Jump to content

Падель

Уна Падель ОБЕ (21 июля 1956 г. - 29 августа 2006 г.) была британским реформатором уголовного правосудия , известной своей работой в области тюремной реформы . Она была директором Центра исследований преступности и правосудия (CCJS) с 1999 года до своей смерти в 2006 году, после чего центр учредил Премию Уны Падель.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Уна родилась в Хэмпстеде , Лондон, в семье Сигрид и Уильяма Х. Паделей, выросла на Уэмбли и получила образование в средней школе Престон-Мэнор , а также в университетах Дарема , Йорка и Ньюкасла , где она получила степень по психологии и дипломы в области социальных наук. администрация и социальная работа. Она присоединилась к Службе пробации Нортумбрии в 1980 году, стала заместителем директора Стивена Шоу в Фонде тюремной реформы в 1985 году и стала помощником директора Постоянной конференции по злоупотреблению наркотиками (теперь объединенной с Институтом изучения наркозависимости и образовавшей DrugScope). ) в 1989 году. Она также занималась просвещением по вопросам ВИЧ в тюрьмах. стала соавтором книги «Инсайдеры: опыт женщин в тюрьмах ». В 1988 году она вместе с Прю Стивенсон

В 1993 году она начала проект под названием «Связи сообщества лондонских тюрем» (LPCL), целью которого было создание центров для посетителей во всех тюрьмах Лондона, и к 1998 году она достигла своей цели. После этого она основала CLINKS, организацию, целью которой было поощрение добровольных организаций к оказанию услуг в тюрьмах. В 2000 году она была членом комитета Лэминга, занимавшегося реформой пенитенциарной системы. Она была назначена OBE в 2003 году. В том же году она стала председателем Консорциума по пенитенциарным вопросам , группы, которая координирует организации, участвующие в пенитенциарной системе.

С 1999 года и до своей смерти от рака в 2006 году Падель была директором Центра исследований преступности и правосудия (CCJS), или Института изучения и лечения преступности, как его тогда называли, когда она присоединилась к нему. За свою карьеру она участвовала в работе многочисленных правозащитных групп и комитетов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Падель оставил после себя дочь Мораг, ее родителей и двух сестер. В некрологе в The Guardian отмечалось ее «глубокое чувство социальной справедливости», которое «проистекало из острого понимания и сочувствия к неудачникам. настроения уголовного популизма угрожали смести упорную борьбу за принципы и структуры». [ 1 ] Тони Пирсон из центра также отдал ей должное и использовал анекдот, чтобы проиллюстрировать ее качества: «Кто забудет ее очевидный восторг всего несколько месяцев назад, когда она предстала перед судом и успешно помогла водителю, который возил ее в офис и обратно? поскольку ее здоровье ухудшилось, когда она получила разрешение начать обучение на водителя черного такси, несмотря на его предыдущие незначительные судимости». [ 2 ]

После ее смерти CCJS учредил ежегодную премию Уны Падель в ее память для признания организаций и отдельных лиц, участвующих в реформе пенитенциарной системы. Первая награда в 2007 году была присуждена Prison Chat UK и Джиллиан Маргарет Батлер, председателю организации Yarl's Wood Befrienders. [ 4 ] [ 5 ]

После реформ 2001 года, которые угрожали ограничить суды присяжных только серьезными преступлениями, Падель сказал: «Кажется несправедливым, что правосудие самого высокого качества предназначено для самых серьезных преступлений. работа, например». [ 6 ] Она сказала, что британским преступникам нравится Испания, потому что у этих двух стран не было договора об экстрадиции, и что «когда там собирается много преступников, это становится сообществом, и преступник чувствует себя среди «своих»». [ 7 ]

Когда ее дочь ограбили в возрасте 13 лет, она сказала, что не хочет, чтобы преступники были заключены в тюрьму, что, по словам Чарльза Мюррея, было «верным ее принципам» . Она объяснила: «Я хочу, чтобы они перестали грабить людей, в этом суть… В идеальном мире я бы хотела, чтобы они осознали, какое влияние они на самом деле оказали на мою жизнь». дочь и, в идеале, извиниться». [ 8 ] Она поддержала разрешение заключенным голосовать и участвовала в кампании «Запрещено голосовать» , организованной Национальной ассоциацией исправившихся правонарушителей UNLOCK . [ 9 ]

  1. ^ Jump up to: а б Морган, Род. Некролог: Стена . Хранитель ​7 сентября 2006 г. Проверено 29 сентября 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б Пирсон, Тони. Годовой отчет за 2005/2006 год. Центр исследований преступности и правосудия . Сентябрь 2006. с. 3.
  3. ^ «Комментарий к выпуску 145» (PDF) .   (679 КБ) . Комментарий ( Королевский колледж Лондона ) 145 . Февраль 2003 г., стр. 8–9. Проверено 30 октября 2010 г.
  4. ^ "Премия Уны Падель" . Центр исследований преступности и правосудия . Проверено 29 сентября 2010 года. 28 октября Архивировано WebCite 2010 года.
  5. ^ "Премия Уны Падель 2007" . Центр исследований преступности и правосудия . Проверено 29 сентября 2010 года. 28 октября Архивировано WebCite 2010 года.
  6. ^ «Реформы правосудия нацелены на суды присяжных» . Новости Би-би-си . 9 октября 2001 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  7. ^ «Прощание с Коста-дель-Крим» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2001 г. Проверено 30 октября 2010 г.
  8. ^ Мюррей, стр. 19–20.
  9. ^ " "Февраль 2004 г. – отстранен от голосования" " (PDF) .   (163 КБ) . UNLOCK, Национальная ассоциация исправившихся преступников . Февраль 2004 г. Проверено 30 октября 2010 г. См. веб-сайт кампании «Голосование за заключенных (отстраненных от голосования)» . UNLOCK, Национальная ассоциация исправившихся преступников . Проверено 30 октября 2010 года. 30 октября Архивировано WebCite 2010 года.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83a8dc765eef6691d3418f4f46adb572__1714144200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/72/83a8dc765eef6691d3418f4f46adb572.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Una Padel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)