Плачет в ночи
| Похоронное бюро | |
|---|---|
 Оригинальный театральный плакат | |
| Режиссер | Уильям наслаждается |
| Автор сценария | Ида Нельсон |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Марк Ирвин |
| Под редакцией | Ральф Бруньес |
| Музыка | Джерри Филдинг |
| Распространено |
|
Дата выпуска |
|
Время работы | 93 минуты |
| Страна | Канада |
| Язык | Английский |
| Театральная касса | 1,3 миллиона долларов [ 2 ] |
Cries in the Night , более популярный как Funeral Home , [ 3 ] — канадский слэшер 1980 года режиссёра Уильяма Фруэта с Лесле Дональдсон , Кей Хоутри , Джеком Ван Эверой, Альфом Хамфрисом и Харви Аткином в главных ролях . Сюжет повествует о подростке, который проводит лето в гостинице своей бабушки (бывшей похоронном бюро ), где начинают пропадать гости.
Кратковременно выпущенный в восточной Канаде был переиздан в родной Канаде под альтернативным названием «Похоронное бюро». в 1980 году, премьера фильма состоялась в Соединенных Штатах, а летом 1982 года он Альфреда Хичкока » « Психо (1960). [ 4 ] [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]В начале лета Хизер приезжает в небольшой безымянный городок, чтобы погостить у своей эксцентричной и религиозной бабушки Мод Чалмерс, чей дом — бывшее похоронное бюро — недавно был преобразован в гостиницу . Муж Мод, Джеймс, гробовщик, пропал без вести несколько лет, и она была вынуждена зарабатывать на жизнь продажей искусственных цветочных композиций ; она надеется заменить свой доход, открыв дом для путешествующих гостей. Билли Хиббс, умственно отсталый человек, живет с Мод в качестве разнорабочего.
Неподалеку фермер по имени Сэм сообщает о брошенном автомобиле, обнаруженном на его участке, который принадлежит пропавшему застройщику, который обследовал местность. Вечером в день прибытия Хизер в гостинице регистрируются гости Гарри Браунинг и его любовница Флори. Когда Мод понимает, что пара не состоит в браке, она просит их уйти, но они отказываются. В тот вечер, выпив, они едут в местный карьер, рекомендованный Хизер; Там подъезжает грузовик Мод, разбивает заднюю часть их машины и толкает их в воду внизу, где они оба тонут. Той же ночью Хизер идет на свидание с Риком, местным подростком, и возвращается домой, чтобы услышать, как ее Мод разговаривает с невидимым мужчиной в подвале. Когда она спрашивает, Мод отрицает это.
На следующий день, когда Мод находится в городе, Рик заходит к дому. Он рассказывает Хизер, что ее дедушка Джеймс был известным алкоголиком , и вспоминает историю из своего детства, в которой мистер Чалмерс запер его и друга в подвале похоронного бюро, чтобы напугать их. Эти двое исследуют территорию, пока Мод нет; В гараже они обнаруживают катафалк «Кадиллак» мистера Чалмера а , Хизер находит ожерелье с выгравированными на нем инициалами «HD». В тот вечер Хизер снова слышит, как Мод разговаривает с кем-то в подвале, на этот раз споря мужским голосом о женщине по имени «Хелена Дэвис». Хизер обнаруживает, что Хелена пропала без вести в течение некоторого времени и, по слухам, сбежала со своим дедушкой. Мистер Дэвис, муж Хелены, приходит в дом, чтобы расспросить Мод о предполагаемом романе, который она отрицает. Вечером того же дня мистера Дэвиса убивают киркой .
На следующий день, когда Хизер и Рик купаются в карьере, обнаруживаются тела Флори и Гарри. Хизер признается Рику, что, по ее мнению, ее бабушка кого-то прячет в подвале. Вечером того же дня они возвращаются в дом. Обнаружив, что Мод нет дома, они решают исследовать подвал. Там они обнаруживают труп Билли, и на них нападает Мод, которая, подражая голосу мужа, ругает Хизер за то, что она вошла в подвал. Мод пытается убить Хизер топором , и она убегает через подвал, обнаруживая потайную комнату , где труп Джеймса лежит на кровати из искусственных цветов Мод. Как только Мод собирается ударить Хизер топором, она теряет свою диссоциативную личность . Полиция прибывает на место происшествия в подвал, и Джо, местный полицейский, спрашивает Мод, могут ли они рассказать о том, что произошло. Она соглашается, если сможет приготовить чашку чая.
Позже Джо объясняет репортеру новостей, что Мод убила Джеймса и Хелену, свою любовницу, после того, как узнала об их романе. После этого она сохранила труп Джеймса и похоронила Хелену и мистера Дэвиса на местном кладбище.
Бросать
[ редактировать ]- Кей Хоутри в роли Мод Чалмерс
- Лесле Дональдсон в роли Хизер
- Барри Морс, как мистер Дэвис
- Дин Гарбетт в роли Рика Йейтса
- Стивен Э. Миллер в роли Билли Хиббса
- Альф Хамфрис в роли Джо Йейтса
- Пегги Махон, как Флори
- Харви Аткин в роли Гарри Браунинга
- Роберт Уорнер, как шериф
- Джек Ван Эвера в роли Джеймса Чалмерса
- Рубины как Sam
- Дорис Петри в роли Руби
- Билл Лейк, как Фрэнк
- Бретт Мэтью Дэвидсон в роли молодого Рика
- Кристофер Крэбб, как Тедди
- Роберт Крейг в роли Барри Оукса
- Линда Дэлби, как Линда
- Джерард Джордан, как Пит
- Элеонора Бикрофт в роли Ширли
Производство
[ редактировать ]Съемки
[ редактировать ]Бюджет фильма составил примерно 1 431 780 канадских долларов , а съемки велись с 23 июля 1979 года по 12 сентября 1979 года. Съемки проходили на натуре в нескольких городах Онтарио , включая Элору , Гуэлф , Маркхэм и Торонто . [ 6 ] Здание, которое заменяло похоронное бюро Чалмерса, на самом деле не было похоронным бюро; это был просторный особняк с фронтонами, расположенный на Рисор-роуд в Маркхэме, Онтарио, и этот дом позже снова использовался в эпизоде канадско-американской антологии ужасов 1990-х годов « Мурашки по коже » (как Дом О'Делла в двухсерийном эпизоде «Мурашки по коже»). Ночь живого манекена III»), сопродюсером которой был Фруэ. Сцены в карьере были сняты в карьере Элора в Элоре, Онтарио; этот карьер с 1970-х годов является заповедником и общественным пляжем, и, в отличие от особняка Ризора, его могут посещать туристы. Обе локации были заранее найдены и забронированы Фруэ для съемок. [ 7 ] [ 8 ]
По словам актрисы Лесле Дональдсон , актриса Кей Хоутри и режиссер Уильям Фруэт не очень хорошо ладили, заявив, что «Она терпеть его не могла. Она ненавидела его. Просто ненавидела его». Она также вспоминала, что Хоутри «...почти каждое утро нервничала. А потом она заявила, что Билл в конце заставлял ее делать вещи, которые были для нее слишком тяжелыми. В сцене, где она находится в подвале, было много парней из команды, которые помогали ей с топором и размахивали вещами. Это не она это делала». [ 9 ]
Что касается режиссера Фруэ, Дональдсон заявила, что она «знала, что он сделает что-то спонтанное в последнюю минуту, например, поменяет сцену. [Мне] могли не позвонить в тот день, и внезапно мне позвонили и сказали мне: «Немедленно иди на съемочную площадку!», и мне пришлось бы сыграть сцену, которую я еще не запомнил. В этом смысле это было напряженно». [ 9 ]
Выпускать
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]Впервые фильм был выпущен в восточной Канаде. [ 4 ] через Frontier Amusements, открытие в Китченере, Онтарио , 3 октября 1980 года. [ 1 ] Позже он открылся в Брантфорде , Онтарио, 24 апреля 1981 года. [ 10 ] Следующим летом компания Motion Picture Marketing переиздала его под альтернативным названием Funeral Home в различных городах США, включая Солт-Лейк-Сити . [ 11 ] Филадельфия , [ 12 ] и Канзас-Сити, штат Миссури . [ 13 ] Он также был переиздан в родной Канаде под этим измененным названием: он был показан как Funeral Home в Калгари . в июле 1982 года [ 14 ] и в Ванкувере в августе 1982 года. [ 4 ] Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе . 28 января 1983 года [ 15 ]
Между релизами в Канаде и США фильм собрал в прокате 1 301 700 долларов. [ 2 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Майкл Уолш из «Провинции» похвалил фильм за мрачную кинематографию, но посчитал, что сценарий слишком заимствован из « Альфреда Хичкока » Психо (1960), резюмируя: «Обремененный мягким, очевидным сценарием и не желающий предаваться по-настоящему откровенному насилию, [ Это] не является ни загадочным, ни особенно шокирующим. В конечном итоге это клон Психо с мягкими манерами ». [ 4 ] Роберт К. Трасселл из The Kansas City Star дал фильму неблагоприятную рецензию, отметив, что он содержит скучные диалоги и плохое развитие персонажей, в конечном итоге посчитав его «настолько скучным, что его можно рекомендовать пациентам с заболеваниями сердца». [ 13 ] Аллан Ульрих из San Francisco Examiner также охарактеризовал фильм как лишенный напряжения и волнения, написав, что сюжет был «предсказуемым, развязка утомительной, насилие поверхностным». [ 16 ]
С другой стороны, Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил фильм за чуткие изображения персонажей и « реалистичный канадский стиль», а также за игру Хоутри и «способный актерский состав второго плана». [ 17 ]
В последние годы фильм получил неоднозначную или положительную оценку: AllMovie в своем кратком описании фильма заявил, что «... Похоронное бюро вызывает щедрый заряд дрожи даже у тех, кто не является поклонником жанра ужасов». В ретроспективном анализе критик и историк кино Джон Кеннет Мьюир сказал, что фильм «медленен, как патока, ему не хватает ни сюрпризов, ни остроты», и отрицательно сравнил его с подражанием « Психо » Хичкока (1960). [ 5 ]
Томас Эллисон из Retro Slashers.net дал фильму положительную рецензию, заявив, что « Похоронное бюро - это тот тип слэшера, который основан на сюжете и игре актеров... Фруэ выбирает гораздо более атмосферный путь». Однако финал «... слишком сильно заимствован из другого слэшера». [ 18 ]
Похвалы
[ редактировать ]«Крик в ночи» был номинирован на три премии Genie Awards : [ 19 ] [ 20 ]
- Лучшая женская роль : Лесле Дональдсон
- Лучший монтаж : Ральф Бруньес
- Лучший звуковой монтаж : Энди Херман, Дэйв Эпплби, Джо Гримальди, Гэри Буржуа, Остин Гримальди и Ян Хендри.
Домашние СМИ
[ редактировать ]Фильм был выпущен на VHS компанией Vouge Video в Канаде в 1982 году. [ 5 ] и Видео Парагона [ 21 ] в 1983 году и снова в 1986 году в виде большого коробочного переиздания. [ 22 ] Он был официально выпущен на DVD компанией Mill Creek Entertainment в 2005 году; однако этот выпуск был получен на основе низкокачественной передачи VHS. [ 23 ]
6 февраля 2024 года Scream Factory впервые выпустила фильм в высоком разрешении на Blu-ray . [ 24 ] [ 25 ]
Саундтрек
[ редактировать ]Саундтрек к фильму был выпущен 25 октября 2011 года компанией Intrada Records в рамках их серии Intrada Special Collection. [ 26 ]
Все треки были написаны Джерри Филдингом . Этот фильм стал его предпоследним результатом. [ 27 ]
- Основное название [2:50]
- Кот [0:54]
- Прибытие Хизер [1:05]
- Дом, милый дом [1:10]
- Шепчущие коридоры [2:20]
- Тебе нравится, как я выгляжу [3:34]
- Иду, иду, ухожу [2:15]
- Тайны тьмы [0:37]
- Животный магнетизм [2:33]
- Открытие гаража [0:42]
- Приманка [1:21]
- Дом, не такой уж милый дом [2:24]
- Голоса в подвале [4:52]
- Порочные сплетни [1:57]
- Дэвис ударил [3:44]
- Спасение на воде [1:00]
- Гибель Билли [4:46]
- Гроб готов [2:04]
- Бабушка расстроенная [2:20]
- Знакомьтесь, мистер Чалмерс [1:01]
- Конец [2:46]
- Не совсем кантри [3:30]
- Просто старое автомобильное радио [2:05]
- Духовой ансамбль [1:10]
- Рок веков/брасс [2:11]
- Рок веков/Орган [2:00]
- Орган Wild Pump [1:28]
- Rock of Ages/Насосный орган [1:18]
См. также
[ редактировать ]
- Отель Infierno - аргентинский фильм 2015 года с похожим сюжетом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Начинается сегодня вечером в 4 кинотеатрах: крики в ночи» . Рекорд региона Ватерлоо . 3 октября 1980 г. с. 37 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Донахью 1987 , с. 297.
- ^ Пратли 2003 , с. 255.
- ^ Jump up to: а б с д Уолш, Майкл (30 августа 1982 г.). «Похоронное бюро — слабый, мягкий клон Психо» . Провинция . п. A7 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б с Море 2012 , с. 241.
- ^ Ганье, Андре (22 октября 2016 г.). «Великий Красный Север: Кинотеатр ужасов Кэнака» . Журнал Оттава Лайф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года.
- ^ «Заброшенный карьер — это эпическое место для купания в часе езды от Торонто» . www.blogto.com . БлогТО . Проверено 13 августа 2022 г. .
- ^ «7960 Ризор Роуд» . СкайХаб . Проверено 13 августа 2022 г. .
- ^ Jump up to: а б «Теряя голову: интервью с Леслой Дональдсон» . Террористическая ловушка . Ноябрь 2011 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г.
- ^ «Крик в ночи: начинается сегодня!» . Экспозитор . 24 апреля 1981 г. с. 24 – через Newspapers.com.
- ^ «Похоронное бюро: сейчас показывают» . Солт-Лейк-Трибьюн . 4 июня 1982 г. с. 64 – через Newspapers.com.
- ^ «2 мурашка в позвоночнике, вызывающие дрожь» . Филадельфийский исследователь . 2 июля 1982 г. с. 75 – через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а б Трасселл, Роберт К. (29 августа 1982 г.). « 'Похоронное бюро' может утомить вас до смерти» . Звезда Канзас-Сити . п. 32А – через Newspapers.com.
- ^ «Похоронное бюро» . Калгари Геральд . 23 июля 1982 г. с. 38 – через Newspapers.com.
- ^ «Похоронное бюро: начинается сегодня» . Лос-Анджелес Таймс . 28 января 1983 г. с. VI-16 – через Newspapers.com.
- ^ Ульрих, Аллан (21 сентября 1982 г.). « Похоронное бюро» — страшный фильм» . Ревизор Сан-Франциско . п. E5 – через Newspapers.com.
- ^ Томас, Кевин (1 февраля 1983 г.). « Похоронное бюро» вызывает сочувствие к ужасу» . Лос-Анджелес Таймс . стр. VI-1, VI-5 – через Newspapers.com.
- ^ Эллисон, Томас (16 января 2008 г.). Обзор «Похоронного бюро (1981)» . Ретро Слэшеры . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
- ^ Скотт, Джей (4 февраля 1982 г.). «Академия составляет список кандидатов на Джини» . Глобус и почта .
- ^ «Вот претенденты на награду» . Провинция . 4 февраля 1982 г. с. 27 – через Newspapers.com.
- ^ Буркарт, Грегори (24 мая 2016 г.). «Слэшбэк! «Бальзамировщики Чалмерса» управляют отелем типа «постель и завтрак», за который можно умереть в ПОХОРОННОМ ДОМЕ 1980-х годов» . Блюмхаус Продакшнс . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года.
- ^ Уэлдон 1996 , с. 224.
- ^ Х., Бретт (23 марта 2008 г.). «Ужасные обзоры — Похоронное бюро (1980)» . О, Ужас! . Проверено 22 января 2017 г.
- ^ «Похоронное бюро [Специальное издание]» . Кричать! Фабрика . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года.
- ^ Лэнди, Том (18 января 2024 г.). «Фабрика Scream раскопает похоронное бюро для специального выпуска Blu-ray 6 февраля» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года.
- ^ «Саундтрек похоронного бюро (1980)» . Магазин киномузыки . Проверено 23 января 2017 г.
- ^ Хищак 2015 , с. 236.
Источники
[ редактировать ]- Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американский кинопрокат: меняющийся рынок . Анн-Арбор, Мичиган: UMI Research Press. ISBN 978-0-835-71776-2 .
- Хищак, Томас С. (2015). Энциклопедия кинокомпозиторов . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-442-24549-5 .
- Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1980-х годов . Том. 1. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-47298-7 .
- Пратли, Джеральд (2003). Век канадского кино: Путеводитель Джеральда Пратли по художественным фильмам с 1900 года по настоящее время . Изображения рыси. ISBN 978-1-894-07321-9 .
- Уэлдон, Майкл Дж. (1996). Психотронное видеоруководство по кино . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. ISBN 978-0-312-13149-4 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- фильмы 1980 года
- фильмы ужасов 1980 года
- Психологические триллеры 1980-х годов
- Слэшеры 1980-х годов
- Канадские независимые фильмы
- Канадские слэшеры
- Фильмы о диссоциативном расстройстве идентичности
- Англоязычные канадские фильмы
- Фильмы Уильяма Фруэта
- Фильмы, действие которых происходит в отелях
- Фильмы, снятые в Торонто
- Похоронные бюро в художественной литературе
- Психологические фильмы ужасов 1980-х годов
- Религиозные фильмы ужасов
- Фильмы, написанные Джерри Филдингом
- Англоязычные фильмы 1980-х годов
- Канадские фильмы 1980-х годов