Филип Мур (ученый)
почитаемый Филип Мур | |
|---|---|
| Рожденный | 1705 Дуглас |
| Умер | 1783 ( 1783-00-00 ) |
| Место захоронения | Кирк Брэддон |
| Национальность | Мэнкс |
| Род занятий | Священнослужитель, библеист |
| Известный | Перевод мэнской Библии |
Филип Мур (1705–1783) [ 1 ] был мэнским священнослужителем и ученым, центральной фигурой в переводе Библии на мэнский язык .
Он родился в 1705 году в семье Роберта Мура и его жены Кэтрин Келли. Он посещал гимназию в Дугласе , основанную епископом Томасом Уилсоном . Он был рукоположен в сан в 1739 году. [ 2 ] Он умер в 1783 году и был похоронен на кладбище Кирка Брэддана .
Мур внес большой вклад в перевод Библии на язык острова Мэн. Он перевел часть Книги Псалмов и Деяний. Мур также переработал перевод Ветхого Завета, а также второе издание Нового Завета. [ 1 ] Хотя многие переводчики мэнской Библии не знали ни латыни, ни греческого языка, вполне вероятно, что Мур знал. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «ФИЛИПП МУР (р. 1705, ум. 1783)» . Мэнский блокнот . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Преподобный Филип Мур» . Имузей – национальное наследие острова Мэн . Проверено 13 ноября 2020 г.
- ^ «Отчет о переводе и издании Священного Писания на мэнском языке» . Мэнский блокнот . Проверено 13 ноября 2020 г.