Чатанат Ачутанунни

Чатанат Ачутанунни
Чатанат Ачутанунни
Рожденный	1939 (84–85 лет) ; Гуруваюр , Королевство Кочин , Британская Индия
Занятие	Академик, литературный критик, поэт и переводчик
Национальность	Индийский
Заметные награды	Премия Академии перевода Сахитьи 2022 г. ; Премия Кералской академии Сахитьи за общий вклад 2011 г. ; Премия Академии Кералы Сахитьи 1987 г.

Чатанат Ачутанунни (родился в 1939 году) — полиглот, на языке малаялам писатель и переводчик из Кералы , Индия. Он получил множество наград, в том числе премию Академии Кералы Сахитья за общий вклад (2011 г.), премию Академии Кералы Сахитья (1987 г.) и премию Сахридаяведи (1988 г.). В 2022 году он получил премию перевода Сахитья Академи , литературную награду Индии, вручаемую Сахитья Академи , Национальной академией литературы Индии.

Биография

Чатанат Ачутанунни родился в 1939 году в Гуруваюре в современном районе Триссур в Керале в семье Менакаймала Васудевануннитхана и Чатанатха Мадхавикуттьяммы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его отец Менакаимал, ученый-полиглот и поэт, знал малаялам, английский, санскрит, хинди, бенгальский языки. ^{[ 3 ]}

Ачутанунни имеет ученые степени, в том числе Сахитью Висараду, магистра санскрита, магистра малаялама и доктора философии. ^{[ 1 ]} С 1957 по 1964 год он был учителем в средней школе и с 1965 по 1971 год в католическом колледже Патанамтитта . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Затем он работал преподавателем на кафедре малаялам Каликутского университета с 1971 года, стал профессором в 1983 году и заведующим кафедрой с 1986 года. ^{[ 1 ]} Позже он стал деканом языкового факультета университета. ^{[ 1 ]} После выхода на пенсию в 2000 году он также работал приглашенным профессором в Керале Каламандалам . ^{[ 2 ]}

Он также работал секретарем-основателем Валлатола Видьяпита (Шукапурам) и заместителем председателя Мемориала Тирура Тунчанса. ^{[ 1 ]}

Литературные вклады

Публикует стихи и очерки в периодических изданиях с 1955 года. ^{[ 1 ]} он внес выдающийся вклад в области лингвистики, поэтики и литературной критики. ^{[ 2 ]} Когда ему было 15 лет, его первый сборник стихов «Муралиганам» был опубликован в Shanta Bookstall, небольшом издательстве в его родном Гуруваюре. ^{[ 3 ]} Они также отобрали и опубликовали драматические песни, написанные им в то время. ^{[ 3 ]} Он также сказал, что в юности написал и опубликовал детективный роман «Претадургам». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Избранные работы

Ачутанунни, Чатанат (2015). Бхаратия Сахитья Даршанам (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск . Литературная критика.
Ачутанунни, Чатанат (1999). Сахитья Мимамса (на малаялам). Коттаям: текущие книги . Литературная критика.
Ачутанунни, Чатанат (2014). Таратхамья сахитья паричаям (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака . Литературное исследование.
Ачутанунни, Чатанат (1973). Тирундайил сахитья паричаям (на малаялам). Стихи.
Ачутанунни, Чатанат (1999). Тиранджедута кавитхакал (на малаялам). Коттаям: текущие книги . Сборник стихов.
Ачутанунни, Чатанат (2003). Аланкара шастрам Малаялатил (на малаялам) (второе изд.). Коттаям: Институт Керала Бхаша . Изучать.
Ачутанунни, Чатанат (1971). Бхаша ору паданам (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск . Изучать.
Ачутанунни, Чатанат (1967). Вартхамана пуштакатину ору аватарика (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск . литературы малаялама . История и изучение
Ачутанунни, Чатанат (1967). Свапнавасавадхатха (на малаялам). Книжный склад MS. Поэзия.
Ачутанунни, Чатанат (1967). Девантам прия (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск .
Ачутанунни, Чатанат (1974). Лаям (на малаялам). Коттаям: Национальный книжный киоск . Поэзия.
Ачутанунни, Чатанат (2001). Кавья чинта (на малаялам). Кожикоде: Публикации Липи. Изучение поэзии.
Ачутанунни, Чатанат (1983). Рити даршанам (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Изучение поэзии.
Ачутанунни, Чатанат (1981). Сахитья даршанам - Прабандха рачанаюде тахвангал (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Исследование литературы малаялама.
Ачутанунни, Чатанат (1999). Вангмаям (на малаялам). Кожикоде: Братья ПК. Изучать.
Ачутанунни, Чатанат (1973). Татха паранджа катхакал (на малаялам). Коттаям: Видьяртимимитрам. Сборник малаяламских драм в жанре детской литературы .
Ачутанунни, Чатанат (2015). Эдасери (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Литературная критика стихов Эдассери Говиндана Наира .
Ачутанунни, Чатанат (2015). Расадхвани-Вимаршатмака самепанам (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. История и критика санскритской литературы.
Ачутанунни, Чатанат (2016). Аланкарам- Калидаса кавитхайе мунниртхи ору саундарьавичарам (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Изучение стихотворения Калидаса .
Ачутанунни, Чатанат (2017). Унничирутейи чаритхам (на малаялам). Коттаям: Кооперативное общество Сахитья Правартхака . Поэзия.
Ачутанунни, Чатанат (1969). Маниправала Ратнавали (на малаялам). Книжный склад MS. Изучение поэзии.
Ачутанунни, Чатанат (1984). Шейли виджнанам (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Прикладная лингвистика.
Ачутанунни, Чатанат (2006). Гавешанам - Прабандха рачанаюде тахвангал (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Исследование литературы малаялама.
Ачутанунни, Чатанат (2007). Кокасандешам (на малаялам). Шукапурам: Валлатол видхьяпидам. Изучение древней поэзии.
Ачутанунни, Чатанат (2007). Ваманачарьянте Кавьяланкара Сутра Вритхи (на малаялам). Перевод с санскрита (за это он получил премию Сахитьи Академии перевода). ^{[ 4 ]}
Ананда вардханте дханьялокам (на малаялам). Керала Сахитья Академия . 2021. ISBN 9780000138675 .
Языкознание — общее и дравидийское . Азиатский книжный киоск. 1970.

Награды и почести

Он получил множество наград, в том числе премию Академии Кералы Сахитья за общий вклад (2011 г.), премию Академии Кералы Сахитья (1987 г.) и премию Сахридаяведи (1988 г.). ^{[ 1 ]} В 2022 году он получил премию перевода Сахитья Академи , литературную награду Индии, вручаемую Сахитья Академи , Национальной академией литературы Индии. ^{[ 5 ]}

Споры

В 2019 году Чатанат Ачутанунни был обвинен в плагиате. ^{[ 6 ]} Обвинение было сделано Dr. Шуба К.С., преподаватель колледжа. Утверждалось, что статья Ачутанунни в номере журнала Sahithya Vimarshanam за ноябрь – декабрь 2019 года под названием «Абхидхамуладхвани: Асангадхамайа ору санкалппам» представляет собой плагиат идей из книги «Расадхвани Сиддхантам Упекшиккука», опубликованной в 2013 году Шубой К.С. ^{[ 6 ]} Она также сказала, что Чаттаннатх Ачутанунни также подражала структуре ее предложений. ^{[ 6 ]} Однако Ачутанунни, заявивший, что он прочитал книгу Шубы всего два дня назад, уточнил, что ничего из того, что он говорит в своей статье, не содержится в книге Шубы, и сомневается, что Шуба плохо знает санскрит, и добавил, что его не интересует полемика. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Ачутанунни и его жена Айви живут в своем доме в Эдаппале , район Малаппурам . ^{[ 3 ]} У пары двое детей, Ашис и Ашвати. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Чатанат Ачутанунни» . Кералалитература.com . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Универсальный лик санскритской мудрости» . Дешабхимани (на малаялам). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Моханакришнан, В. (17 мая 2013 г.). «Путешествия на Восток и Запад». Самакалика малаялам Ваарика .
^ «Профессор М. Томас Мэтью вручает Академическую премию Кендры Сахитьи; С. Радхакришнан становится выдающимся членом» . Матрубхуми . 22 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
^ «Премия переводчика Сахитьи Академии 2022» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 03 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обвинения в краже идей против Чатаната Ачутанунни: критик утверждает, что споров нет» . News18 Малаялам (на малаялам). 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[Keralaliterature-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Чатанат Ачутанунни» . Кералалитература.com . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[Deshabhimani-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Универсальный лик санскритской мудрости» . Дешабхимани (на малаялам). Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Проверено 22 июля 2023 г.

[SMV-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Моханакришнан, В. (17 мая 2013 г.). «Путешествия на Восток и Запад». Самакалика малаялам Ваарика .

[4] «Профессор М. Томас Мэтью вручает Академическую премию Кендры Сахитьи; С. Радхакришнан становится выдающимся членом» . Матрубхуми . 22 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[:6A-5] «Премия переводчика Сахитьи Академии 2022» (PDF) . www.sahitya-akademi.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2023 г. Проверено 03 июля 2023 г.

[news18-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обвинения в краже идей против Чатаната Ачутанунни: критик утверждает, что споров нет» . News18 Малаялам (на малаялам). 29 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]