Коттедж Анзак

Коттедж Анзак
Коттедж Анзак
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Этимология	Армейский корпус Австралии и Новой Зеландии
Общая информация
Архитектурный стиль	Королева Федерации Анна
Адрес	38 Kalgoorlie St, Маунт-Хоторн, Западная Австралия
Координаты	31 ° 55'25 "ю.ш., 115 ° 50'05" в.д. / 31,9235 ° ю.ш., 115,8347 ° в.д.
Текущие арендаторы	Национальный фонд Западной Австралии
Новаторский	29 января 1916 г.
Строительство началось	5 февраля 1916 г.
Завершенный	Март 1916 г.
Открыто	15 апреля 1916 г.
Владелец	Национальный фонд Западной Австралии
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Альфред Левидо
Реестр наследия Западной Австралии
Назначен	20 октября 2000 г.
Справочный номер.	3344

Коттедж Анзак — это дом в пригороде Маунт-Хоторн, Западная Австралия , который был построен как памятник солдатам, погибшим в Галлиполийской кампании , и как дом для одного из вернувшихся раненых. Он примечателен тем, что является первым мемориалом Первой мировой войны , построенным в Западной Австралии, а также (номинально ^{[ а ]}) был построен за один день (12 февраля 1916 г.) на пожертвованные средства, материалы и рабочую силу.

Описание

Коттедж четырехкомнатный, ^{[ б ]} Здание из кирпича и плитки, спроектированное Альфредом Левидо, архитектором из Перта. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Он был спроектирован в стиле королевы Федерации Федерации Анны . ^{[ 9 ]} Крыша имеет два фронтона с отделкой. ^{[ 3 ]} Веранда простирается на всю ширину фасада.

В парадных комнатах тройные эркеры . ^{[ 7 ]} Над входной дверью расположены декоративные светодиодные панели, на центральной из которых написано слово «АНЗАК». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В здании прессованные металлические перекрытия . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} В двух передних комнатах и кухне/столовой есть камины. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В задней части коттеджа есть веранда с кухней, ванной комнатой и прачечной, расположение которых с годами менялось. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Первоначальную прачечную убрали, но бетонная плита осталась, чтобы указать ее местоположение (около 6 м (20 футов) от веранды). ^{[ 15 ]}). Первоначальной пристройки больше нет. ^{[ 16 ]}

Во дворе перед домом стоит флагшток. ^{[ 17 ]}

История

Строительство

В конце 1915 года Ассоциация прогресса Маунт-Хоторн решила построить дом под названием «Коттедж Анзак» как мемориал, «чтобы увековечить имя «Анзак » . ^{[ 7 ]} и предоставить приют солдату, раненому при высадке в бухте Анзак . ^{[ 4 ]}^{[ 18 ]}

Землю подарил местный агент по недвижимости Джеймс Пит . ^{[ 19 ]} 40 на 132 футов (12 на 40 м) ^{[ 20 ]} 29 января 1916 года массивный бревенчатый блок был расчищен примерно 30 добровольцами с использованием ручных инструментов. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]}

На следующей неделе, 5 февраля, материалы были доставлены на объект. Семьдесят телег и 150 человек вошли в путь. 1 ⁄ мили Конвой длиной (800 м) от Джеймс-стрит до строительной площадки на горе Хоторн. Шествие возглавила Эмили Робертс. ^{[ с ]} «Солдатская королева» в своем автомобиле. ^{[ 24 ]} По прибытии на строительную площадку Робертс торжественно перевернул первый дерн, прежде чем мужчины приступили к работам по закладке фундамента , завершив их на следующий день. ^{[ 5 ]}

Строительный день, суббота, 12 февраля, начался в 3:30 ночи со звонка колокола, призывающего строителей. К 4 часам утра на объекте уже было 50 человек, готовых приступить к работе, а к 8 утра над домом работало более 100 человек. К полудню их число выросло до 200. Питание рабочих обеспечивалось из созданной для этого временной столовой. , к одной из колонн ворот была прикреплена мемориальная доска Во второй половине дня леди Кларой Бэррон , женой губернатора Гарри Бэррона . ^{[ 20 ]}^{[ д ]} В 17:00 Робертс поднял австралийский флаг , на котором были вышиты буквы «АНЗАК». К концу дня «внешняя сторона здания была почти завершена», уложен газон и установлен забор. ^{[ 7 ]} Остальные строительные работы, включая внутренние, были завершены в течение следующих двух недель. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 27 ]}

Строительство коттеджа стало заметным общественным событием. За процессией доставки наблюдали тысячи людей, а на строительной площадке ее встретила толпа из сотен человек. ^{[ 5 ]}^{[ 28 ]} Основное сооружение привлекло толпу из 4000 зрителей, местные улицы были украшены флагами и транспарантами, а полицейский оркестр исполнял музыку. По этому случаю был напечатан сувенирный буклет с описаниями событий и коттеджа, фотографиями и именами многих из участников. ^{[ 7 ]}^{[ 29 ]}

Семейная резиденция Портеров

15 апреля 1916 года коттедж был официально открыт для публичного осмотра премьер-министром Джоном Скэдданом и его женой. ^{[ 30 ]} На следующий день собственность была передана рядовому Джону Портеру. ^{[ и ]} и его жена Энни. ^{[ 18 ]} Портер был членом 11-го батальона Первых австралийских имперских сил и одним из тех, кто высадился в бухте Анзак 25 апреля 1915 года. Он был ранен в первый же день; из-за травмы впоследствии он вернулся в Австралию в июле 1915 года инвалидом. ^{[ 6 ]}^{[ 33 ]}

Право собственности на собственность принадлежало Ассоциации прогресса Маунт-Хоторн в качестве попечителей , при этом вернувшийся солдат, его семья и потомки имели право жить там, но не продавать его. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Портер и его жена жили в коттедже до своей смерти в 1960-х годах. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Некоторые из его потомков жили в коттедже до 1970-х годов. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} или начало 1980-х годов. ^{[ 9 ]}

Реставрация и последующее использование

В 1970-е и 1980-е годы оспаривалось право собственности на имущество и ответственность за его содержание. Дети Портеров переехали в другое место. ^{[ 34 ]} а номинальный владелец, Ассоциация прогресса Маунт-Хоторн, больше не работала. ^{[ 3 ]} После юридических споров относительно права собственности коттедж в конечном итоге перешел во владение правительства штата . ^{[ 35 ]} К этому времени здание находилось в плачевном состоянии. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

В начале 1990-х годов коттедж был передан Австралийской ассоциации ветеранов Вьетнама , филиалу Западной Австралии (VVAA WA). ^{[ ж ]} который координировал восстановление здания до его первоначального состояния при поддержке местных общественных групп и финансировании Lotterywest . ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]} Пристройку для сна и ванну, неоригинальные, сняли. Передняя веранда, сильно поврежденная непогодой и термитами , была заменена. Отремонтированы участки крыши и кирпичная кладка. ^{[ 12 ]} Коттедж был вновь открыт в апреле 1997 года. ^{[ 25 ]}^{[ 35 ]} В апреле 2002 года состоялась церемония повторного открытия, на которой Лоррейн Сандерсон (жена губернатора Джона Сандерсона ) заложила новую мемориальную доску взамен оригинала, заложенного леди Бэррон. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

В 2006 году коттедж был подарен городу Винсент . ^{[ 18 ]} который сдал его обратно в аренду VVAA WA за арендную плату . ^{[ 2 ]} ВВАА использовало его в качестве своей штаб-квартиры. ^{[ 18 ]} и музей, ^{[ 25 ]}^{[ 36 ]} иногда открыт для публики. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

В 2021 году коттедж Anzac был передан из города Винсент Национальному фонду Западной Австралии . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} которые проводят экскурсии по зданию. ^{[ 39 ]}

Флагшток

Флагшток был установлен во дворе коттеджа перед его официальным открытием в апреле 1916 года. ^{[ 18 ]} Его подарила миссис Хелмс в память о своем племяннике, убитом в Анзаке. ^{[ 40 ]} К флагштоку была прикреплена мемориальная доска в память рядового Лесли Артура Уилкинсона, погибшего в бухте Анзак. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

В 2015 году было обнаружено, что деревянный флагшток был непоправимо поврежден термитами. Вместо него установили новый металлический флагшток. ^{[ 17 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} На новом столбе имеется новая табличка с той же надписью, что и оригинал. ^{[ 47 ]}

Списки наследия

Коттедж Анзак классифицирован Национальным фондом Австралии , внесен Советом по наследию Западной Австралии в Государственный реестр объектов культурного наследия. ^{[ 9 ]} и включен в Реестр национального имущества . ^{[ 48 ]} Он включен в реестр муниципального наследия города Винсент. ^{[ 25 ]}

Памятные церемонии

В коттедже Анзак проводится несколько памятных церемоний, например, в День Анзака , День ветеранов Вьетнама и День памяти . ^{[ 6 ]} Среди них следует отметить:

Каждый год Портер поднимал флаг в День Анзака в 4:30 утра, во время первой высадки. ^{[ 18 ]}^{[ 49 ]}
С 1996 года в коттедже каждый День Анзака проводится «служба на закате», последняя такая служба в Австралии каждый год. ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]}

Другие похожие коттеджи

Коттедж на горе Хоторн вдохновил другие подобные предприятия, такие как коттедж Анзак в Клермонте, Западная Австралия , построенный Ассоциацией уродливых мужчин в 1917 году. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Военный совет Квинсленда построил несколько десятков «коттеджей Анзак» для вдов и сирот солдат Квинсленда, погибших во время войны. ^{[ 52 ]}

Примечания

^ Обычно коттедж описывают как построенный за один день. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Однако фундамент был заложен за два дня предыдущих выходных. ^{[ 5 ]} и некоторые строительные работы, в том числе внутренние, ^{[ 6 ]} был «завершен... в течение следующей недели или двух». ^{[ 7 ]}
^ Гостиная, две спальни, столовая/кухня. ^{[ 8 ]}
↑ Эмили Робертс, урожденная Хаксли, была женой Чарльза Макдональда Робертса. Как было принято в то время , в большинстве современных отчетов она упоминается по имени или инициалам ее мужа, например, миссис С. Робертс или миссис Чарльз Робертс. Она завоевала титул «Солдатской королевы» на карнавале королевы по сбору средств и впоследствии стала хорошо известна своей постоянной благотворительной деятельностью и помощью вернувшимся солдатам. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
↑ Оригинальная мемориальная доска была заменена в 2002 году на мемориальную доску, заложенную Лоррейн Сандерсон, женой губернатора Джона Сандерсона . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
^ В некоторых источниках перечислены альтернативные имена (включая написание): Катберт Джон Портер, ^{[ 2 ]} Катберт Джон Портер, ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]} Катберт Портер, ^{[ 9 ]} Джон Катберт Портер. ^{[ 32 ]}
↑ В 1989 году правительство предложило его Лиге вернувшихся и оказанных услуг Австралии , которая отклонила его. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Ссылки

^ «Записки о горе Боярышник» . Вестралийский рабочий . 3 марта 1916 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «АНЗАК Коттедж» . Город Винсент. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид Долан (2001). «33 — Коттедж Анзак в Перте» . Наш дом: истории австралийских домов . Департамент окружающей среды . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенс, Джон; Сил, Грэм (2015). Вспоминая войны: поминки в сообществах Западной Австралии . Пресса «Черный лебедь». стр. 23–24. ISBN 9780987567079 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Коттедж Анзак. Дома для раненых солдат» . Вестралийский рабочий . 11 февраля 1916 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Энн Чаппл. «Дом моего дедушки — история коттеджа АНЗАК» . Информационный бюллетень Ассоциации профессиональных историков (WA) : 9–11 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коттедж Анзак: Сувенир памятника, установленного на горе Боярышник, 1916 год . Ассоциация прогресса Маунт-Хоторн. 1916 год . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вывески в комнатах коттеджа Anzac, 13 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Коттедж Анзак (номер места 03344)» . Государство Совета по наследию: Управление наследия. 22 октября 2015 г. Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Джон Ф. «День открытых дверей в коттедже АНЗАК: человек многих талантов» . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Руфус Коул. «Коттедж Анзак» . Военные мемориалы Западной Австралии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Реставрация» экспонируется в передней комнате коттеджа, 07.11.2015.
^ План этажа включен в форму оценки Национального фонда Австралии (WA).
^ Форма оценки Национального фонда Австралии (WA) и прилагаемый план этажа, 1989 г.
^ Измерено с использованием спутникового изображения Google Maps , 7 ноября 2015 г.
↑ Информация на заднем дворе коттеджа Анзак, 7 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сообщение в Facebook от 14 февраля 2016 г., комментарии и ответы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Первый мемориал в Галлиполи в Западной Австралии (PDF) , Отделение Ассоциации ветеранов Вьетнама Австралии в Западной Австралии, заархивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2016 г. , получено 8 ноября 2015 г.
^ 100 самых влиятельных: лидеры бизнеса, сформировавшие WA – 1829-2013 (PDF) , Западная Австралия, 29 ноября 2013 г., стр. 40, заархивировано (PDF) из оригинала 27 января 2020 г. , получено 5 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коттедж Анзак. Возложение памятной таблички. Дух патриотизма» . Западная Австралия . 14 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грэм Сил. «Коттедж Анзак: первый мемориал Великой войны в Австралии» . Просто Австралия . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Кем была миссис С. Робертс, «солдатская королева»?» (PDF) . Краеведческие новости: Ежеквартальные новости : 7–8. Апрель 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Солдатская королева. Смерть миссис К. Робертс» . Западная Австралия . 11 октября 1944 г. с. 7 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Люди», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «База данных инвентаризации муниципального наследия» . Город Винсент. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Табличка на столбе ворот , 7 ноября 2015 г.
^ «Коттедж Анзак» . Ежедневные новости . 29 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Коттедж Анзак. Начало. Материал на месте» . Западная Австралия . 7 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Новости и заметки» . Западная почта . 21 апреля 1916 г. с. 32 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Записки о горе Боярышник. (По «Авансу».) Открытие Анзака» . Вестралийский рабочий . 21 апреля 1916 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отрывок из соглашения между Ассоциацией прогресса Маунт-Хоторн и рядовым Катбертом Джоном Портером», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.
^ Выставка «История семьи Портеров» в гостиной коттеджа, 7 ноября 2015 г.
^ «Частный носильщик», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коттедж Анзак, Калгурли-стрит, 38» (PDF) , Достопримечательности , город Винсент, 20 октября 2015 г., заархивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. , получено 14 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грэм Сил (2010), Фольклор, история и мифы в мемориале Анзака , Университет Кертина, стр. 11 , получено 14 ноября 2015 г.
^ «Музей истории коттеджа АНЗАК» . Заметки выходного дня . Овсяные рулеты. 22 марта 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Национальный фонд празднует передачу коттеджа Анзак» . Национальный траст. 26 мая 2021 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «АНЗАК Коттедж» . Национальный траст . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Разговор и экскурсия по коттеджу АНЗАК» . Национальный фонд Западной Австралии . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Памятник Анзаку» . Ежедневные новости . 11 апреля 1916 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ «День открытых дверей АНЗАК Коттедж 2015» . Набо. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Фрэнк Дагган (25 февраля 2014 г.). «Re: [ДПС-ЧАТ] Обслуживающий персонал» . Архивы DPS-CHAT-L . РутсВеб . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ Энн Чаппл (30 июня 2013 г.). «Re: [DPS-CHAT] Первая мировая война — Галлиполи — Умерли или получили ранения WA Vaterans до 1921 года» . Архивы DPS-CHAT-L . РутсВеб . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ Фотография оригинальной мемориальной доски в Facebook и комментарий, 28 мая 2015 г.
^ Фотография флагштока в Facebook, комментарии и последующие ответы, 5 ноября 2015 г.
^ Сообщение в Facebook, комментарии и ответы, 9 ноября 2015 г.
↑ Новая табличка на металлическом флагштоке , 13 февраля 2016 г.
^ «Коттедж Анзак, Калгурли-стрит, 38, Маунт-Хоторн, Вашингтон, Австралия (идентификатор места 18394)» . Департамент окружающей среды . Проверено 15 ноября 2015 г.
^ «Воспоминания и памятные вещи: признание и сохранение военного наследия Австралии: Глава 6: Мемориальные залы и другие здания» . Отдел по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Коттедж АНЗАК, Клермонт (номер места 08094)» . Государство Совета по наследию: Управление наследия. 22 октября 2015 г. Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «АНЗАК Коттедж» . Памятник Австралии . Проверено 14 ноября 2015 г.
^ «Стратхерн» . Австралийский портал электронного наследия . Университет Квинсленда . Проверено 15 ноября 2015 г.

Внешние ссылки

Коттедж Анзак на Facebook
Коттедж Анзак в городе Винсент
Коттедж Анзак в WWI Link (онлайн-реестр исследовательских проектов, проводимых по всей Австралии во время столетия Первой мировой войны)
Коттедж Анзак в Национальном фонде Западной Австралии

[8] Обычно коттедж описывают как построенный за один день. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Однако фундамент был заложен за два дня предыдущих выходных. ^{[ 5 ]} и некоторые строительные работы, в том числе внутренние, ^{[ 6 ]} был «завершен... в течение следующей недели или двух». ^{[ 7 ]}

[10] Гостиная, две спальни, столовая/кухня. ^{[ 8 ]}

[26] Эмили Робертс, урожденная Хаксли, была женой Чарльза Макдональда Робертса. Как было принято в то время , в большинстве современных отчетов она упоминается по имени или инициалам ее мужа, например, миссис С. Робертс или миссис Чарльз Робертс. Она завоевала титул «Солдатской королевы» на карнавале королевы по сбору средств и впоследствии стала хорошо известна своей постоянной благотворительной деятельностью и помощью вернувшимся солдатам. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

[30] Оригинальная мемориальная доска была заменена в 2002 году на мемориальную доску, заложенную Лоррейн Сандерсон, женой губернатора Джона Сандерсона . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

[37] В некоторых источниках перечислены альтернативные имена (включая написание): Катберт Джон Портер, ^{[ 2 ]} Катберт Джон Портер, ^{[ 3 ]}^{[ 31 ]} Катберт Портер, ^{[ 9 ]} Джон Катберт Портер. ^{[ 32 ]}

[41] В 1989 году правительство предложило его Лиге вернувшихся и оказанных услуг Австралии , которая отклонила его. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

[1] «Записки о горе Боярышник» . Вестралийский рабочий . 3 марта 1916 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[CityOfVincent-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «АНЗАК Коттедж» . Город Винсент. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[OurHouse-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дэвид Долан (2001). «33 — Коттедж Анзак в Перте» . Наш дом: истории австралийских домов . Департамент окружающей среды . Проверено 14 ноября 2015 г.

[RememberingTheWars-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стивенс, Джон; Сил, Грэм (2015). Вспоминая войны: поминки в сообществах Западной Австралии . Пресса «Черный лебедь». стр. 23–24. ISBN 9780987567079 .

[WestralianWorker_148342119-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Коттедж Анзак. Дома для раненых солдат» . Вестралийский рабочий . 11 февраля 1916 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[PHA_WA-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Энн Чаппл. «Дом моего дедушки — история коттеджа АНЗАК» . Информационный бюллетень Ассоциации профессиональных историков (WA) : 9–11 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[SouvenirBook-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коттедж Анзак: Сувенир памятника, установленного на горе Боярышник, 1916 год . Ассоциация прогресса Маунт-Хоторн. 1916 год . Проверено 14 ноября 2015 г.

[RoomSigns-9] Jump up to: ^а ^б Вывески в комнатах коттеджа Anzac, 13 февраля 2016 г.

[StateHeritageOffice-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Коттедж Анзак (номер места 03344)» . Государство Совета по наследию: Управление наследия. 22 октября 2015 г. Проверено 22 сентября 2018 г.

[12] Джон Ф. «День открытых дверей в коттедже АНЗАК: человек многих талантов» . Проверено 14 ноября 2015 г.

[WarMemorials-13] Jump up to: ^а ^б Руфус Коул. «Коттедж Анзак» . Военные мемориалы Западной Австралии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[AnzacCottageRestoration-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Реставрация» экспонируется в передней комнате коттеджа, 07.11.2015.

[15] План этажа включен в форму оценки Национального фонда Австралии (WA).

[NationalTrustAssessment-16] Форма оценки Национального фонда Австралии (WA) и прилагаемый план этажа, 1989 г.

[17] Измерено с использованием спутникового изображения Google Maps , 7 ноября 2015 г.

[18] Информация на заднем дворе коттеджа Анзак, 7 ноября 2015 г.

[Facebook_2016-02-14-19] Jump up to: ^а ^б Сообщение в Facebook от 14 февраля 2016 г., комментарии и ответы.

[FirstGallipoliMemorial-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Первый мемориал в Галлиполи в Западной Австралии (PDF) , Отделение Ассоциации ветеранов Вьетнама Австралии в Западной Австралии, заархивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2016 г. , получено 8 ноября 2015 г.

[21] 100 самых влиятельных: лидеры бизнеса, сформировавшие WA – 1829-2013 (PDF) , Западная Австралия, 29 ноября 2013 г., стр. 40, заархивировано (PDF) из оригинала 27 января 2020 г. , получено 5 февраля 2020 г.

[MemorialTabletLaying-22] Jump up to: ^а ^б «Коттедж Анзак. Возложение памятной таблички. Дух патриотизма» . Западная Австралия . 14 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[SimplyAustralia-23] Jump up to: ^а ^б Грэм Сил. «Коттедж Анзак: первый мемориал Великой войны в Австралии» . Просто Австралия . Проверено 14 ноября 2015 г.

[24] «Кем была миссис С. Робертс, «солдатская королева»?» (PDF) . Краеведческие новости: Ежеквартальные новости : 7–8. Апрель 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. . Проверено 14 ноября 2015 г.

[25] «Солдатская королева. Смерть миссис К. Робертс» . Западная Австралия . 11 октября 1944 г. с. 7 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[27] «Люди», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.

[MunicipalHeritageInventory-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «База данных инвентаризации муниципального наследия» . Город Винсент. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.

[plaque-29] Jump up to: ^а ^б Табличка на столбе ворот , 7 ноября 2015 г.

[31] «Коттедж Анзак» . Ежедневные новости . 29 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[32] «Коттедж Анзак. Начало. Материал на месте» . Западная Австралия . 7 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 15 ноября 2015 г.

[33] «Новости и заметки» . Западная почта . 21 апреля 1916 г. с. 32 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[WestralianWorker_148342839-34] Jump up to: ^а ^б «Записки о горе Боярышник. (По «Авансу».) Открытие Анзака» . Вестралийский рабочий . 21 апреля 1916 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2015 г.

[Agreement-35] Jump up to: ^а ^б «Отрывок из соглашения между Ассоциацией прогресса Маунт-Хоторн и рядовым Катбертом Джоном Портером», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.

[36] Выставка «История семьи Портеров» в гостиной коттеджа, 7 ноября 2015 г.

[38] «Частный носильщик», выставка в коттедже Анзак, 14 февраля 2016 г.

[PlacesOfInterest-39] Jump up to: ^а ^б «Коттедж Анзак, Калгурли-стрит, 38» (PDF) , Достопримечательности , город Винсент, 20 октября 2015 г., заархивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. , получено 14 ноября 2015 г.

[AnzacCottageSeal-40] Jump up to: ^а ^б ^с Грэм Сил (2010), Фольклор, история и мифы в мемориале Анзака , Университет Кертина, стр. 11 , получено 14 ноября 2015 г.

[42] «Музей истории коттеджа АНЗАК» . Заметки выходного дня . Овсяные рулеты. 22 марта 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[43] «Национальный фонд празднует передачу коттеджа Анзак» . Национальный траст. 26 мая 2021 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[44] «АНЗАК Коттедж» . Национальный траст . Проверено 27 сентября 2022 г.

[45] «Разговор и экскурсия по коттеджу АНЗАК» . Национальный фонд Западной Австралии . Проверено 27 сентября 2022 г.

[46] «Памятник Анзаку» . Ежедневные новости . 11 апреля 1916 г. с. 1 . Проверено 14 февраля 2016 г.

[47] «День открытых дверей АНЗАК Коттедж 2015» . Набо. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[48] Фрэнк Дагган (25 февраля 2014 г.). «Re: [ДПС-ЧАТ] Обслуживающий персонал» . Архивы DPS-CHAT-L . РутсВеб . Проверено 15 ноября 2015 г.

[49] Энн Чаппл (30 июня 2013 г.). «Re: [DPS-CHAT] Первая мировая война — Галлиполи — Умерли или получили ранения WA Vaterans до 1921 года» . Архивы DPS-CHAT-L . РутсВеб . Проверено 14 ноября 2015 г.

[50] Фотография оригинальной мемориальной доски в Facebook и комментарий, 28 мая 2015 г.

[Facebook_2015-11-05-51] Фотография флагштока в Facebook, комментарии и последующие ответы, 5 ноября 2015 г.

[Facebook_2015-11-09-52] Сообщение в Facebook, комментарии и ответы, 9 ноября 2015 г.

[53] Новая табличка на металлическом флагштоке , 13 февраля 2016 г.

[54] «Коттедж Анзак, Калгурли-стрит, 38, Маунт-Хоторн, Вашингтон, Австралия (идентификатор места 18394)» . Департамент окружающей среды . Проверено 15 ноября 2015 г.

[55] «Воспоминания и памятные вещи: признание и сохранение военного наследия Австралии: Глава 6: Мемориальные залы и другие здания» . Отдел по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.

[56] «Коттедж АНЗАК, Клермонт (номер места 08094)» . Государство Совета по наследию: Управление наследия. 22 октября 2015 г. Проверено 14 ноября 2015 г.

[57] «АНЗАК Коттедж» . Памятник Австралии . Проверено 14 ноября 2015 г.

[58] «Стратхерн» . Австралийский портал электронного наследия . Университет Квинсленда . Проверено 15 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 9 ]

[ 3 ]

[ 7 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 8 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 24 ]

[ 5 ]

[ д ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ и ]

[ 33 ]

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ж ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 32 ]