2] Доктор МакКоуэн работает на факультете Калифорнийского университета в Дэвисе с 1999 года и в настоящее время является доцентом кафедры здоровья и воспроизводства населения Школы ветеринарной медицины Калифорнийского университета в Дэвисе . Она также возглавляет Лабораторию поведенческого менеджмента МакКоуэна в Школе ветеринарной медицины Калифорнийского университета в Дэвисе . [3] Доктор МакКоуэн также связан с Фондом китов Аляски. [4] Институт SETI , [5] Институт Хаббса-Морского мира, [6] и Институт Санта-Фе . [7]

Научные интересы [ править ]

Защита животных [ править ]

менеджмент приматов Поведенческий

В качестве руководителя программы по управлению поведением приматов в Калифорнийском национальном центре исследований приматов МакКоуэн опубликовал многочисленные исследования, касающиеся управления поведением приматов, используемых для лабораторных испытаний, преимущественно макак-резус ( Macaca mulatta ). Многие из этих исследований изучают методы снижения агрессии и травм, а также улучшения самочувствия. [8] [9] [10]

Благополучие птицы [ править ]

широко распространена практика В птицеводстве стимулирования линьки яйцекладущихся кур, что позволяет максимизировать как яйценоскость, так и здоровье кур. Однако влияние индуцированной линьки на самочувствие кур плохо изучено. Наиболее распространенным методом стимулирования линьки является принудительное голодание (быстрая линька), и растет обеспокоенность тем, что быстрая линька отрицательно влияет на благополучие кур. Менее популярный, но многообещающий метод индуцированной линьки предполагает скармливание кормов с низкой калорийностью (неиндуцированных натощак). МакКоуэн и др. (2006) исследовали поведение цыплят, подвергнутых различным стилям индуцированной линьки, и обнаружили, что клевание клетки, агрессия и крики гакеля усиливаются у цыплят, вызванных быстрой линькой. [11] МакКоуэн и др. (2006) пришли к выводу, что небыстрая линька кажется более подходящим методом, сводящим к минимуму дискомфорт в физиологически стрессовое время. Данные также подтверждают, что вокализация гакеля является индикатором стресса/дискомфорта у цыплят, которые, как известно, стойкие и поэтому исторически их благополучие было трудно оценить.

Молочное производство [ править ]

Коровы, как и многие млекопитающие, используют голосовое общение для установления и укрепления прочных связей между матерью и ребенком. Телята часто зовут своих матерей в трудную минуту (голод, опасность), и считается, что определенные звонки используются для того, чтобы побудить их к кормлению. МакКоуэн и др. (2002) обнаружили, что воспроизведение вокализации телят вызывает статистически значимое увеличение (1-2%) надоев молока у дойных коров. [12] Коровами, наиболее восприимчивыми к вокализации, были те коровы, чьи настоящие детеныши были наиболее близки по возрасту к телятам, использованным для записи (менее 1 недели); поэтому вполне возможно, что производство молока в молочном стаде можно было бы еще больше увеличить, если бы использовалось многократное воспроизведение вокализации телят, варьирующееся в зависимости от возраста в зависимости от коров (McCowan 2002). (Воспроизведение молодого теленка коровам с молодыми телятами; воспроизведение более старшего теленка коровам со старшими телятами и т. д.) Эти результаты подчеркивают инновационный нехимический метод увеличения производства молока у молочных коров и являются особенно важными выводами для использования на органических молочных фермах. , поскольку спрос на органические продукты растет.

дикой Охрана природы

Суслики [ править ]

Суслики Белдинга ( Spermophilus beldingi ) — социальные белки, живущие на западе Соединенных Штатов, которые проявляют родственный альтруизм , издавая сигналы тревоги, обычно называемые «чириканьем», чтобы предупредить других особей о наземных или воздушных хищниках. Суслики Белдинга живут колониями родственных самок и их зависимого потомства, при этом старшие сыновья расходятся, чтобы найти норы других, менее родственных самок, а дочери остаются, чтобы расширить нынешнюю систему нор своей матери. МакКоуэн и др. (2002) предположили, что существует акустическая изменчивость этого щебетания, зависящая от индивидуальной идентичности, пола и принадлежности к социальной группе, что впоследствии важно для распознавания родственников и социальных групп. [13] МакКоуэн и др. (2002) записали тревожное чириканье восьми взрослых самок сусликов Белдинга из четырех озер горного хребта Высокая Сьерра-Невада , проанализировали акустическую структуру этих чириканий и обнаружили, что эти чирикания индивидуально различимы, но при этом имеют сходство между особями, которые могут соответствовать к генетическому сходству. МакКоуэн и др. (2002) пришли к выводу, что анализ акустических вариаций может стать надежным и неинвазивным инструментом для отслеживания моделей расселения и другой динамики популяций этого вида, а также других видов голосовых млекопитающих, находящихся под угрозой исчезновения.

Горбатые киты [ править ]

Воздействие антропогенного шума, создаваемого судами, гидролокаторами и другими искусственными системами на морских млекопитающих, в последние годы привлекает все большее внимание со стороны экологических организаций, правительственных учреждений и широкой общественности. Такой шум потенциально нарушает пищевое и спаривающееся поведение морских млекопитающих, которые полагаются на голосовое общение и эхолокацию. После записи более 50 часов вокализации 100 горбатых китов ( Megaptera novaeangliae ) в национальном парке Глейшер-Бэй в течение 5 лет МакКоуэн и др. (2008) представили количественный инструмент, основанный на теории информации , который может характеризовать иколичественно оценить реакцию горбатых китов на шум лодки. [14] Исследователи приходят к выводу, что использование этого нового инструмента может помочь определить влияние шума лодки на голосовое общение горбатых китов и динамику популяции, а также может быть использовано для оценки воздействия антропогенного шума на другие популяции диких животных.

совы Мексиканские пятнистые

инфекционных Поведенческая экология заболеваний

Суслики [ править ]

Домашний скот [ править ]

Мастит , потенциально смертельная воспалительная инфекция молочных желез, является распространенной проблемой со здоровьем у дойных коров в Соединенных Штатах и ​​ежегодно причиняет большие экономические потери молочной промышленности из-за снижения надоев молока у коров, больных маститом. В то время как влияние заразных грамположительных бактерий (например, стафилококка и стрептококка ), которые раньше были основной причиной мастита у молочных коров, в последние годы значительно снизилось, патогены окружающей среды, такие как бактерии группы кишечной палочки (например, E. coli ) и незаразные стрептококки теперь играют большую роль в инфицировании молочных коров. Это вызывает беспокойство, поскольку бактерии окружающей среды, особенно незаразные стрептококки, становятся все более устойчивыми к противомикробной интрамаммарной терапии. МакКоуэн и др. (2005) намеревались определить, вызывают ли определенные условия содержания, методы ведения животноводства и/или использование противомикробных препаратов более высокие уровни устойчивых бактерий окружающей среды. [15] Исследователи взяли образцы молока из резервуаров почти 100 калифорнийских молочных заводов и провели личный опрос на месте примерно для 50 из молочных заводов, на которых было обнаружено как минимум 3 изолята бактерий из окружающей среды. МакКоуэн и др. (2005) проанализировали результаты и обнаружили, что отказ от высушивания вымени перед прикреплением молочных единиц значительно увеличивает вероятность развития резистентности к противомикробным препаратам, как и использование некоторых противомикробных препаратов ( цефтиофур , сульфадиметоксин ) для лечения заболеваний, не связанных с маститом. Удивительно, но ни один противомикробный препарат, используемый для лечения мастита, не вызывал повышенной резистентности.

Социально-когнитивная сложность общения Сложность /

Дельфины-афалины [ править ]

Беличьи обезьяны [ править ]

Беличьи обезьяны ( Saimiri sciureus ) — очень социальные обезьяны Нового Света, обитающие в Центральной и Южной Америке, которые издают различные сигналы тревоги, чтобы предупредить других особей о потенциальных хищниках. МакКоуэн и др. (2000) исследовали роль обучения в развитии распознавания криков у беличьих обезьян, выдвинув гипотезу о том, что обезьяны на разных стадиях развития (возрастах) предпочитают реагировать на крики знакомых, но генетически неродственных товарищей, по сравнению с криками незнакомых особей. . [16] Исследователи провели эксперимент с контролируемым воспроизведением на четырех разных возрастных классах беличьих обезьян и обнаружили, что младенцы, по-видимому, не отдают предпочтения крикам близких социальных партнеров или других членов социальной группы, и пришли к выводу, что обучение играет роль в распознавании криков патрона. у беличьих обезьян и что младенцы постепенно учатся акустически распознавать социальных товарищей в своей группе.

Чтобы предупредить других в крайне угрожающих ситуациях, обезьяны используют сигнал тревоги, известный как сигнал тревоги. В более позднем исследовании McCowan et al. (2001) исследовали роль обучения в развитии реакции на сигналы тревоги. [17] Исследователи снова провели эксперимент с контролируемым воспроизведением на четырех разных возрастных классах беличьих обезьян и обнаружили, что взрослые самки более проницательны в своих реакциях на тревожные сигналы, предпочитая доверять звукам других взрослых самок, а не звукам младенцев или подростков. . Исследователи пришли к выводу, что беличьи обезьяны действительно учатся более адекватно реагировать на тревожные сигналы в течение первого года своего развития.

Избранные публикации [ править ]

  • Роммек I, Капитанио Дж.П., Стрэнд С.С. и МакКоуэн Б. (2011). Ранний социальный опыт влияет на поведенческую и физиологическую реакцию на стрессовые условия у детенышей макаки-резус (Macaca mulatta). Американский журнал приматологии.
  • Роммек И., МакКоуэн Б., Андерсон К., Хигерти А. и Кэмерон А. (2009). Факторы риска и исправление самоповреждающего и самонасилия у макак-резус. Журнал прикладной науки о защите животных 12:61-72.
  • Стоддард Р.А., Атвилл Р.А., Конрад П.А., Бирн С., Джанг С., Лоуренс Дж., МакКоуэн Б. и Галланд ФМД. (2009). Влияние реабилитации северных морских слонов (Mirounga angustirostris) на антимикробную резистентность комменсальной Escherichia coli. Ветеринарная микробиология 133:264-71.
  • Дойл Л., МакКоуэн Б., Хансер С., Буччи Т., Чиба С. и Блу Э. (2008). Применимость теории информации к количественной оценке реакции горбатых китов Юго-Восточной Аляски на антропогенный шум. Энтропия 10:33-46.
  • Марино Л., Коннор Р.К., Фордайс Р.Э., Герман Л.М., Хоф П.Р., Лефевр Л., Люссо Д., МакКоуэн Б., Нимчинский Э.А., Пак А.А., Райденберг Дж.С., Рейсс Д., Ренделл Л., Уэн М.Д., Ван дер Гухт Е., Уайтхед Х. (2008). Заявление в поисках доказательств: ответ на гипотезу термогенеза Мангера о структуре мозга китообразных. Биологические обзоры 83:417-40.
  • Марино Л., Коннор Р.К., Фордайс Р.Э., Херман Л.М., Хоф П.Р., Лефевр Л., Люссо Д., МакКоуэн Б., Нимчинский Е., Пак А.А., Ренделл Л., Райденберг Дж.С., Рейсс Д., Уэн М.Д., Ван дер Гухт Е., Уайтхед Х. (2008). У китообразных сложный мозг, обеспечивающий сложное познание. Публичная научная библиотека 5:e139.
  • МакКоуэн Б., Андерсон К., Хигерти А. и Кэмерон А. (2008). Полезность анализа социальных сетей в управлении поведением приматов. Прикладная наука о поведении животных 109:396–405.
  • Вайман М.Т., Муринг М.С., МакКоуэн Б., Пенедо М.Т. и Харт Л.А. (2008). Амплитуда мехов зубра отражает мужские качества, физическое состояние и мотивацию. Поведение животных 76 (5): 1625–1639.
  • Косс Р., МакКоуэн Б. и Рамакришнан У. (2007). Связанные с угрозами акустические различия в сигналах тревоги диких макак (Macaca radiata), вызванные моделями питона и леопарда. Этология 113:352-367.
  • Хупер С.Л., Рейсс Д.Р., Картер М. и МакКоуэн Б. (2006). Важность контекстуальной значимости для голосовой имитации афалин. Международный журнал сравнительной психологии 19:116-128.
  • Хан К., Марковиц Х. и МакКоуэн Б. (2006). Развитие голоса у детенышей тюленя, Phoca vitulina richardii, содержащихся в неволе: возраст, пол и индивидуальные различия. Журнал Акустического общества Америки 120:1684–1694.
  • МакКоуэн Б. (2006). Являются ли свистки пузырькового потока нетипичными для репертуара свистков афалин? Наука о морских млекопитающих 22: 492–495.
  • МакКоуэн Б., Кардона С., ДиЛоренцо А.М., Джеффри Дж. и Клингборг Д. (2006). Влияние индуцированной линьки на самочувствие кур-несушек. Журнал прикладной науки о защите животных 9:9-23.
  • МакКоуэн Б. и Роммек И. (2006). Биоакустический мониторинг агрессии у макак-резус, содержащихся в группах. Журнал прикладной науки о защите животных 9:261–268.
  • Кирк Дж. Х., МакКоуэн Б., Этвилл Э. Р., Гленн К. С., Хиггинботэм Г. Е., Коллар К. А., Катилло А., Рид Б. А., Петерсон Н. П., Каллор Дж. (2005). Эпидемиология и устойчивость к антибиотикам «экологических стрептококков», выделенных из бестарного молока, собранного на молочных заводах Калифорнии. Журнал молочной науки 88:3710–3720. [PDF]
  • МакКоуэн Б., Дойл Л.Р., Дженкинс Дж. и Хансер С.Ф. (2005). Надлежащее использование закона Ципфа в исследованиях общения с животными. Поведение животных 69:F1-F7.
  • Рэндалл Дж., МакКоуэн Б., Коллинз К., Хупер С.Л. и Роговин К. (2005). Сигналы тревоги большой песчанки: акустические различия в зависимости от контекста хищника, пола, возраста, особи и семейной группы. Журнал Акустического общества Америки 118:1-9.
  • Вуд Дж.Д., МакКоуэн Б., Лангбауэр В.Р., Вилджоен Дж. и Харт Л. (2005). Классификация грохочущего африканского слона Loxodonta africana с использованием акустических параметров и кластерного анализа. Биоакустика 15:143-161.
  • Инь С. и МакКоуэн Б. (2004). Лай домашних собак: контекстная специфика и индивидуальная идентификация. Поведение животных 68:343-355.
  • Рабин Л., МакКоуэн Б., Хупер С. и Оуингс Д. (2003). Антропогенный шум и его влияние на общение животных: интерфейс сравнительной психологии и биологии сохранения. Международный журнал сравнительной психологии 16:172-192.
  • МакКоуэн Б., ДиЛоренцо А.М., Абичандани С., Борелли С. и Каллор Дж.С. (2002). Биоакустические инструменты для повышения продуктивности и управления животными: влияние записанных вокализаций телят на надои молока у молочных коров. Прикладная наука о поведении животных 77:13-20.
  • МакКоуэн Б., Дойл Л.Р. и Хансер С.Ф. (2002). Использование теории информации для оценки разнообразия, сложности и развития коммуникативного репертуара. Журнал сравнительной психологии 116:166-172.
  • МакКоуэн Б. и Хупер С.Л. (2002). Индивидуальные акустические вариации звукового сигнала суслика Белдинга в Высокой Сьерра-Неваде. Журнал Акустического общества Америки 111: 1157–1160.
  • МакКоуэн Б., Франческини Н.В. и Вичино Г.А. (2001). Возрастные различия и тенденции развития реакций на сигнал тревоги у беличьих обезьян (Saimiri sciureus). Американский журнал приматологии 53(1):19-31.
  • МакКоуэн Б. и Рейсс Д. (2001). Ошибочность «подписных свистов» у афалин: сравнительный взгляд на «подписную информацию» в вокализациях животных. Поведение животных 62 (6): 1151–1162.
  • МакКоуэн Б., Марино Л., Вэнс Э., Уокк Л. и Рейсс Д. (2000). Игра с пузырьковыми кольцами афалин (Tursiops truncatus): значение для познания. Журнал сравнительной психологии 114:98-106.
  • МакКоуэн Б. и Ньюман Дж.Д. (2000). Роль обучения беличьих обезьян (Saimiri sciureus) в распознавании криков патрона. Поведение 137:279-300.
  • МакКоуэн Б., Хансер С.Ф. и Дойл Л.Р. (1999). Количественные инструменты для сравнения систем коммуникации животных: теория информации применительно к репертуару свистков афалин. Поведение животных 57:409-419.
  • МакКоуэн Б., Рейсс Д. и Габбинс С.М. (1998). Социальное знакомство влияет на акустическую структуру свиста у взрослых самок афалин (Tursiops truncatus). Водные млекопитающие 24:21-40.
  • Рейсс Д., МакКоуэн Б. и Марино Л. (1997). Коммуникативные и другие когнитивные особенности дельфинов. Тенденции в когнитивных науках 1 (4): 140-145.
  • МакКоуэн Б. (1995). Новый количественный метод классификации свистов с использованием смоделированных сигналов и свистов содержащихся в неволе афалин (Delphindae Tursiops truncatus). Этология 100:177-193.
  • МакКоуэн Б. и Рейсс Д. (1995). Агрессивные контактные вокализации матери у содержащихся в неволе афалин (Tursiops truncatus): широкополосные низкочастотные сигналы во время взаимодействия матери, тети и младенца. Зоопарковая биология 14 (4): 293-310.
  • МакКоуэн Б. и Рейсс Д. (1995). Количественное сравнение репертуара свистков содержащихся в неволе взрослых афалин (Delphindae Tursiops truncatus): переоценка гипотезы сигнатурного свиста. Этология 100:193-209.
  • МакКоуэн Б. и Рейсс Д. (1995). Развитие контура свистка у детенышей афалин, рожденных в неволе: роль обучения. Журнал сравнительной психологии 109 (3): 242-260.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Здоровье и воспроизводство населения» . Архивировано из оригинала 06 марта 2011 г. Проверено 5 мая 2011 г.
  2. ^ Калифорнийский национальный центр исследования приматов: Наши ученые. «Наши учёные» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Проверено 5 мая 2011 г.
  3. ^ Лаборатория поведенческого менеджмента МакКоуэна, Калифорнийский университет в Дэвисе. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/lab/McCowan_Lab.htm. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Фонд китов Аляски. "Коммуникация" . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Проверено 5 мая 2011 г.
  5. ^ Ричардс, Дайан. 2004. «Открытие языка в космосе и на Земле». Институт SETI. http://www.seti.org/page.aspx?pid=1088. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Институт морских исследований Хаббса. http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=ADA476322
  7. ^ Институт Санта-Фе. http://www.santafe.edu/research/publications/sfi-bibliography/detail/?id=1652. Архивировано 4 января 2011 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Роммек I, МакКоуэн Б, Андерсон К, Хигерти А и Кэмерон А. (2009). Факторы риска и исправление членовредительства и самонасилия у макак-резус. Журнал прикладной науки о защите животных 12:61-72. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/Rommecketal.JAAWS.2009.pdf. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  9. ^ МакКоуэн Б., Андерсон К., Хигерти А. и Кэмерон А. (2008). Полезность анализа социальных сетей в управлении поведением приматов. Прикладная наука о поведении животных 109:396–405. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowanetal.AABS.2008.pdf. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  10. ^ МакКоуэн Б. и Роммек И. (2006). Биоакустический мониторинг агрессии у макак-резус, содержащихся в группах. Журнал прикладной науки о защите животных 9:261–268.
  11. ^ МакКоуэн Б., Кардона С., ДиЛоренцо А.М., Джеффри Дж. и Клингборг Д. (2006). Влияние индуцированной линьки на самочувствие кур-несушек. Журнал прикладной науки о защите животных 9:9-23. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowanetal..JAAWS.2006.pdf. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  12. ^ МакКоуэн Б., ДиЛоренцо А.М., Абичандани С., Борелли С. и Каллор Дж.С. (2002). Биоакустические инструменты для повышения продуктивности и управления животными: влияние записанных вокализаций телят на надои молока у молочных коров. Прикладная наука о поведении животных 77:13-20. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowanetal.AABS.2002.pdf. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  13. ^ МакКоуэн Б. и Хупер С.Л. (2002). Индивидуальные акустические вариации звукового сигнала суслика Белдинга в Высокой Сьерра-Неваде. Журнал Акустического общества Америки 111: 1157–1160. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowan&Hooper.Jasa.2002.pdf. Архивировано 11 августа 2017 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Дойл Л., МакКоуэн Б., Хансер С., Буччи Т., Чиба С. и Блу Э. (2008). Применимость теории информации к количественной оценке реакции горбатых китов Юго-Восточной Аляски на антропогенный шум. Энтропия 10:33-46. http://www.mdpi.com/1099-4300/10/2/33/pdf
  15. ^ Кирк Дж. Х., МакКоуэн Б., Этвилл Э. Р., Гленн К. С., Хиггинботэм Г. Е., Воротник CA, Катилло А., Рид Б. А., Петерсон Н. П., Каллор Дж. (2005). Эпидемиология и устойчивость к антибиотикам «экологических стрептококков», выделенных из бестарного молока, собранного на молочных заводах Калифорнии. Журнал молочной науки 88:3710–3720.
  16. ^ МакКоуэн Б. и Ньюман Дж.Д. (2000). Роль обучения беличьих обезьян (Saimiri sciureus) в распознавании криков патрона. Поведение 137:279-300. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowan&Newman.Beh.2000.pdf. Архивировано 11 августа 2017 г. в Wayback Machine.
  17. ^ МакКоуэн Б., Франческини Н.В. и Вичино Г.А. (2001). Возрастные различия и тенденции развития реакций на сигнал тревоги у беличьих обезьян (Saimiri sciureus). Американский журнал приматологии 53(1):19-31. http://faculty.vetmed.ucdavis.edu/faculty/bjmccowan/Pubs/McCowanetal.AJP.2001.pdf. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80b10996d83cced201dc18c183c911a7__1691835240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/a7/80b10996d83cced201dc18c183c911a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brenda McCowan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)