Авраам Роджер
Авраам Роджериус или Авраам Роджер (1609–1649, в Гауде ) был голландским священнослужителем/переводчиком, работавшим в Голландской Ост-Индской компании , и одним из первых европейцев, писавших об индийской культуре .
Жизнь
[ редактировать ]
Возможно, Авраам родился в Харлеме , как и его брат Якобус, тоже капеллан, уехавший в Индию. [ 1 ] Кальвинист Роджериус (англизированный как Роджер) учился в Лейдене у Антония Валеуса . Его первая поездка была в Батавию (1631 г.), а затем в Сурат (1632 г.). С 1633 работал капелланом в Пуликате , столице голландского Короманделя . [ 2 ] Он изучал индуизм на юге Индии и выучил португальский язык. Роджериус является автором книги « Открытая дверь к тайнам язычества» , которая начинается с десяти лет служения среди тамильского народа в голландской колонии Пуликат недалеко от Мадраса , Индия. [ 3 ] Его знания исходили от трех брахманов, с которыми он регулярно встречался. В 1642 году он вернулся в Батавию , стал управляющим приютом/школой и пропагандировал использование португальского языка во время церковных служб. В 1647 году он вернулся в Голландскую республику .
«Открытые двери в сокрытое язычество, или правдивое описание жизни и обычаев жизни и обычаев брахманов на побережье Чорманделя, а также о религии и поклонении брахманов на побережье Короманделя и прилегающих странах»), было опубликовано в Лейдене. в 1651 г. и с тех пор переведен на немецкий (1663 г.), французский (1670 г.). [ 4 ] [ 5 ] Эта книга была одной из первых европейских книг, описывающих индуизм. Книга состоит из двух частей. Первый посвящен жизни и обычаям брахманов, а второй описывает их веру и поклонение. [ 6 ] [ 7 ] кажется, был первым, кто опубликовал перевод афоризмов на санскрите Бхартрихари Роджериус , («Сотня афоризмов на пути к небесам язычника Бхартрихари, известного среди брахманов на побережье Коромандела»), который составляет третью часть книги. [ 8 ]
Работает
[ редактировать ]Литература
[ редактировать ]- Биографии на голландском языке [ 9 ]
- Виндиш, Эрнст: История санскритской филологии и индийской древности. Том 1. Страсбург, 1917.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Брак Якоба Рогериуса и Трийнтгена Питерсдра 6 февраля 1641 года в Лейдене (Нидерланды) » Открытые архивы» . Openarch.nl . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «Автор - библиография голландских исследований Южной Азии, Тибета и индийской Юго-Восточной Азии» . Dutchstudies-satsea.nl. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Латуретт, 1941, том. III, с. 277
- ^ Роджериус, Авраам (1670). «Театр идолопоклонства... богослужение браминов... на берегах... - Авраам Рогериус, Журавль» . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Роджериус, Авраам (1670). «Открытая дверь к познанию скрытого язычества — Авраам Рогериус» . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Леннон, Томас М. (14 июля 2014 г.). Битва богов и гигантов: Наследие Декарта и Гассенди… — Томас М. Леннон . ISBN 9781400863396 . Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ Музыка и ориентализм в Британской империи, 1780-1940-е годы: изображение Востока . Ashgate Publishing, Ltd. 2007. с. 54 . Проверено 2 июня 2015 г. - из Интернет-архива .
Авраам Рогериус.
- ^ «Исследователи - библиография голландских исследований Южной Азии, Тибета и индийской Юго-Восточной Азии» . Dutchstudies-satsea.nl. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Проверено 2 июня 2015 г.
- ^ «Роджер, Авраам» . Biografischportaal.nl . Проверено 2 июня 2015 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1609 рождений
- 1649 смертей
- Голландские министры-кальвинисты и реформаторы 17-го века
- Голландские исследователи 17 века
- Голландские протестантские миссионеры
- Голландские эмигранты в Индии
- Ученые-индуисты
- Выпускники Лейденского университета
- Духовенство из Харлема
- Протестантские миссионеры в Индии
- Люди Голландской Ост-Индской компании
- Лингвисты-миссионеры