Этимологический словарь немецкого языка

Этимологический словарь немецкого языка ^{[ 1 ]} ( Немецкий : Этимологический словарь немецкого языка ) — справочник по истории немецкого языка, ^{[ 2 ]} и была одной из первых когда-либо написанных книг такого рода. Первоначально написанный в 1883 году Фридрихом Клюге , он до сих пор активно поддерживается и считается стандартным трудом среди немецких этимологических словарей. Самая последняя публикация была выпущена в 2011 году в печатном виде, электронной книге и в виде приложения для Android.

Редакции и редакторы

Версия	Год	Редактор	Страницы	Количество слов	Примечания
1-й. (первые поставки начались в 1881 году)	1883	Фридрих Клюге	392	3900	со словарем С. 395–428; Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
2-е, перепечатка без изменений	1883	Фридрих Клюге	392	3900	со словарем С. 395–428; Digitalisat UB Regensburg , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
3-е, перепечатка без изменений	1884	Фридрих Клюге	392	3900	со словарем С. 395–428
4-е, исправленное издание	1889	Фридрих Клюге	405	3600	со словарем С. 409–453; Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
5-е, исправленное издание	1894	Фридрих Клюге	425	3600	со словарем С. 428–491; Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
6-е, улучшенное и дополненное издание.	1899	Фридрих Клюге	443	4700	со словарем С. 428–491; Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве , 2. Абдрук 1905: Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
7-е, улучшенное и дополненное издание.	1910	Фридрих Клюге	514	5200	Digitalisat MDZ München , Цифровой репозиторий научных институтов
8-е, улучшенное и дополненное издание	1915	Фридрих Клюге	510	5300
9-е, исправленное издание	1921	Фридрих Клюге	510	5300	Оцифрованная библиотека Института Тейлора
10-е, улучшенное и дополненное издание	1924	Фридрих Клюге	552	6200
11-е, исправленное издание	1934	Альфред Гетце	740	8300
12-е. и 13-го числа, переиздание без изменений.	1943	Альфред Гетце	740	8300
14-е, переиздание без изменений.	1948	Альфред Гетце	740	8300
15-е, полностью переработанное издание	1951	Альфред Ширмер	933	9500
16-е, исправленное издание	1953	Альфред Ширмер	933	9500	последнее издание использовало шрифт Fraktur , разновидность черного письма .
17-е, исправленное издание	1957	Вальтер Мицка	900	8500
18-е, исправленное издание	1960	Вальтер Мицка	917	8700
19-е, исправленное издание	1963	Вальтер Мицка	917	8700
20-е, исправленное издание	1967	Вальтер Мицка	915	8600	Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
21-е, перепечатка без изменений	1975	Вальтер Мицка	915	8600
22-е, исправленное издание	1989	Эльмар Зеебольд	822	12,200	Этимологический словарь немецкого языка в Интернет-архиве
23-е, исправленное и дополненное издание.	1995	Эльмар Зеебольд	921	11,500	версия в мягкой обложке также стала доступна в 1999 году.
24-е, переработанное и дополненное издание.	2002	Эльмар Зеебольд	1023	11,900	также доступен на компакт-диске
25-е, переработанное и дополненное издание	2011	Эльмар Зеебольд	1021	11,900	ISBN 978-3-11-022364-4 ; также в виде электронной книги ( ISBN 978-3-11-022365-1 ) и приложение для Android. ^{[ 3 ]}

История

С 10 по 13 издания, между 1924 и 1943 годами, на форзаце была надпись: «Немецкому народу — его немецкий словарь».

В 1980-е годы возросла критика состояния словаря. Утверждалось, что он не соблюдался с достаточной строгостью и частично устарел. Одним из аргументов в поддержку было то, что 21-е издание (1975 г.) по сравнению с предыдущим изданием осталось неизменным. В результате этой критики был выбран новый редактор словаря — Эльмар Зеебольд. ^{[ 4 ]}

Влияние

После публикации и успеха первого издания в 1883 году «Этимологический словарь немецкого языка» стал основным источником, справочным материалом и руководством по формату этимологических словарей других языков. Примеры:

Голландский - Этимологический словарь голландского языка »(1892) Йоханнеса Франка
Древнескандинавский язык - Этимологический словарь норвежского и датского языков (1885 г.) Ялмара Фалька и Альфа Торпа
Шведско - шведский этимологический словарь (1922) Элофа Хеллквиста
Английский - Этимологический словарь английского языка (1893 г.) Уолтера Уильяма Скита.
Датский - датский этимологический словарь Нильса Оге Нильсена ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ F. Kluge (1891). Etymological dictionary of the German language . Рипол Классик. ISBN 978-5-87393-101-9 .
^ Клюге, Фридрих. « Этимологический словарь немецкого языка » (1891 г.) [Текстовая запись]. Робартс; Торонто, ID: AES-3302, стр. 478. archive.org: Робартс – Университет Торонто.
^ Де Грюйтер: КЛЮГЕ доступно в Google Play.
^ Jump up to: ^а ^б Оддвар Нес: Этимологические словари германских языков. В: Мол ог Минне, 1 (1991), стр. 19–56.

Внешние ссылки

Полный текст Этимологического словаря немецкого языка в Wikisource.

[Kluge1891-1] F. Kluge (1891). Etymological dictionary of the German language . Рипол Классик. ISBN 978-5-87393-101-9 .

[2] Клюге, Фридрих. « Этимологический словарь немецкого языка » (1891 г.) [Текстовая запись]. Робартс; Торонто, ID: AES-3302, стр. 478. archive.org: Робартс – Университет Торонто.

[3] Де Грюйтер: КЛЮГЕ доступно в Google Play.

[nes-4] Jump up to: ^а ^б Оддвар Нес: Этимологические словари германских языков. В: Мол ог Минне, 1 (1991), стр. 19–56.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]