Социальные клубы Гарвардского колледжа
В Гарвардском колледже есть несколько типов социальных клубов. Они разделены на гендерно-инклюзивные клубы, признанные колледжем, и непризнанные однополые клубы, которые в прошлом подвергались санкциям колледжа. Клуб Hasty Pudding считается старейшим студенческим общественным клубом в Америке, уходящий своими корнями в 1770 год. [1] [2] Следующее старейшее учреждение, построенное в 1791 году, - это традиционно полностью мужские финальные клубы. Братства были заметны и в конце 19 века, вплоть до их первоначального исключения, а затем, в конечном итоге, возрождения за пределами кампуса Гарварда в 1990-х годах. С 1991 года начали появляться женские финальные клубы, а также женские общества. В период с 1984 по 2018 год школа не признавала ни одну общественную организацию из-за отказа клубов стать гендерно-инклюзивными.
Начиная с Клуба Шпее в 2015 году, ряд ранее однополых организаций начали принимать новых членов независимо от пола. [3] В 2016 году Гарвард объявил о санкциях в отношении членов оставшихся однополых клубов, стремясь подтолкнуть их к совместному обучению. [4] 8 сентября 2018 года Гарвард объявил, что признает первоначальный список из пятнадцати общественных организаций, которые либо уже включили гендерные аспекты, либо взяли на себя обязательство стать гендерно-инклюзивными. [5] 30 июня 2020 года Гарвард объявил, что отменит санкции против социальных групп в результате решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола. [6]
Происхождение [ править ]
Историческая основа названия «выпускные клубы» восходит к концу 19 века, когда в Гарварде было множество клубов для студентов каждого учебного года. [7] В течение этого периода первокурсники Гарвардского колледжа могли вступить в клуб первокурсников, затем в «клуб ожидания» и, в конечном итоге, по мере приближения к завершению учебы, в «выпускной клуб». [7] Таким образом, студенты разных лет вступали в разные клубы, а «выпускные клубы» были названы так потому, что они были последним социальным клубом, к которому человек мог присоединиться до окончания учебы. [7]
Последние женские клубы Гарварда датируются 1991 годом, когда был основан Пчелиный клуб. [8] [9]
Многие клубы были основаны в 19 веке, после того как Гарвард запретил традиционные братства в 1850-х годах. [ нужна цитата ] Phoenix SK представляет собой смесь трех отдельных клубов: Phoenix, Sphinx и Kalumet. [10]
Список клубов [ править ]
|
Мужские финальные клубы: [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]
Женские финальные клубы:
|
Финальные клубы совместного обучения:
|
Другие социальные клубы: [23]
|
История [ править ]
 | Это раздел нуждается в дополнительных ссылок для проверки . ( Март 2016 г. ) |
Последние мужские клубы Гарварда уходят корнями в конец 18 века, а пять социальных клубов, ранее полностью состоявших из женщин, были основаны совсем недавно. [ нужна цитата ] Другая женская организация, Seneca, позиционирует себя как « 501(c)(3) , которую часто ошибочно принимают за последний клуб». некоммерческая женская организация [28] [29] [30] Несколько других клубов также являются организациями 501 (c) (3) и занимаются общественными работами. Компания «Пчела» была основана в 1991 году. [ нужна цитата ] ИК в 2000 году, [ нужна цитата ] Плеяды в 2002 году, [21] [22] Саб в 2002 году, [ нужна цитата ] и Ла Ви в 2008 году. [31] совместного Общество обучения с печатками , Общество «Багровый ключ» , The Harvard Crimson , The Harvard Advocate , Hasty Pudding Theatricals и The Harvard Lampoon также имеют выборочное членство, но их уставы определяют их как нечто иное, чем общественные организации, на основании их литературных, художественных или характеристики, основанные на услугах. [32]
Девять из исторически состоявших исключительно из мужчин клубов владеют недвижимостью на Гарвард-сквер , причем в клубных домах обычно есть столовые, библиотеки и игровые комнаты. [ нужна цитата ] В большинстве из них работают повара, стюарды и другой оплачиваемый персонал, и они подают обеды и ужины по регулярному графику. [ нужна цитата ] стандартного размера В отеле Delphic House есть корт для сквоша . [33]
Fly Club владеет дополнительной недвижимостью на Данстер-стрит, 45, в здании, в котором в настоящее время находится клуб Hasty Pudding Club . Первоначально в здании располагался клуб DU («Утка») до его слияния с Fly Club в 1996 году. [34] и здесь размещался Пчелиный клуб до его последующего слияния с Дельфийским клубом. [35] С тех пор «Дельфийский» разорвал свои отношения с «Пчелой». Клуб DU закрылся в 1995 году после того, как в здании клуба произошло нападение на новобранца-футболиста. [36] Выпускники Клуба DU объединились с Fly в 1996 году. Вызвав спорный шаг, Fly не позволила бывшим студентам бакалавриата DU интегрироваться. [37] и впоследствии члены студентов DU сформировали The Oak Club . [38] La Vie Club арендует дом в колониальном стиле на Гарден-стрит. [ нужна цитата ] [39]
Санкции [ править ]
Осенью 2015 года президент Гарварда Дрю Фауст раскритиковал клубы за, как заявил К. Рэмси Фахс из The Harvard Crimson , их «гендерную исключительность и возможность злоупотребления алкоголем и сексуального насилия на территории за пределами кампуса». [40] Клуб Шпее начал принимать женщин в конце 2015 года. [41] и Клуб Фокс последовал этому примеру, но затем был временно закрыт, поскольку члены совета выпускников стремились переоценить то, что значит быть «членом Фокса». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]
В рамках усилий по маргинализации организаций, которые «вносят вклад в социальную жизнь и студенческую культуру, которая для многих в нашем кампусе является бесправной и исключающей», новая политика предусматривает [42] что студентам, поступающим осенью 2017 года или позже и присоединяющимся к непризнанным однополым организациям (таким как однополые финальные клубы, братства и женские клубы), будет запрещено занимать руководящие должности в кампусе, такие как должности капитанов команд, а также получать рекомендательные письма от Гарварда. необходимые для получения стипендий и стипендий. [43]
По крайней мере один клуб выразил протест, заявив, что новое правило нарушает право студентов на свободу объединений . [43] и правоохранительные органы столкнулись с потенциальными проблемами, связанными со сложностью установления членов каждого клуба. [44] В 2016 году президент и вице-президент Совета студентов Шайба Разер и Дэниел Бэнкс выступили перед избранным Советом факультета и факультетом искусств и наук Гарвардского университета, чтобы поддержать усилия по ограничению гендерной дискриминации среди студенческих организаций. Их заявление было первым официальным мнением избранных членов студенческого сообщества по этому вопросу. [45] Поскольку административные чиновники пытались реализовать и переписать санкции, Разер и Бэнкс были призваны в качестве сторонников жесткой линии против любой гендерной дискриминации между Final Clubs и студенческим сообществом Гарварда. [46] [47] Однако в ноябре 2016 года 59% избирателей студентов бакалавриата по вопросу референдума высказались за отмену санкций, 30% были против отмены санкций и 9% воздержались от голосования. Голосование не оказало немедленного влияния на политику. [48]
В декабре 2017 года высший руководящий орган университета — Гарвардская корпорация — проголосовал за одобрение санкций и подтверждение их постоянства. В настоящее время членам класса 2021 года и последующих лет, которые являются членами непризнанных (однополых) общественных организаций, запрещено «занимать руководящие должности в признанных студенческих организациях, становиться капитанами университетов или получать поддержку колледжа для получения престижных стипендий», согласно The Гарвард Кримсон . [4] Перед университетом возникли вопросы о том, как он будет обеспечивать соблюдение своей политики санкций, а механизм реализации остается несколько неясным. Поскольку у выпускников 2021 года была первая возможность присоединиться к однополым организациям осенью 2018 года (и поскольку члены этого класса начнут добиваться руководящих должностей на территории кампуса в качестве юниоров в 2019 году), ожидается, что Гарвард столкнется со своим первым Настоящее испытание для соблюдения санкций в 2019 году. [49]
В ответ на эту политику Саблиер и Сенека, состоящие исключительно из женщин, [28] общества ввели гендерно-нейтральную политику набора персонала в 2016 году. Дубовый клуб, состоящий только из мужчин, последовал этому примеру в январе 2017 года после достижения «общеклубного консенсуса». [50] Бывшее женское общество Каппа Каппа Гамма объявило, что с февраля 2018 года сформирует новую гендерно-инклюзивную группу под названием Fleur-de-Lis (FDL). [51]
В сентябре 2018 года Гарвард опубликовал публичный список организаций, которые он признает, подтвердив их гендерно-инклюзивный статус или их приверженность достижению гендерно-инклюзивного статуса. Помимо Саба, Дуба, Сенеки и ФДЛ, в этот первоначальный список входили Клуб Шпее , Клуб Лисы , Объединенная группа Дельфийского клуба и Пчелиного клуба (с тех пор Дельфийский клуб разорвал свои отношения с Пчелиным клубом), Алеф ( ранее Альфа Эпсилон Пи ), Клуб Ла Ви, Клуб IC, KS (ранее Каппа Сигма , Плющ (ранее Альфа Фи , Общество Плеяд), Кали Пракси (ранее Дельта Гамма ) и ТА (ранее Каппа Альфа Тета). ).
В июне 2020 года, после постановления Верховного суда США по делу Босток против округа Клейтон о том, что Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию при приеме на работу в отношении ЛГБТ-работников, Гарвардская корпорация проголосовала за отмену одобрения санкций. [52]
Предлагаемое исключение кампуса жизни из
В июле 2017 года комитет Гарварда назвал колледж Боудуин образцом для искоренения последних клубов, женских клубов и братств из общественной жизни кампуса. Эта предварительная рекомендация вступит в силу с новым классом 2021 года, поэтому все зачисленные в настоящее время студенты будут освобождены от уплаты налога. Переходный период продлится до мая 2022 года, прежде чем все подобные организации и социальные клубы будут упразднены. [53] [54]
После того, как комитет опубликовал свой 22-страничный отчет, The Harvard Crimson сообщила, что комитет, сопредседателем которого является декан колледжа Данофф Ракеш Хурана, не был прозрачным в своих обсуждениях и выводах. Члены комитета, говоря анонимно, описали «процесс... отмеченный путаницей, разногласиями и непрозрачностью, в результате которого был составлен отчет, который не обязательно отражал точку зрения всего комитета». [55] Более того, по мнению The Crimson , в отчете искажаются выводы комитета:
Согласно документам, с которыми ознакомился The Crimson , решение объявить вне закона членство в социальных группах в Гарварде (некоторым из которых более двух столетий) получило всего семь голосов от комитета из 27 человек.
Напротив, два других варианта — один предлагал создать новый комитет для надзора за социальными группами, другой предлагал запретить все организации, дискриминирующие по признаку пола, расы или социально-экономического статуса — получили 12 и 11 голосов соответственно. На голосовании присутствовали не все члены комиссии.
Комитет ни разу не провел повторного голосования после 12 мая. На последнем заседании органа, состоявшемся 14 дней спустя, решение о запрете членства в группах стало свершившимся фактом: члены комитета провели большую часть заседания, обсуждая тонкости предлагаемого запрета социальных групп. По словам двух членов комитета. На мероприятии не присутствовало ни одного студента. [56]
Споры [ править ]
Гарвард разорвал связи с последними клубами в 1984 году из-за их отказа принимать женщин. [43]
Во время слушаний в Сенате 2006 года по выдвижению Сэмюэля Алито в Верховный суд США сенатор Тед Кеннеди был среди тех, кто подчеркивал членство Алито в организации «Обеспокоенные выпускники Принстона» , которая выступала против приема женщин в Принстон; когда было указано на членство Кеннеди в Клубе Совы, Кеннеди вышел из клуба. [57]
В том же году членство кандидата в губернаторы Массачусетса Деваля Патрика в Fly Club подверглось критике как противоречащее его имиджу борца за гражданские права ; Патрик ответил, что покинул клуб в начале 1980-х по этой причине. [58]
Иск [ править ]
В декабре 2018 года национальные братства и женские клубы подали отдельные иски в федеральный суд и суд штата Массачусетс, утверждая, что политика Гарварда в отношении однополых клубов носит дискриминационный характер. [59] Иски, поданные организациями, были урегулированы на нераскрытых условиях 21 августа 2020 года в Окружном суде США по округу Массачусетс . [60] [61]
В популярной культуре [ править ]
- В социальной сети были представлены как клуб «Феникс – СК», так и клуб «Порселлиан» . [62]
- «Случайные миллиардеры» , Бен Мезрич . [63]
См. также [ править ]
- Коллегиальные тайные общества в Северной Америке
- Принстонские клубы питания
- Старшие общества Пенсильванского университета
Ссылки [ править ]
- ^ «Институт поспешных пудингов 1770 года» . Hastypudding.org . Поспешный пудинг — Институт 1770, Inc., 24 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
Являясь старейшим общественным клубом в США, «Пудинг» остается краеугольным камнем Гарвардского университета на протяжении более двух столетий. Нет другой такой коллегиальной организации.
- ^ «ВЫРЕЗКА МЕРТВОЙ ДРЕВЕСИНЫ» . Гарвардский малиновый » . 27 ноября 1923 года.
- ^ «Клуб Spee выбирает первый класс мужчин и женщин | Новости | Harvard Crimson» .
- ^ Перейти обратно: а б «Разъяснение санкций Гарварда (снова) | Новости | Harvard Crimson» .
- ^ «Фокс и клубы дельфийских пчел среди 15 социальных групп обещают статус совместного обучения, избегая санкций | Новости | Harvard Crimson» .
- ^ «Гарвард отменил санкции против социальных групп после решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола» . Гарвардский малиновый » . 30 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ФАКТЫ О ФИНАЛЬНЫХ КЛУБАХ - Новости - The Harvard Crimson» .
- ^ Фелтон, Лена К.; Уортон, Молли Э. (10 октября 2013 г.). «Женские финальные клубы: ретроспектива» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Фрэнсис, AM (2015). Тайные общества Том. 3: Университетские тайные общества Америки . ЛУЛУ Пресс. п. 8. ISBN 978-1-312-93285-2 . Проверено 2 июня 2016 г.
- ^ Джессика Тиш (29 ноября 2001 г.). «Финал истории: история и знания уникальных социальных организаций Гарварда» . Гарвардский индепендент . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.
- ^ Маколи, Джеймс К. (5 октября 2010 г.). «Мужской финал клубов» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала (интернет-блог) 27 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Торн, Габриэла (16 июля 2015 г.). «#tbt to Going греческий» (интернет-блог) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Каппа Сигма возвращается в Гарвард - Братство Каппа Сигма» . 12 февраля 2014 г.
- ^ «Сигма Альфа Эпсилон — Массовая Гамма» .
- ^ «Час пик: греческие группы становятся популярными» . Гарвардский малиновый .
- ^ Перейти обратно: а б «Трехлетний брак Дельфийского и пчелиного клубов заканчивается» . Гарвардский малиновый .
- ^ Каппа Эта Сигма Чи http://www.harvardsigmachi.com/ .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Пчелиный клуб въезжает в бывшее кафе Памплоны | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Гарвард остался без женских социальных групп после того, как последние три несогласных согласились перейти на совместное обучение | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Финальный удар треф отменяется» . Гарвардский малиновый . 14 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Женские финальные клубы: ретроспекция | Пятнадцать минут» . Гарвардский малиновый . 10 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сестры делают это для себя | Пятнадцать минут» . Гарвардский малиновый . 17 октября 2002 г.
- ^ «Признанные общественные организации Гарвардского колледжа» .
- ^ «Бывшие члены женского общества «Дельта Гамма» открывают клуб совместного обучения «Кали Пракси» » . Гарвардский малиновый .
- ^ "Дом" .
- ^ «Альфа Фи возвращается в кампус и присоединяется к иску против санкций» . Гарвардский малиновый .
- ^ "О нас" .
- ^ Перейти обратно: а б «Сенека станет гендерно-нейтральным, но членство может остаться только для женщин | Новости | The Harvard Crimson» . www.thecrimson.com . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Сенека | Расширение прав и возможностей женщин | Гарвард» . тесенека . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ «Что вообще такое Сенека? | Flyby | Harvard Crimson» .
- ^ Персонал Содружества Массачусетса (2008 г.). «Экран сводной информации La Vie Club Incorporated» . Бостон, Массачусетс: Содружество Массачусетса, Уильям Фрэнсис Гэлвин, секретарь Содружества, отдел корпораций. Архивировано из оригинала (запись в государственной базе данных) 4 июня 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г. [ нужен лучший источник ]
- ^ «5 процентов из 5 процентов Гарварда» . Гарвардский малиновый » . 28 марта 2019 г.
- ^ Бим, Алекс (20 мая 2009 г.). «Исчезающие корты для сквоша Гарварда» . Ярмарка Тщеславия .
- ^ Гранад, Мэтью (12 февраля 1996 г.). «ДУ и летные клубы соглашаются на слияние» . Гарвардский малиновый . Проверено 19 марта 2022 г.
- ^ «Институт поспешных пудингов переезжает в бывший клуб пчел | Новости | Harvard Crimson» .
- ^ Джонатан А. Левин (18 марта 1995 г.). «Последний клуб закрыт после того, как новобранец был избит в бою» . Гарвардский малиновый .
- ^ Гранад, Мэтью В. (12 февраля 1996 г.). «DU и летные клубы соглашаются на слияние» (статья в Интернете) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «История» . Дубовый клуб . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ Сотрудники CHC (2009). «Город Кембридж, достопримечательности и другие охраняемые объекты» (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Кембриджская историческая комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2012 года . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Фас, К. Рэмси (29 января 2016 г.). «Клуб Divided Fox открывается с новой политикой» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Делвич, Ной Дж. (11 сентября 2015 г.). «В «Историческом движении» клуб «Шпее» приглашает женщин на удар: поскольку последние клубы сталкиваются с давлением, один мужской клуб переходит на совместное обучение» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ Хурана, Ракеш (6 мая 2016 г.). «Письмо без названия, адресованное «Уважаемому президенту Фаусту» [Вступительная часть: «Я пишу сегодня, чтобы передать рекомендации Колледжа по решению проблем, созданных для нашего сообщества дискриминационной политикой членства непризнанных однополых социальных организаций студентов, включая финальные клубы».]» ( PDF, письмо о канцелярских товарах, с сайта College.harvard.edu) . стр. 1–4, особенно. 1 . Проверено 11 мая 2016 г.
[Цитирование, конец абзаца 2, с. 1:] В то время, когда Гарвард готовит граждан и гражданских лидеров к тому, чтобы объединить людей и охватить все более разнообразный и взаимосвязанный мир, эти организации вносят свой вклад в социальную жизнь и студенческую культуру, которая для многих в нашем кампусе является бессильной и исключающей.
- ^ Перейти обратно: а б с Сол, Стефани (7 мая 2016 г.). «Ограничения Гарварда могут изменить форму эксклюзивных студенческих клубов» . Нью-Йорк Таймс . Примечание. Датой выхода в печати могло быть 6 мая 2016 г.
- ^ Фас, К. Рэмси (6 мая 2016 г.). «Путеводитель по отношениям Гарварда с финальными клубами: The Crimson дает краткое описание последних клубов, уникальных для Гарварда учреждений и действий администрации по отношению к ним в этот бурный год» (онлайн-статья) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- ^ «Лидеры Калифорнийского университета поддерживают санкции против общественных организаций на собрании преподавателей - Новости - The Harvard Crimson» .
- ^ http://osl.fas.harvard.edu/files/osl/files/implementationcommitteefinalreport.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ «Финальные клубные дебаты на факультете Гарварда» . 2 ноября 2016 г.
- ^ «Большинство студентов-избирателей выступают против санкций колледжей в бюллетенях Калифорнийского университета - Новости - The Harvard Crimson» .
- ^ «Борьба за санкции, Гарвард | Мнение | Гарвардский малиновый» .
- ^ Сяо, Дерек Г. (25 января 2017 г.). «Мужской дубовый клуб, принимающий женщин» . Гарвардский малиновый . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Каппа Каппа Гамма теперь гендерно-нейтральный клуб «Флер-де-Лис» | Новости | Гарвардский малиновый» .
- ^ «Гарвард отменил санкции против социальных групп после решения Верховного суда о дискриминации по признаку пола | Мнение | Harvard Crimson» .
- ^ Кранц, Лаура (31 июля 2017 г.). «Гарвард смотрит на Боудуна как на образец искоренения братств, но его решение имело неоднозначные результаты» . Бостон Глобус . Проверено 31 июля 2017 г.
- ^ Гринберг, Эмануэлла; Кауфман, Элли (14 июля 2017 г.). «Гарвард рассматривает возможность постепенного закрытия братств, женских клубов и клубов для выпускников» . CNN . Проверено 31 июля 2017 г.
- ^ Ханна Натансон и Дерек Г. Сяо. «Семь голосов: как Гарвардский комитет рекомендовал запретить социальные группы». Гарвардский малиновый . 22 июля 2017 г.
- ^ Натансон, Ханна; Сяо, Дерек Г. (22 июля 2017 г.). «Семь голосов, как Гарвардский комитет рекомендовал запретить социальные группы» . Багровый . Проверено 21 августа 2018 г.
- ^ Хемель, Дэниел Дж. (18 января 2006 г.). «Кеннеди разрывает финальные клубные матчи» . Гарвардский малиновый . Проверено 27 апреля 2017 г.
- ^ Филлипс, Фрэнк (3 августа 2006 г.). «Патрик говорит, что покинул The Fly Club в 1983 году: девять эксклюзивных клубов Гарварда ограничивают членство только мужчинами. Связь кандидата в губернаторы с одним из них возобновляет дебаты об элитарности» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала (онлайн-статья) 3 августа 2006 г. Проверено 11 мая 2016 г. (требуется подписка)
- ^ https://www.nbcnews.com/news/us-news/harvard-sued-fraternities-sororities-over-single-sex-rule-n942961
- ^ «Обновление судебного процесса» . Дайте отпор Гарварду . 5 ноября 2020 г. . Проверено 23 марта 2022 г.
- ^ «Уведомление Гарварда об урегулировании и просьба о приостановке рассмотрения распорядительных ходатайств, 21 августа 20». Противостаньте Гарварду , Противостаньте Гарварду, 5 ноября 2020 г., https://www.standuptoharvard.org/wp-content/uploads/2020/11/Harvard-Notice-of-Settlement-and-Request-to-Hold -Ожидающие-Диспозитивные-Движения-отложенные-08-21-20.pdf.
- ^ Ван, Эми X. (6 мая 2016 г.). «Гарвард наносит огромный удар по своим секретным студенческим клубам, состоящим только из мужчин» .
- ^ «Снимаем фильм? Вас приветствуют финальные клубы. - Flyby - The Harvard Crimson» .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Фас, К. Рэмси (6 мая 2016 г.). «Путеводитель по отношениям Гарварда с финальными клубами: The Crimson дает краткое описание последних клубов, уникальных для Гарварда институтов и действий администрации по отношению к ним в этот бурный год» (новостная статья в Интернете) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- Харрингтон, Ребекка М. (2 марта 2006 г.). «Как последние завсегдатаи клубов обманывают вас: тенденция уже близка» (онлайн-статья об искусстве) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- Эрнандес, Хавьер К.; и другие. (17 января 2006 г.). «Кеннеди прекращает свои последние связи с клубом: сенатор выходит из клуба «Сова» после того, как консерваторы раскритиковали его членство» (статья в Интернете) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- Хемель, Дэниел Дж. (24 октября 2005 г.). «Электронные письма дают представление о клубе: архивы электронной почты Isis раскрывают подробности процесса «удара» и отношений с Bee Club» (новостная статья в Интернете) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.
- Сакс, Стивен Э. (23 октября 2001 г.). «Что не так с финальными клубами: общественный интерес» (интернет-мнение) . Гарвардский малиновый . Проверено 11 мая 2016 г.