Поймай меня, если сможешь (книга)
 Первое издание в твердом переплете (1980 г.) | |
| Автор | Фрэнк Абигнейл мл. Стэн Реддинг |
|---|---|
| Художник обложки | Хэнк Холланд |
| Язык | Английский |
| Жанр | Тайна/Действие |
| Издатель | Гроссет и Данлэп |
Дата публикации | 1980 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать (твердый переплет) |
| Страницы | 253 |
| ISBN | 0-448-16538-4 |
«Поймай меня, если сможешь » — полуавтобиографическая книга о преступных подвигах, предположительно совершенных Фрэнком Абигнейлом-младшим , бывшим американским мошенником . Абигнейл утверждает, что в молодости он обналичил долларов фальшивые чеки на сумму 2,5 миллиона , выдавая себя за пилота Pan Am , врача, учителя и адвоката. Признано, что книга была частично художественной, а фактическая основа событий, содержащихся в книге, была поставлена под сомнение. написанная в соавторстве с Абигнейлом и Стэном Реддингом, Книга « Поймай меня, если сможешь», была адаптирована к одноименному фильму режиссером Стивеном Спилбергом в 2002 году. В фильме Абигнейла сыграл актер Леонардо Ди Каприо .
Сюжет
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Книга во многом основана на реальных мошеннических подвигах Фрэнка Абигнейла . Он написан от первого лица и описывает, как Абигнейл обналичил фальшивые чеки на сумму 2,5 миллиона долларов. Он выполнял различные работы, например, притворялся пилотом Pan Am, врачом, учителем и адвокатом, и за эти обманы его преследовали полиция и ФБР. В конце концов Абигнейл был пойман жандармерией, когда жил во Франции, и отбыл около пяти лет тюремного заключения: шесть месяцев во Франции, шесть месяцев в Европе и четыре года в Соединенных Штатах. Книга заканчивается эпилогом, рассказывающим историю окончательного поимки Абигнейла и его реабилитации, в результате которой он создал охранную фирму.
Подробности
[ редактировать ]Родители Абигнейла обнаруживают его мелкие замыслы. Он безрассудно наживался на кредитной линии на ремонт автомобилей, который так и не был выполнен, и на автомобильные запчасти, которые так и не были проданы. Отец прощает его, но мать отправляет его в интернат для мальчиков.
Между школьными семестрами Фрэнк расстроен, когда его родители решают развестись. Он убегает и занимается подделкой чеков. Его легко принять за взрослого, и он использует это в своих целях, выдавая себя за 26-летнего парня из Нью-Йорка.
Выдавая себя за пилота
[ редактировать ]Вдохновленный видом улыбающихся пилотов и симпатичных стюардесс, выходящих из отеля, Фрэнк проводит исследование культуры работы авиакомпаний. Через некоторое время он успешно подделывает лицензию пилота и пробирается на склад. Там он получает сшитую на заказ униформу, в которой указано, что он первый офицер коммерческой авиакомпании.
Фрэнк начинает выдавать себя за тупоголового пилота (пилота, едущего в кабине по пути к запланированным точкам взлета), таким образом прокладывая себе путь к бесплатному путешествию по воздуху. Он исследует города по всей территории США и значительно опережает свои расходы благодаря все более инновационному мошенничеству с чеками.
Напряженная ситуация возникает, когда его вызывают на допрос по неясным причинам. Однако все те, с кем он напрямую общается, видят только харизматичного пилота с лицензией, который их проницательным глазам кажется реальным. Он принимает их извинения за неудобства. (См. также « Закрытые вызовы » ниже.)
В конце концов, Абигнейл использует свою прибыль, чтобы авансировать годовую арендную плату в городе Ривер-Бенд и затаиться.
Выдавая себя за врача
[ редактировать ]В своем заявлении на аренду он причудливо утверждает, что является врачом. В заявлении указано, что он окончил Гарвардский университет. При первой же возможности он подделывает удостоверение врача, чтобы дополнить свое прикрытие.
Члены местного медицинского сообщества с уважением относятся к его предпочтению поначалу не работать. Однако когда открывается вакансия главы больницы, они настаивают, что Фрэнк — лучший временный кандидат. Фрэнк нерешительно соглашается на эту работу и по ходу придумывает способы улучшить свой фасад. Он завязывает отношения с некой Брендой Стронг, но этот роман омрачен его страхом, что ФБР может быть близко к его выслеживанию.
В одном унизительном случае он испытывает облегчение от того, что трагедия предотвращена (нет, благодаря ему), после того как он не знал, что означает « голубой ребенок ».
Выдавая себя за адвоката
[ редактировать ]После повторного переезда Фрэнк выдает себя за выпускника юридической школы Беркли. Его снова умоляют заполнить вакансию и определяют для него условия найма.
Одним из требований является сдача экзамена на адвоката штата. Он пытается это сделать, сочетая быстроту обучения и здравый смысл. Как будто это стандартная практика, его возвращают после первых двух попыток с пометкой неправильных ответов. Таким образом, ему удается пройти без жульничества с третьей попытки.
Он все время увяз в незнании студенческой жизни Гарварда. Ему приходится постоянно блефовать в разговорах (или уклоняться от них) с настоящими выпускниками Гарварда, которых он встречает.
Закрытые звонки
[ редактировать ]Когда Фрэнк возобновляет образ пилота, он набирает свой собственный фальшивый экипаж самолета в школе бортпроводников под предлогом комиссии за рекламные кадры. По мере того как растет его уверенность, растут и суммы на его поддельных чеках.
У следователей есть одна невольная встреча лицом к лицу с Фрэнком. Сохраняя хладнокровие, он открывает и закрывает свой бумажник, словно показывая полномочия. Затем он действует как обычный сотрудник правоохранительных органов, пока не сможет незаметно уйти.
В другом случае у полиции есть шанс арестовать Фрэнка, но нет для этого оснований из-за его известных преступлений. Они выдумывают обвинения в бродяжничестве и вместо этого обвиняют его в этом.
Вскоре Фрэнка выручает поручитель по имени Бэйли. Агент ФБР О'Райли прибывает и обнаруживает, что Фрэнк исчез. Он оценивает, как это произошло, и рявкает, что, получив оплату чеком, Бэйли только что стал жертвой мошенничества. Позже Фрэнк принимает меры, чтобы гарантировать, что Бейли действительно заплатят.
Захват и тюремная жизнь
[ редактировать ]Страсть Фрэнка к путешествиям простирается на международные горизонты. Он подделывает паспорт, а затем путешествует по разным частям Европы, включая Францию, пытаясь избежать ареста.
Однажды, покупая продукты, Фрэнк оказывается в окружении жандармерии , которая держит его под прицелом. Он переживает момент настоящего смертельного ужаса, потому что команды о капитуляции, которые они выкрикивают, противоречивы (Должен ли он лечь, встать на колени или встать с руками на голове?). Он умоляет их не стрелять и соглашается на арест.
Он отбывает длительный срок в тюрьме Перпиньяна , едва выживая в нечеловеческих условиях жизни. Его единственный сочувствующий посетитель - связной из США, который с сожалением сообщает ему, что это типично для заключенных.
Отсидев шесть месяцев в тюрьме Перпиньяна, Франка позже переводят в Швецию. Он блокирует несколько юридических расследований, пока не убедится, насколько справедлива их система. При его сотрудничестве адвокат обсуждает технические детали обвинения в мошенничестве и добивается смягчения приговора. Он считает, что тюремная система гораздо более гостеприимна.
Перспектива передачи Фрэнка в другие страны с суровой тюремной системой, например, в Италию, вызывает у него некоторую симпатию. Один из высокопоставленных лиц дергает за ниточки, чтобы добиться его экстрадиции в Соединенные Штаты, чтобы он мог по крайней мере находиться в своей родной стране.
Побеги
[ редактировать ]Фрэнка везут домой, где чиновники ждут, чтобы взять его под стражу, пока он выходит из самолета. Вместо этого он убегает, отвинтив туалет самолета, спрыгнув на нижнюю палубу, снова спрыгнув на взлетно-посадочную полосу и забравшись на нее.
После его последующего ареста тюремные чиновники стали с подозрением относиться к его бесстрастному поведению. Это нетипично для новых заключенных. Они намекают, что он инспектор под прикрытием, и вполне могут это признать. Фрэнк раздувает пламя этого ложного убеждения. Он использует свои привилегии внешних контактов, чтобы позвонить старой девушке и завербовать ее в качестве сообщника. По плану она перезванивает с одного из двух стоящих рядом таксофонов. Уловка заключается в том, что Фрэнк требует немедленного внимания к весьма необычному делу. Охранники могут убедиться в этом, позвонив по номеру, указанному для соответствующей авторизации (на самом деле это другой таксофон). Фрэнка выпускают, и девушка угоняет его. Затем он бежит через границу в Канаду, где в конечном итоге снова арестован Королевской канадской конной полицией .
Идем прямо
[ редактировать ]Фрэнк наконец решает стать законопослушным гражданином. Ему несложно найти работу, и менеджеры склонны продвигать его по службе. Однако в результате работодатели проводят проверку анкетных данных и не видят другого выбора, кроме как уволить его из-за его судимости.
Наконец он меняет свою жизнь, предлагая свои услуги (поначалу бесплатно) в качестве консультанта по безопасности во время специализированного лекционного тура. Он беседует с сотрудниками банка, полностью раскрывая свои методы подделок и способы их обнаружения. Он продолжает основывать фирму, которая с тех пор пользуется известностью.
Правдивость
[ редактировать ]Книга предваряется заявлением: «Эта книга основана на реальных подвигах Фрэнка Абигнейла. Чтобы защитить права тех, чьи пути пересеклись с автором, все персонажи и некоторые события были изменены, и все имена, даты и места изменены». [ 1 ] Известно, что персонаж агента ФБР О'Райли основан на Джозефе Ши , с которым у Абигнейла сложилась дружба на всю жизнь. [ 2 ]
После выступления Абигнейла на семинаре в 1978 году, за два года до публикации книги, репортер San Francisco Chronicle позвонил в ряд учреждений, упомянутых Абигнейлом, чтобы подтвердить свои утверждения, и не нашел никаких доказательств в их пользу. Абигнейл ответил, что сомневается, что кто-нибудь подтвердит их из-за смущения. Позже он сказал, что изменил имена. [ 1 ]
В 2002 году Абигнейл обратился к вопросу правдивости книги в заявлении, опубликованном на веб-сайте его компании, в котором (частично) говорилось: «Соавтор сценария брал у меня интервью всего около четырех раз. историю, но он также чрезмерно драматизировал и преувеличивал некоторые ее части. Это был его стиль и то, чего хотел редактор. Он всегда напоминал мне, что он просто рассказывал историю, а не писал мою биографию». В частности, он остановился на таких деталях, как сумма денег, которую он выписал по фальшивым чекам, и годы, в которые были совершены его преступления. [ 3 ]
В 2020 году журналист Алан С. Логан провел углубленное расследование в рамках публикации книги об истории жизни Абигнейла, обнаружив более ранние газетные статьи, ставящие под сомнение историю Абигнейла, и обнаружив многочисленные административные документы, противоречащие многим утверждениям Абигнейла. [ 4 ] Расследование Логана показало, что утверждения Абигнейла по большей части были выдумкой. Документы показывают, что Абигнейл находился в тюрьме Грейт-Медоу в Комстоке, штат Нью-Йорк , в возрасте от 17 до 20 лет (26 июля 1965 года и 24 декабря 1968 года) в качестве заключенного № 25367, в течение которого Абигнейл утверждал, что совершил преступление. его самые значительные аферы. Расследование Логана выявило множество мелких преступлений, которые Абигнейл никогда не признавал, и Логан предлагает доказательства, утверждающие, что многие из самых известных мошенничеств Абигнейла на самом деле никогда не происходили. [ 4 ] [ 5 ]
Экранизация
[ редактировать ]В фильме 2002 года « Поймай меня, если сможешь , удостоенного наград » режиссера Стивена Спилберга , Леонардо Ди Каприо играет Абигнейла, а Том Хэнкс — его преследователя из ФБР, в адаптации переименованного в Ханратти. [ 6 ] Фильм основан на его жизни и автобиографии и в основном соответствует источнику, поскольку Абигнейл был консультантом сценаристов, но некоторые детали были изменены, чтобы создать более драматичное повествование в фильме. [ 7 ] Абигнейл также фигурирует в фильме в эпизодической роли одного из офицеров французской полиции.
Музыкальная адаптация
[ редактировать ]Жизнь Абигнейла была адаптирована в одноименном мюзикле , премьера которого состоялась 11 марта 2011 года и открылась 10 апреля в Театре Нила Саймона на Бродвее . В сериале снимались Аарон Твейт в роли Абигнейла, Норберта Лео Батца , Тома Вопата и Керри Батлера . Батц получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле на 65-й церемонии вручения премии «Тони» . Шоу закрылось 4 сентября 2011 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бейкер, Боб (28 декабря 2002 г.). «Правда? Просто попытайся поймать ее, если сможешь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Некролог Джозефа Ши об Атлантском журнале-Конституция» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 01 марта 2021 г.
- ^ «Абегнейл и партнеры, комментарии» . Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Может ли этот знаменитый мошенник лгать о своей истории? Новая книга предполагает, что да» . ПОЧЕМУ ? Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Новая книга еще раз развенчивает миф о мошеннике Фрэнке Абигнейле-младшем из книги и фильма «Поймай меня, если сможешь» . Луизианский голос . 27 апреля 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Фильм не принесет агенту ФБР ни славы, ни богатства» . Новости Дезерета . 11 ноября 2002 года . Проверено 01 марта 2021 г.
- ^ ISBN 0-06-052971-7 Фрэнка Абигнейла -младшего. и Стэн Реддинг