Jump to content

Год джекпота

Обложка мартовского номера Galaxy 1952 года, где рассказ был первоначально опубликован.
Cover of Galaxy issue of March March 1952, where the story was originally published.

« Год джекпота » — научно-фантастический рассказ американского писателя Роберта А. Хайнлайна , впервые опубликованный в 1952 году и вошедший в одну из антологий Хайнлайна « Угроза с Земли » .

следящий за тенденциями, В этой истории статистик, находит романтику и тревожный вывод. История затрагивает повторяющиеся у Хайнлайна темы выживания и ханжества социальных нравов того времени.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

средних лет, Потифар Брин — холостяк с оседлой, размеренной жизнью и довольно необычным хобби. Впервые мы встречаемся с ним за завтраком в Лос-Анджелеса закусочной , где он заказывает свою обычную еду, делает записи в различных, казалось бы, не связанных между собой статьях в нескольких газетах и ​​тщательно подсчитывает свой платеж, добавляя точно рассчитанные чаевые. Затем он идет на автобусную остановку, где молодая женщина снимает с себя всю одежду.

Пара проходящих мимо трансвеститов пытается спровоцировать полицейского арестовать ее, но полицейский воздерживается, опасаясь, что огласка просто побудит еще больше чудаков раздеться. Брин невозмутим. Он подходит и надевает на нее пальто, как только подъезжает автобус. Он предлагает ее подвезти с согласия известного ему полицейского. Она неохотно соглашается. Он отвозит ее к себе домой, позволяет одеться и, объяснив, что не пытается ею воспользоваться, берет у нее интервью. Она объясняет, что понятия не имеет, почему у нее возникло внезапное желание раздеться. Он рассказывает ей, почему его не удивило то, что она сделала. Судя по всему, женщины уже некоторое время делают то же самое по всему городу. Эту новость тщательно замалчивали, а сам Брин позвонил другу в газету и сообщил ему фальшивый отчет об этом инциденте.

Брин — статистик. Работая в основном в страховых компаниях, он консультирует их по вопросам вероятности и тенденций. В свободное время он изучает циклы. Человеческое поведение, кажется, движется циклично: цены, заработная плата, подол, мода и целые экономики рушатся и снова растут без всякой причины, за исключением того, что каждый из них следовал за взлетами и падениями цикла. Три больших цикла достигли дна в 1929 году, вызвав крах 1929 года . Сейчас 1952 год, и каждый отслеживаемый им цикл примерно через шесть месяцев одновременно достигает минимума или пика.

Брин объясняет Мид Барстоу, молодой леди, что «в этом году человечество распускает волосы, щелкает пальцем по губам и говорит: «Вубба, вубба, вубба». Стриптиз Мида вместе с банальной публикой трансвестизм , новые церкви с их церемониальной наготой и все прочие мелкие безумства — это просто симптомы неумолимых тенденций. По словам Брина, хотя любой человек может показаться рациональным, в массе люди ведут себя статистически, нравится им это или нет. «Мид, — говорит он, — я думаю, мы лемминги ».

Мид и «Потти» сближаются, [1] и по мере того, как проходят недели и безумие нарастает, оба бросают свою работу и готовятся к тому, когда придет «время прыгать». У Брина есть транспорт, припасы и пара-тройка огнестрельного оружия. Он планирует отправиться в пустыню Мохаве . Затем бьется рекордная засуха, и небеса разверзаются. Они решают уйти. По дороге происходит землетрясение . Автостопщик пытается угнать машину под дулом пистолета. Мид удивляет Брина (и себя), стреляя в вора из пистолета Брина. Вдали от города они приходят в ужас, когда ядерный взрыв , очевидно, разрушает Лос-Анджелес .

Живя в изолированной хижине, они ждут, пока ситуация стабилизируется. Произошел полномасштабный обмен ядерными ударами , но погода была настолько плохой, что лишь немногие бомбы достигли своих целей. Самому Брину пришлось расстрелять группу мародерствующих российских солдат. Но теперь в мире царит мир, и Брин может заняться чтением журналов по астрофизике . Ему попадается статья, в которой автор рассчитывает точные условия, необходимые для того, чтобы Солнце взорвалось в новую звезду . [2] и даже предлагает предсказания о том, когда в жизни Солнца это может произойти.

Мид выходит из хижины, чтобы присоединиться к Потифару и посмотреть закат. имеется довольно большое пятно На лице Солнца . Внезапно Брин понимает, что это был не просто плохой год. Глядя еще раз на статью, он понимает, что это последний год. «Что-то забавное происходит с закатом», — говорит Мид.

«Нет, — отвечает Потифар, — Солнцу».

Флойд К. Гейл из Galaxy Science Fiction назвал «Год джекпота» «пугающей классикой». [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. Пара поженилась после побега. Это типичная тема Хайнлайна, где бракосочетание — это нечто, происходящее в умах и сердцах пары, а церемония — не более чем публичное признание этого факта. Подобные ситуации встречаются в «Хозяинах Марионеток» , «Достаточно времени для любви» , «Число зверя» , «Фригольд Фарнхэма» , «Дорога славы» и «Чужой в чужой стране» .
  2. Как и во многих историях того времени, в этой не делается различия между новой , вспыхивающей звездой -белым карликом , и сверхновой , взрывающейся звездой. На момент написания различные явления не были полностью объяснены физиками. Сопоставимые истории включают «Конец вечности» Айзека Азимова и «Звезду» Артура Кларка .
  3. ^ Гейл, Флойд К. (декабрь 1960 г.). «5-звездочная полка Галактики» . Галактическая научная фантастика . стр. 123–127.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 839f737504d5c777d9ed747f3096c43d__1709426940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/3d/839f737504d5c777d9ed747f3096c43d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Year of the Jackpot - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)