Jump to content

Аболхассан Наджафи

Аболхассан Наджафи
Абольхасан Наджафи
Рожденный ( 1929-06-28 ) 28 июня 1929 г.
Умер 22 января 2016 г. ) ( 2016-01-22 ) ( 86 лет
Национальность Иранский
Образование Неоконченная докторская степень по лингвистике
Альма-матер Университет Сорбонны
Род занятий писатель и переводчик
Известный член Академии персидского языка и литературы

Аболхасан Наджафи ( персидский : Аболхасан Наджафи , также романизированный как «Аболхасан Наджафи»; 28 июня 1929 г. - 22 января 2016 г.) [ нужна ссылка ] был иранским писателем и переводчиком.

Наджафи родился в Наджафе , Ирак, в семье выходцев из Исфахана . Свою литературную деятельность он начал в 1960-х годах и перевел несколько книг с французского на персидский язык. Он был соавтором успешного литературного периодического издания под названием «Чон-э Исфахан» ( персидский : جُنگ اصفهان ). После иранской революции он опубликовал скандальную книгу об использовании персидского языка под названием « Давайте избегать ошибок» ( غلط ننویسیم ).

Наджафи опубликовал более двадцати книг, в том числе словарь персидского сленга, элементов общего языкознания и его применения к персидскому языку. Он перевел на персидский язык французские романы, известные произведения Жана-Поля Сартра ( «Дьявол и добрый Господь» , «Секвестры Альтоны » , «Что такое литература» ), Андре Мальро ( «Антимемь» ), Альбера Камю ( «Калигула» ), Роже Мартена дю Гара ( « Лес» ). Тибо ), Клод Леви-Стросс ( «Раса и история» ) и Антуан де Сент-Экзюпери ( «Маленький принц» ). [ 1 ]

Наджафи был членом Академии персидского языка и литературы (1990–2016).

  1. ^ «Еще один персидский перевод «Маленького принца» приближается» . Тегеран Таймс . 23 августа 2009 года . Проверено 3 апреля 2010 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83c7b34609c82f2563756b670610bd74__1720498680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/74/83c7b34609c82f2563756b670610bd74.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abolhassan Najafi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)