Jump to content

Соломон Эттингер

Соломон Эттингер ( идиш : שלמה עטינגער , 1802–1856) был драматургом XIX века , говорившим на идише и иврите , поэтом и автором песен и басен, чья знаковая пьеса «Серкеле» осталась классикой идишского театра . Его имя появлялось по-разному: Саломон , Шломо или Шлойме , а его фамилия также переводилась как Эттингер .

Эттингер родился в Варшаве ; осиротев в раннем возрасте, его воспитывал в Ленчне дядя по отцовской линии, [ 1 ] Мендель Эттингер, раввин , хорошо владевший немецким языком и готовый позволить своему племяннику изучать аспекты Просвещения в рамках своего образования. [ 2 ]

В возрасте 15 лет Соломон Эттингер заключил брак по расчету с Голдой, дочерью магната Иуды Лейба Вольфа из Замосца . [ 1 ] [ 2 ] Молодая пара переехала в Замостье и жила у родителей Голды. [ 2 ] Там Эттингер попал под влияние Хаскалы , еврейского движения Просвещения. [ 1 ]

К 1795 году Польша была разделена между Пруссией , Россией и Австрией . Замосць находился в составе австрийского раздела, но жители говорили в основном по-польски , а в Замосце проживало большое еврейское население.

В конце концов он отправился в большой город австрийского раздела, преимущественно польско- украинский город Львов (тогда известный как Лемберг ), чтобы изучать медицину в знаменитом университете . После многих лет обучения он получил медицинское образование и вернулся в родной край, но не смог заниматься врачебной деятельностью. К 1832 году город Замосць, где теперь жил Эттингер, был включен в состав российского раздела, самого нетерпимого из трех. Антиеврейские погромы были частыми, а степень Эттингера была признана недействительной, поскольку она была получена в якобы иностранном учебном заведении.

После многочисленных попыток освоить другие профессии, включая неудачный период в сельскохозяйственной группе, Эттингер поселился в Одессе , российском черноморском порту со значительным числом еврейских жителей, и попытался зарабатывать на жизнь писателем, пополняя свой доход различными кратковременные рабочие места. Многое из написанного им сейчас утеряно , но его очерки, стихи и песни публиковались в различных периодических изданиях на идиш того времени. Единственные его сохранившиеся драмы — фрагменты двух пьес Der Feter fun America ( «Дядя из Америки» ) и Freleche Yungeleut ( «Беззаботная молодость» ), найденных после его смерти, а также пьеса, сохраняющая его имя и до сих пор идущая идишскими театрами по всему миру, Серкеле , написанная, когда Эттингеру было двадцать с небольшим, и исполненная при его жизни, впервые была опубликована посмертно в 1861 году.

«Серкеле» — одна из самых известных пьес во всем репертуаре идишского театра, обязанная своей высокой репутацией сильному чувству формы, звука и ритма. Персонажи описаны в мастерском стиле, сравнимом со стилем самых уважаемых драматургов, а мировоззрение остается живым и свежим даже спустя 180 лет. Идишская лингвистическая стилизация в «Серкеле» и двух фрагментарных пьесах ясна и уверена в себе, демонстрируя мастерство языка. Известные идишские драматурги, процветавшие сразу после Эттингера, такие как Авраам Гольдфаден и Якоб Гордин, писали, насколько сильно на них повлиял Серкеле .

Никаких точных подробностей об обстоятельствах его смерти не появилось. Сохранившиеся его сочинения сохранялись его семьей и публиковались посмертно, в большинстве случаев, спустя десятилетия после смерти автора.

  1. ^ Перейти обратно: а б с Бергер, Джек С.; Шульман, Элиас. «Соломон Эттингер». Энциклопедия иудаики . 2-е изд. Macmillan Reference USA, 2007. Получено из базы данных Biography in Context , 20 января 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Даубер, Джереми (6 августа 2010 г.). « Эттингер, Шлойме ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . yivoencyclepedia.org. Проверено 20 января 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83d659474dc815c5fef89ce4c5373eb5__1715261760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/b5/83d659474dc815c5fef89ce4c5373eb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solomon Ettinger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)