Jump to content

Мать (пьеса Чапека)

(Перенаправлено с Мать (Матка) )
Спектакль Люблянского драматического театра в 1945 году.

«Мать» ( «Матка по -чешски ») — антивоенная драма, написанная чешским писателем и драматургом Карелом Чапека в 1938 году. Пьеса написана под влиянием гражданской войны в Испании и изображает сложные отношения между мужчинами, которые хотели воевать, и их матерями и близких, которые не хотели, чтобы они уходили. Он также показывает борьбу с фашизмом, а также эмоциональные потрясения и страдания, которые приносит война. В пьесе подчеркиваются ненужные трудности войны и сложные взаимоотношения во время войны, подчеркивая, что, хотя войны – это плохо, иногда у нас нет другого выбора, кроме как сражаться с ними, чтобы защитить свою свободу. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

В пьесе, находящейся под сильным влиянием гражданской войны в Испании , изображена Долорес, мать и жена, и ее чувства, когда она медленно теряет мужа и сыновей на войне. Действие всей пьесы происходит в гостиной дома, полной декоративных предметов войны, таких как сабли, пистолеты, винтовки и памятников колониальных экспедиций, таких как копья и щиты, больше напоминающих музей, чем семейную гостиную. Мать, Долорес, может общаться со своим мертвым мужем Ричардом, который погиб в, по ее мнению, бессмысленной битве против туземцев в далекой Африке, вместе со своим сыном Ондрой. Долорес разговаривает с Ричардом в момент его смерти, и Ричард пытается оправдать его смерть и настаивает, что он умер в честь и долге, а Долорес, в свою очередь, жалуется на то, что он оставил ее и ее пятерых детей. Внезапно после разговора в комнате появляется Эндрю, старший сын и врач (тоже мертвый), и сообщает матери, что погиб в Африке, пытаясь вылечить желтую лихорадку, и приносит извинения за свою смерть в результате развития медицины. Затем в комнате появляется ее сын Джордж (мертвый) и приветствует своего отца и братьев, чтобы сказать отчаявшейся матери, что он умер, пытаясь побить рекорд высоты. В этот момент в новостях по радио сообщают, что гражданская война в стране обостряется. Ее сыновья Питер и Корнел активно участвуют в этой войне, а позже они оба внезапно появляются в комнате и объявляют, что они оба погибли. Петр умер, когда его арестовали и казнили белые ( Белый террор ), а Корнель был застрелен во время уличного боя. [ 4 ]

Во время третьей и последней сцены мать изо всех сил пытается отпустить своего последнего сына, Тони, но включается радио и сообщает, что враг разбомбил детскую школу и убил невинных детей; после этого Долорес дает своему сыну Тони оружие и заканчивает пьесу словом «Иди…». [ 5 ] [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Майло Урбан, перевод Матки, 1968 г.
  2. ^ «Мать Карела Чапека» . Проверено 5 сентября 2015 г.
  3. ^ «Карел Чапек | биография — чешский писатель» . Britannica.com . Проверено 5 сентября 2015 г.
  4. ^ «Мать Карела Чапека» . Проверено 5 сентября 2015 г.
  5. ^ «Матка» (на чешском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года.
  6. ^ «Книга: Мать Карела Чапека» . Проверено 5 сентября 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 860374145e7fe09daeacbc4b628823b2__1720264320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/b2/860374145e7fe09daeacbc4b628823b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Mother (Čapek play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)