Рене Этстом
Рене Эрнест Джозеф Эжен Этимбл (26 января 1909 года в Майенне , Майен - 7 января 2002 года в Виньи ) был французским эссеистом , ученым , писателем и промоутером ближневосточных и азиатских культур. Обычно известный только его фамилиями, Этиембл владел желанным председателем сравнительной литературы в 1955 году в Институте общей и сравнительной литературы в Университете Сорбонна до 1968 года и продолжил в своем должности в качестве штатного профессора (и после выхода на пенсию в сентябре 1978 год как почетный профессор) в Университете Сорбонн-Новель с 1956 по 1978 год. Его докторская диссертация о мифе о Римбо и его многочисленных переводчиках во всем мире принесла ему известность в 1952 году. Однако один критик думает, что насмешливо отклоненный тон и некоторые злые тоны и некоторые злости. Основанные предположения о более поздней жизни Римбо подрывают достоверность книги сегодня. [ 1 ] Во время Второй мировой войны он преподавал в Чикагском университете и был привязан к Управлению военной информации в Нью -Йорке в 1943 году. После войны он преподавал французскую литературу в Александрийском университете с 1944 по 1948 год, а затем в Университет Монпелье , Франция. [ 2 ] Он был автором около шестидесяти работ (и отредактировал знаменитую серию ENSCO Oriental для Gallimard Publishers) среди его более популярных произведений: Connaissez-Vous La Chine? ( Вы знаете Китай? ), Gallimard 1964, и Carante Ans de Mon Maoïsme (1934-1974) ( сорок лет моего маоизма ) Gallimard 1976. [ 3 ]
Он наслаждался грозной репутацией литературного критика и дерзкого полемиста, признание, за которое оказалось поздно по виду официальной премии Французской академии. Он также опубликовал три романа, один из которых Корпус Blason d'On . [Paris: издания Gallimard, 1961] до сих пор помнят и читают. Его также помнят за его переводы произведений Лоуренса Аравии на французский. В своей юности, воинствующей коммунистической и антифашистской, он заинтересовался китайским коммунистическим движением. Вместе с китайским поэтом Дай Ваншу (1905-1950) он произвел ряд переводов работ левых китайских писателей и опубликовал их в специальном выпуске коммуны (февраль 1934 г.), орган французских антифашистских писателей Ассоциация художников ( Ассоциация Des écrivains et Artistes révolutionNaires ). [ 4 ]
В свои последующие годы он был яростным защитником прав человека и его книги, в которой подробно описывается и осуждая растущую англизацию французского языка, Parlez-Vous Franglais? ( Вы говорите о франглае? ), [ 5 ] привлек широкий читатель.
В 1988 году он был удостоен премии Бальзана за сравнительную литературу. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Робб, Грэм (2000). Rimbaud . Нью -Йорк, США: WW Norton & Co. с. 444 . ISBN 0-393-04955-8 .
- ^ Энциклопедия Universal. «Ренетимбл» . Энциклопедия Universal .
- ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2021-10-18 . Получено 2009-03-28 .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ Ли, Грегори. «Дай Вангшу: жизнь и поэзия китайского модерниста» . Китайская университетская пресса . Гонконг. Архивировано с оригинала 2013-05-12 . Получено 2009-03-28 .
- ^ Gallimard, (1964, 1991)
- ^ «Работы - Международный фонд Бальзан Прайс » Balzan.com Оригинал из оригинала 15 июля,
- (по -французски) кто есть во Франции в линии (бесплатно). Получено 16 февраля 2013 года
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1909 Рождения
- Люди из Майенна
- 2002 Смерть
- Французские писатели 20-го века
- Лингвисты из Франции
- Французские литературные теоретики
- Выпускники Lycée Louis-le-Grand
- Выпускники Верхняя нормальная школа
- Французские маоисты
- Факультет Чикагского университета
- Академический персонал Парижского университета
- Французские синологи
- Лингвисты 20-го века